Robuschi RVS 14, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 15 / 21

15
Неисправность Список причин
неисправностей
Мотор не запускается и не слышно никакого звука -
The motor does not start and there is no noise
1
Мотор не запускается , но слышен звук -
The motor does not start but humming noise is heard
2-3-4-5-23
Автоматическая система блокировки срабатывает сразу после запуска -
Automatic cut off just
after starting
3-6-7-8-9-23
Слишком высокая потребляемая мощность -
Absorbed power is too high
9-10-11-12-21-22-23
Насос не вырабатывает вакуум -
The pump does not produce vacuum
11-13-14-21
Насос вырабатывает недостаточный вакуум -
The pump produces insufficient vacuum
14-15-16-17-18-19-21
Насос издает аномальный скрипящий звук -
The pump makes a strange or loud noise
5-6-9-10-12-20-23
Утечки рабочей жидкости из насоса
- Leakage of liquid from the pump
18-19
Причины неисправности Способы устранения
1 Разрыв не менее чем в 2 местах электропроводки
At least 2 of the electric connections have been cut off
Проверить плавкие предохранители , клеммы и провода , при
необходимости заменить их -
Check fuses, terminal boards and
connection cables and, if required, replace them
2 Разрыв в 1 месте электропроводки
At least 1 of the electric connections has been cut off
См пункт 1-
See point 1
3 Насос заблокирован -
The pump is locked
- Очистить внутреннюю камеру насоса -
Clean internal chamber of the
pump
- Проверить люфт крыльчатка - пластина , при необходимости
скорректировать его -
Check clearance of the impeller and, if required,
adjust it
4 Крыльчатка вышла из строя
- Faulty impeller
Заменить крыльчатку -
Replace the impeller
5 Подшипник вышел из строя -
Faulty bearing
Заменить подшипник -
Replace bearing
6 Мотор вышел из строя -
Faulty motor
Проверить электромотор
- Check the motor
7 Перегрузка мотора -
Motor overload
Уменьшить расход рабочей жидкости -
Reduce the service liquid flow
rate
8 Избыток противодавления -
Too high discharge
counter pressure
- Уменьшить противодавление -
Reduce counter pressure
- Проверить наличие возможных засорений в выпускном контуре -
Check if anything is clogging the discharge piping
9 Избыток жидкости , всасываемой вместе с газом -
Too high quantity of liquid entrained with the gas
Уменьшить объем всасываемой жидкости -
Reduce the quantity of
entrained liquid
10 Кальциевый или иной осадок -
Scale or other kind of
deposits
Очистить внутренние части насоса -
Decalcify and/or clean the pump
11 Неверное направление вращения
- Wrong direction
of rotation
Изменить направление вращения -
Change direction of rotation
12 Слишком высокий расход рабочей жидкости -
Service liquid flow rate too high
Уменьшить расход рабочей жидкости -
Reduce service liquid flow
rate
13 Не хватает рабочей жидкости -
Service liquid is
missing
Проверить контур питания -
Check the in-feed circuit for service liquid
14 Попадание воздуха в установку -
Air leakage in the
system
Проверить уплотнения / прокладки установки -
Check plants seals
15 Слишком слабый насос -
The pump is too small
Использовать насос большей мощности -
Use a larger size pump
16 Недостаточный расход рабочей жидкости -
Insufficient service liquid flow rate
Увеличить расход рабочей жидкости -
Increase service liquid flow
rate
17 Высокая температура рабочей жидкости -
Service
liquid temperature too high
Охладить рабочую жидкость
- Cool the service liquid
18 Неисправно механическое уплотнение -
Faulty
mechanical seal
Заменить уплотнение
- Replace the seal
19 Внутренняя эрозия / коррозия насоса -
Internal
erosion/corrosion
Заменить поврежденные компоненты , выбрав более подходящий
материал -
Replace damaged components using proper materials
20 Кавитация в насосе
- Cavitation
- Установить клапан VGB
- Install VGB valve
- Уменьшить температуру рабочей жидкости -
Cool the service liquid
- Увеличить абсолютное давление всасывания -
Increase absolute
suction pressure
21 Неисправны измерительные приборы -
Foulty
instruments of measure
Поверить приборы -
Check the instrumentation
22 Слишком затянуты прижимные лапки ( только для
30-40)
)
-
Stuffing box gland is too tight (only for 30-40
size)
Ослабить затяжку прижимной лапки -
Release pressure exercised by
stuffing box gland
23 Наличие льда внутри насоса -
Ice formation into the
Разогреть установку перед запуском -
Heat the system before starting
it
6. НЕИСПРАВНОСТИ
При возникновении сбоев в работе или неисправностей
обращаться к табл .12 и 13 для поиска пути устранения
( если это возможно ). При сохранении неисправности
обратиться в нашу сервисную службу .
6. TROUBLESHOOTING
Consulting tab.12 and tab.13 can often help to solve troubles
or incorrect operation. If the problem persists, please consult
us.