Robuschi RVS 14, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 9 / 21

9
Рис .6
VAD
Рис .7
4.3.2 Автоматический дренажный клапан
Автоматический дренажный клапан VAD позволяет
производить дренаж излишка жидкости , имеющийся
внутри насоса во время остановки . Дренажный клапан
следует устанавливать на насосах , работающих под
вакуумом , при нормальном функционировании из него не
должно наблюдаться протечек рабочей жидкости .
На рис .6 указано место монтажа клапана на насос .
4.3.3 Обратный клапан
Обратный клапан VAC позволяет изолировать насос от
установки при его остановке . Стопорный клапан следует
устанавливать на всасывающем патрубке при работе под
вакуумом ( см . рис . 7) или на выпускном патрубке при
работе под давлением .
4.3.4 Коллектор
Для насосов мощности 23,25,30,40 ( серия CR)
работающих в режиме вакуумных можно установить
коллектор экономайзера на выпускном патрубке .
Коллектор позволяет отделять жидкую фазу от
газообразной ( возможно только при давлении всасывания
ниже 500
мбар
) и частично возвращать рабочую жидкость
через контур рециркуляции , крепящийся к
соответствующему соединению ( см . рис .8).
4.3.2 Automatic drain valve
Automatic drain valve, VAD design, enables the pump for a
new start-up. The valve drains the excess of the service liquid
present in the pump during stops.
Drain valve has to be installed only for vacuum operation.
During operation there must be no liquid leakage from the
valve.
Install the valve as shown in fig. 6.
4.3.3 Check valve
The valve insulates the pump from the plant when the pump
stops.
The check valve, VAC design, insulates the pump on the
suction flange for vacuum operation (see fig. 7) and on the
discharge flange for pressure operation.
4.3.4 Separation manifold (economizer)
For pump of size 23,25,30,40 (CR version) operating in
vacuum a separator manifold can be installed to the
discharge.
The manifold separates the gaseous phase from the liquid
one (efficient only for suction pressure of less than 500 mbar
absolute) and recovers partially the service liquid with the
auxiliary piping, as shown in fig. 8.