RKC INSTRUMENT SBR-EW180 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 234

5-9

IMSBR10-E1

Frequently Used Setup Operations (Setting Mode)

5.2 Setting the Alarm

The alarm is set for each channel.
If you change the input range, set the alarm again.

Procedure

Hold down the

MENU

key for 3 seconds to enter Setting mode.

Press the

key or

SHIFT

key to select

Alarm

and then press the

key.

Set each item and press the

key.

Use the

key or

SHIFT

key to select values.

For the procedure on how to enter values or characters, see section 4.2.
If you press the

ESC

key in the middle of the operation, the settings entered up to then are cancelled,

and the display returns to a higher level menu.

When the

Setting complete

screen appears, do either of the following:

Press the

key to set other channels.

If you are done, press the

ESC

key.

Hold down the

MENU

key for 3 seconds to return to Operation mode.

Select the level number between 1 and 4.

Select On to set the alarm.
When set to On, the settings below can
be entered.

Set the channel range.

Select the alarm type.

Select the value used to turn On the alarm.

Turn relay On when outputting alarms on
the relay. This setting is valid only on
models with the /A1, /A2, /A3, /A4, or /A5
option.

Specify the alarm relay No.

The new setting takes effect.

ESC/?

Set=Alarm

CH=01-01

Level=1

Alarm=Off

Type=H

Value= 1.000

Relay=Off

01-01 CH/level 1
Setting complete

First channel

Last channel

Relay number=I01

Содержание SBR-EW180

Страница 1: ...IMSBR10 E1 SBR EW180 Recorder User s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ngewithoutpriornoticeasaresultofcontinuingimprovementsto theinstrument sperformanceandfunctions Everyefforthasbeenmadeinthepreparationofthismanualtoensuretheaccuracyofitscontents However should you ha...

Страница 4: ...ment the operator must refer to the explanation in the manual Protectivegroundterminal AC High temperature To avoid injury caused by hot surface do not touch locations where this symbol appears Forthe...

Страница 5: ...sive Atmosphere Donotoperatetheinstrumentinthepresenceofflammableliquidsorvapors Operationinsuchenvironmentsconstitutesasafety hazard Do Not Remove Covers The cover should be removed by RKC s qualifie...

Страница 6: ...SBR EW180 12 dot recorder SBR EW180 18 dot recorder SBR EW180 24 dot recorder Japanese English deg F DST Alarm output relay 2 points1 Alarm output relay 4 points1 Alarm output relay 6 points1 Alarm ou...

Страница 7: ...uide IMSBR09 E Optional Accessories Sold Separately The optional accessories below are available for purchase separately If you make an order make sure that all contentsarepresentandundamaged Forinfor...

Страница 8: ...he left and right tabs and pull the display and key panel section toward you The section opensupward Tab on the display Open Open Display Removeallpackingmaterials Pen Model Dot Model Pen model Dot mo...

Страница 9: ...how to assign tags to channels and how to set message strings that are to be printed 7 Setup Operations for Changing Adding Functions Basic Setting Mode Describes the setup operations for changing or...

Страница 10: ...sthatcanbetakentopreventsuchoccurrences CAUTION Callsattentionstoactionsorconditionsthatcouldcauselightinjurytotheuseror damagetotheinstrumentoruser sdata andprecautionsthatcanbetakento preventsuchocc...

Страница 11: ...ons 3 1 Names of Parts 3 1 3 2 Installing or Replacing the Chart Paper 3 4 3 3 Installing Replacing Felt Pens or Plotter Pen Pen Model 3 7 3 4 Installing ReplacingtheRibbonCassette DotModel 3 9 3 5 St...

Страница 12: ...C Input 7 6 7 5 Changing the Channel Recording Color Dot Model 7 8 7 6 Recording by Compensating for the Pen Offset along the TimeAxis Pen Model 7 9 7 7 Turning Printouts ON OFF 7 10 7 8 Setting the P...

Страница 13: ...splay Mode 9 27 9 17 Setting the ProcedureTaken When the Computed Result Is in Error 9 28 Chapter 10 Troubleshooting 10 1 A List of Error Messages 10 1 10 2 TroubleshootingFlowCharts 10 4 Chapter 11 M...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rsettingscanbeprinted Internal Light A light is provided for easier viewing of the recording area of the chart paper Display Measured values can be displayed numerically or using bar graphs on the lar...

Страница 16: ...r equal to 2 4 V is ON 1 1 5V 1 5V is scaled to values in the appropriate unit to be used as measured values Also the low cut function input less than 0 is fixed to 0 scale left value can be used Curr...

Страница 17: ...Scaling The input values are scaled to values in the appropriate unit to be used as measured values 0 V 100 0 C 10 V 300 0 C Measured value Input value Square Root Computation When the input type is...

Страница 18: ...put Whenmeasuringthetemperatureusingathermocouple thereferencejunctioncompensationontherecordercan beused Whenusingexternalreferencejunctioncompensation youcansetthereferencevoltage Thereference junct...

Страница 19: ...tput for a step input Moving Average Dot Model The average value of the m most recent values acquired at the scan interval is used as the measured value of the channel The number of moving averaged da...

Страница 20: ...dingtothemodelfromthetablebelow Model Integration Time of the A D Converter Pen model Select 16 7 ms 60 Hz 20 ms 50 Hz or Auto Dot model Select 16 7 ms 60 Hz 20 ms 50 Hz 100 ms or Auto If Auto is sele...

Страница 21: ...to the specifiedvalue Difference Low Limit Alarm l An alarm occurs when the difference in the input values of two channels is less than or equal to the specified value Can be specified on channels se...

Страница 22: ...larm is released Note The alarm detection operation is reset when a power failure occurs The operation restarts after the power recovers If the alarm value is changed while a delay alarm is occurring...

Страница 23: ...lay A1 A2 A3 A4 and A5 Options Contact signals can be generated from alarm output relays when alarms occur The number of output relays is 2 A1 4 A2 6 A3 12 A4 or 24 A5 The alarm output relays are deno...

Страница 24: ...e reflash alarm is disabled Alarm Alarm output relay Reflash alarm ON Alarm output relay Reflash alarm OFF Channel 1 Channel 3 Channel 2 Approx 500 ms Approx 500 ms Note If the reflash alarm is enable...

Страница 25: ...is enabled I01 is set to diagnosis output Specifying AND produces no effect Related Topics SettingtheANDoperation Section7 1 Energized De energized Operation of Alarm Output Relays You can select whet...

Страница 26: ...Released Note If the reflash alarm is enabled I01 to I03 are fixed to non hold operation Specifying Hold produces no effect If diagnosis output is enabled I01 is fixed to non hold operation Specifying...

Страница 27: ...ecording as well as various othertypesofinformation Recording Example on the Pen Model Recording Example on the Dot Model The recording examples may appear differently from the actual recording as a r...

Страница 28: ...times Therecordingcolorsareassignedtoeachset channels01 06 07 12 13 18 and19 24 ofsixchannelsin ascending order as follows purple red green blue brown and black The recording color of each channel can...

Страница 29: ...ereareoffsetsalongthetimeaxis phasedifference betweenthepens Thisoffsetiscorrectedwhenpenoffsetcompensationisused Same time Below is an explanation for the 2 pen model The recording of these two pens...

Страница 30: ...g cm3 2 390 6 S cm 3 H 598 4 C 4 d 0 222V 0 0 500 0 1CH mg cm3 RED 50mm h_ 08 00 25mm h 09 52 START 205 ABCDEF 1H3 10 09 1H3 10 05 50mm h 14 55 Time tick The time ticks are marks that indicate the pos...

Страница 31: ...23 5mg cm3 02 437 2 S cm 03 H 591 6 C 04 0 222V 05 0 665V 06 L 0 448V _50mm h 14 55 _08 00 25mm h 09 52 START 205 ABCDEF 01H3 10 09 01H3 10 05 Nov 09 04 13 50 01 218 7mg cm3 02 390 6 S cm 03 H 598 4 C...

Страница 32: ...terval Printout Contents for details see appendix 1 Date time timeticks marksthatindicatethepositionsofthedate timeonthechartpaper measured values alarmstatus scale leftmostandrightmostvaluesofspan an...

Страница 33: ...executed when the buffer is full the message is not printed A buffer overflow mark is printed when there are messages that cannot be printedbecausethebufferisfull Thetimeprintoutformatcanbeselected N...

Страница 34: ...ttingssuchastheinputrangeandalarmforeachchannel SetupListcontainssettingsofbasicspecificationssuchasthealarmoutputrelayoperationandprintoutmethod Printout Example of List on the Pen Model The printout...

Страница 35: ...escription 1 Printout Example of List on the Dot Model The printout examples may appear differently from the actual printout as a result of functional improvements made on the recorder after this manu...

Страница 36: ...lnumbers TheindicatorturnsONwhenanalarmoccurs and turns OFF when the alarm is released If the alarm indication is set to hold operation the indicator blinks when an alarm occurs When alarm ACK operati...

Страница 37: ...nnel Channel on which an alarm is occurring Channel on which an alarm is not occurring Channel on which an alarm is not set 123456 789012 345678 901234 ABCDEF GJ P ABCDEF GJKMNP Date Time and Chart Sp...

Страница 38: ...logarithm y log10x Exponent EXP Determines the exponent y ex Relational computation LT LE GT GE Determines or of two elements and outputs 0 or 1 EQ NE Logical computation AND OR XOR NOT Determines th...

Страница 39: ...sured value of channel 02 is 20 V the computed result of 01 02 is 40 Recording Computation Channels Trend Recording Trendrecordingispossiblebysettingtherecordingspanforeachcomputationchannel Therecord...

Страница 40: ...eeappendix1 Related Topics Settingtheperiodicprintout Section7 8 9 6 and9 15 SettingtheprintoutusingtheTLOGtimer Section9 6and9 12 Alarms Up to 4 alarms can be assigned to each computation channel The...

Страница 41: ...out also when the power is turned OFF including a power failure This relay behavior cannot be changed FAIL Relay Output NO C NC Normal NO C NC Failure NO C NC Power OFF NO Normally Opened C Common NC...

Страница 42: ...s applied to the terminal The secondary chart speed is set in advance Message 1 Printout to Message 5 Printout Remoteinputsignal Trigger Prints message 1 to 5 on the chart paper Manual Printout Remote...

Страница 43: ...Remote Signal Edge Trigger and Level Theaboveactionsarecarriedoutontherisingorfallingedgeoftheremotesignal edge theONsignallastingat least 250 ms trigger or the ON OFF signal level Rising Falling edg...

Страница 44: ...the average etc andpenreplacement penmodel ribboncassettereplacement dot model Related Topics Settingthekeylockfunction Section7 10 Using the key lock function Section 3 13 Language Thedisplayandreco...

Страница 45: ...tion Keep electrically charged objects away from the recorder as this may cause malfunction Do not apply volatile chemicals to the door glass display panel keys etc Do not allow rubber and vinyl produ...

Страница 46: ...Condensation may occur if the recorder is moved to another place where both the ambient temperature and humidity are higher or if the temperature changes rapidly In addition measurement errors will r...

Страница 47: ...ertothepanelaccordingtotheprocedurebelow First attachthetwomountingbracketsandtemporarilyfastentheattachmentscrews Next fixtherecorderinplacebytighteningtheattachmentscrewswiththeappropriatetorque Whe...

Страница 48: ...wise specified tolerance is 3 however tolerance is 0 3 mm when below 10 mm 39 5 1 56 180 5 7 11 279 6 11 01 180 7 09 108 4 25 180 7 09 108 4 25 0 94 1 0 279 6 11 01 1 0 54 6 2 15 288 11 34 294 6 11 6...

Страница 49: ...ith insulation sleeves designed for 4 mm screws be used when connecting the input output signal wires to the terminals However this does not apply clamped terminals H2 Crimp on lug with insulation sle...

Страница 50: ...onnected devices If you need to make a parallel connection then TurntheburnoutdetectionfunctionOFF Groundtheinstrumentstothesamepoint Do not turn ON or OFF another instrument during operation This can...

Страница 51: ...erminals 1 Turn OFF the recorder and remove the terminal cover 2 Connect the signal wires to the terminals Clamped input terminal Screw input terminal Philips screwdriver Flat blade screwdriver Crimp...

Страница 52: ...rrent input Leadwire resistance 10 max wire The resistance of the three wires should be equal Example For a 4 to 20 mA input a shunt resistor of 250 0 1 can be used to convert to 1 5V input A B b Note...

Страница 53: ...minalcoverafterwiringandmakesurenottotouchtheterminals Crimp on lug with insulation sleeves for 4 mm screws CAUTION To prevent fire use signal wires having a temperature rating of 70C or more Ifastron...

Страница 54: ...NC NO C NC NO C NC I01 I02 I03 I04 I05 I06 NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC A3 F1 I01 I02 I03 I04 I05 I06 I01 I02 I03 I04 I05 I06 NO C NC NO C NC R1 CE FAIL 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 5 C R1...

Страница 55: ...NC NO C NC NO C NC I21 I22 I23 I24 I25 I26 NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC I31 I32 I33 I34 I35 I36 NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC A5 R1 I01 I02 I03 I04 I05 I06 1 2 3...

Страница 56: ...ing of the remote control input terminals Connect the shield to the ground terminal of the recorder Relay Contact Output Specifications Outputtype Relay Contactrating 250 VAC 50 60 Hz 3 A 250 VDC 0 1...

Страница 57: ...uble pole type on the power supply line in order to separate the recorder from the main power supply Put an indication on this switch as the breaker on the power supply line for the recorder and indic...

Страница 58: ...lace Power terminal block Power terminal cover 2 Wire the power cord and the protective ground cord to the power supply terminals Use ring tongue crimp on lugs designed for 4 mm screws L N Philips scr...

Страница 59: ...er switch of the recorder or another device during operation This can have adverse effects on the measured values If nothing is displayed when the power switch is turned ON turn OFF the power switch a...

Страница 60: ...hole on each of the top bottom left and right panels The hole is covered with a seal Plotter pen Prints various types of information Pen model Dot model Display and key panel see the next page There a...

Страница 61: ...rse order LEFT RIGHT Key Moves the cursor to the right when entering a value or character Press this key while holding down the SHIFT key to move the cursor to the left SHIFT Key Used with the key key...

Страница 62: ...t terminals Heatsink Dissipates the internal heat Optional terminal block This is where terminals or ports used by options such as alarm output relays and communication interface are installed Etherne...

Страница 63: ...sedamagetothechart cassetteplaten thecylindricalsectionthatholdsthepaperduringtherecordingoperation Besureto replacethechartpaperaheadoftime Loading the Chart Paper 1 Openthedoor If recording is in pr...

Страница 64: ...pressing the stopper on either side Chart holder Black Stopper Front cover Chart holder Transparent Stopper Chart holder Transparent 1 2 3 2 4 Loadthechartpaper Rifflethechartthoroughlybeforeloading M...

Страница 65: ...settebackintotherecordercase Aligntheleftandrightprojectionswiththeguidegroovesoftherecorderandpresstheentirechart cassette into the recorder case The chart cassette is fixed in place with the stopper...

Страница 66: ...color Replacing Felt Pens 1 Openthedoor If recording is in progress press the RCD key to stop the recording 2 Open the display and key panel section Hold the left and right tabs and pull the display a...

Страница 67: ...rthecenterposition andthePenexchange Endappears Note When the pen moves a line is drawn on the chart paper 4 Replacethepen 5 Press the CH UP key Thescreenreturnstothedatadisplayscreen Replacing the Pl...

Страница 68: ...rding 2 Press the FUNC key 3 Press the DISP key several times to display Ribbon exchange Func Ribbon exchange 4 Press the CH UP key The printer carriage moves near the center position and Ribbon excha...

Страница 69: ...hecassettewiththeribbonfeedingshaftholeoftheholder Groove for the ribbon cassette stopper Ribbon feed shaft Ribbon feeding knob 8 Turntheribbonfeedingknobinthedirectionofthearrowahalfturnormoretocheck...

Страница 70: ...e word RECORD Stopping the Recording While recording is in progress press the RCD key to stop recording The word RECORD on the status display clears Feeding the Chart Paper The chart paper is fed whil...

Страница 71: ...d values the displayed channel is automatically switched in ascending order The switching interval can be set to 1 s 2 s 3 s 4 s or 5 s MeasurementchannelssettoSkipandcomputationchannelssettoOFFarenot...

Страница 72: ...the recorder continues the measurement and alarm detection in the background When manual printout is complete trend recording resumes If an alarm occurs during the manual printout the alarm is printed...

Страница 73: ...t Start and then press the key TheListprintoutstarts Thescreenreturnstothedatadisplayscreen Print List Start Aborting the List Printout 1 Press the FUNC key 2 Press the key to select Print out and the...

Страница 74: ...ntunneededalarmprintoutsfrombeing executed Procedure 1 Press the FUNC key 2 Press the key to select Buffer clear and then press the key Func Buffer clear 3 Press the key to select Alarm and then press...

Страница 75: ...e Printing a Message 1 Press the FUNC key 2 Press the key to select Message and then press the key Func Message 3 Press the key to select message number and then press the key Themessageprintoutstarts...

Страница 76: ...odic printout Procedure Resetting the Report Data 1 Press the FUNC key 2 Press the key to select Periodic and then press the key Func Periodic 3 Press the key to select Reset and then press the key Th...

Страница 77: ...armisreleased The alarm output is released when the alarm ACK operation is carried out Whenanalarmisoccurring The alarm output is held even after the alarm ACK operation If the alarm ACK operation is...

Страница 78: ...Keylock and then press the key The key lock is activated The screen returns to the data display screen Func Keylock Releasing the Key Lock Note A password is required to release the key lock 1 Press t...

Страница 79: ...utationchannelscannotbechangedwhilecomputation M1 option is in progress The operations that can be carried out in this mode are described in chapter 5 and 6 Basic Setting Mode Thismodeisusedtosettheba...

Страница 80: ...ngmodeisenteredfromSettingmode Hold down the MENU key for 3 seconds to enter Setting mode Next hold down both the DISP key and the FUNC key for 3 seconds The Basic Setting mode display appears The top...

Страница 81: ...reen appears WhentheSettingcompletescreenappears thechangeditemisapplied 01 01 Channel Setting complete Using the ESC Key If you press the ESC MENU key the operation is cancelled and the display retur...

Страница 82: ...ey to show Ins DISP and then press the key A space for one character is inserted Enter the character Position to insert the character Display Ins DISP Unit ppm CHR Ins DISP Deleting a Character Use th...

Страница 83: ...ange section 3 12 section 9 1 section 3 10 sections 3 7 3 8 sections 3 9 3 10 section 3 13 section 3 11 section 3 3 Pen model Dot model section 3 4 Math key FUNC Alarm ACK Alarm output release operati...

Страница 84: ...rding pen to a position that is easily accessible for replacement on the pen model Ribbon exchange Dot Model Movestheprintercarriagenearthecenterpositionwhenreplacingtheribboncassetteonthedotmodel 4 3...

Страница 85: ...ght K Number CH CH CH Left Right CH CH Trend CH CH Periodic Tag Duration Level Timer number Alarm SUM scale Type Value Relay Relay number Zone Partial Partial Expand Boundary Print out Tag Alarm delay...

Страница 86: ...ngth Parity Protocol Timer number Pen CH Error Over Mode Interval Ref Time Reset Print Color Output pen Bar graph Error data Host Local IP DNS Login Login set Timeout K Alive A M G DNS P S Domain Suff...

Страница 87: ...xpand 1 to 99 50 Aux Partial Boundary Within the recording span range Aux Print out CH 01 to 24 01 Aux Print out Trend Dot Model On Off On Aux Print out Periodic On Off On Aux Tag CH 01 to 24 01 Aux T...

Страница 88: ...Off On Math Aux Tag CH 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0J 0K 0M 0N 0P 0A 1A 1B 1C 1D 1E 1F 1G 1J 1K 1M 1N 1P Math Aux Tag Tag 7 characters or less 0A to 1P Math Aux Alm delay T CH 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0J 0K 0M...

Страница 89: ...ck Periodic Free Lock Free Keylock Pen exchange Pen Model Free Lock Free Keylock Ribbon exchange Dot Model Free Lock Free Moving_AVE Moving_AVE Dot Model Not Use Not Filter Filter Pen Model Not Use No...

Страница 90: ...ata Over Skip Limit Skip RS 422A 485 communication interface function C3 option Setup Item Pen Dot Selectable Range or Selections Default Value RS 422 485 Address 1 to 32 1 RS 422 485 Baud rate 1200 2...

Страница 91: ...lectable Range or Selections Default Value P_Adj P_Adj Dot Model Hysteresis Zero Full Hysteresis Pen Model Zero Full Zero P_Adj Pen No Pen Model 1 2 3 4 1 Store Setup Item Pen Dot Selectable Range or...

Страница 92: ...ter scaling Low cut 7 15 Use Personalize Add function SQRT low cut in Basic Setting mode and select Use or Not If Use is selected set the low cut value using Range in Setting mode 5 1 If Not is select...

Страница 93: ...rm Use Alarm Hysteresis in Basic Setting mode to set the hysteresis to be applied 7 1 to the high limit alarm and low limit alarm of measurement channels Likewise use Alarm M_Hysteresis to set the hys...

Страница 94: ...larm occurrence and release print only the alarm occurrence or not print Time printout format 7 16 Use Personalize Time print Alarm in Basic Setting mode to set the time printout format when printing...

Страница 95: ...the timer used on each 9 6 computation channel Unit Use Math Unit in Setting mode to set the unit for each channel 9 3 Constants Use Math Constant in Setting mode to define constants to be used in the...

Страница 96: ...interval 9 12 Use Math Timer TLOG Print in Basic Setting mode to turn the printout On 9 12 Use Math Aux Print out Periodic in Setting mode to enable disable the 9 9 periodic printout for each computa...

Страница 97: ...lues For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display return...

Страница 98: ...0 to 1472 0 F J 200 0 to 1100 0 C 328 0 to 2012 0 F T 200 0 to 400 0 C 328 0 to 752 0 F N 0 0 to 1300 0 C 32 to 2372 F W 0 0 to 2315 0 C 32 to 4199 F L 200 0 to 900 0 C 328 0 to 1652 0 F U 200 0 to 4...

Страница 99: ...fect ESC Set Range CH 01 01 Mode Scale Type Volt Range 2V Span left 2 000 Span right 2 000 Scale left 0 00 Scale right 200 00 01 01 Channel Setting complete First channel Last channel Description Scal...

Страница 100: ...ue Input Type Range Type Selectable Span Range C Selectable Span Range F DC voltage 20 mV 20 00 to 20 00 mV Volt 60 mV 60 00 to 60 00 mV 200 mV 200 0 to 200 0 mV 2 V 2 000 to 2 000 V 6 V 6 000 to 6 00...

Страница 101: ...l ESC Set Range CH 01 01 MOde DI Range Level Span left 0 Span right 1 01 01 Channel Setting complete Description Selectable Range Type Span Left and Span Right The range type span left and span right...

Страница 102: ...le span left range 0 8 to 1 2 V Selectable span right range 4 8 to 5 2 V Scale Left and Scale Right Selectablerange mantissa 20000to30000 Decimalposition XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX Thedecimalpo...

Страница 103: ...Setting complete First channel Last channel Description Input Type in Which Square Root Computation Can Be Performed SquarerootcomputationcanbeperformedwhensettoDCvoltageinput Span Left and Span Righ...

Страница 104: ...the value when the low cut function is applied is displayed as Over Skip Unused Channels Select Skip Set the channel range The new setting takes effect First channel Last channel ESC Set Range CH 01...

Страница 105: ...rns to a higher level menu 4 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key 5 Hold down the MENU key for 3 se...

Страница 106: ...ured value on the reference channel Alarm on a channel set to delta computation Alarm H L R r T and t Alarm h and l Measured value If high limit on rate of change alarm or low limit on rate of change...

Страница 107: ...High Limit on Rate of Change Alarm Low Limit on Rate of Change Alarm A value greater than or equal to 1 digit can be specified For example 1 digit corresponds 0 001 for the 2 V range measurable range...

Страница 108: ...the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 4 When the Setting complete screen appears do either of the following Press th...

Страница 109: ...en appears do either of the following To correct the setting press the key If you are done press the ESC key 5 Hold down the MENU key for 3 seconds to return to Operation mode Set the chart speed The...

Страница 110: ...4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 4 When the Setting complete screen appears do e...

Страница 111: ...f the following To correct the setting press the key If you are done press the ESC key 6 Hold down the MENU key for 3 seconds to return to Operation mode Select the trend recording interval mode The n...

Страница 112: ...inthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to s...

Страница 113: ...n thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you...

Страница 114: ...igher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key 6 Hold down the MENU key for 3 seconds to r...

Страница 115: ...iddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set oth...

Страница 116: ...HIFT key to select values For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 IfyoupresstheESCkeyinthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display ret...

Страница 117: ...stheESCkeyinthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press th...

Страница 118: ...ee section 4 2 IfyoupresstheESCkeyinthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either o...

Страница 119: ...item and press the key Use the key or SHIFT key to select values For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 If you press the ESCkey in the middle of the operation the sett...

Страница 120: ...pears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key 6 Hold down the MENU key for 3 seconds to return to Operation mode Set the channel range Set the...

Страница 121: ...the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setting...

Страница 122: ...y 5 Hold down the MENU key for 3 seconds to return to Operation mode Select whether to use the bias Set the bias value Set the channel range The new setting takes effect First channel Last channel ESC...

Страница 123: ...conds to enter Setting mode 2 Press the key or SHIFT key to select Aux and then press the key 3 Press the key or SHIFT key to select DST and then press the key 4 Set each item and press the key Press...

Страница 124: ...ting complete Month day of the week and time when the DST ends Month The n the day of the week of the month Time n Explanation DST Select Use to use DST Start month Start day and Start time Set the da...

Страница 125: ...when computation is in progress on modelswiththecomputationfunction M1option Procedure Changing the Settings 1 Hold down the MENU key for 3 seconds to enter Setting mode 2 Hold down the and keys simu...

Страница 126: ...Behavior Nonhold Indicator Nonhold Increase 01 Decrease 01 Hysteresis 0 5 Math hysteresis 0 0 Alarm Setting complete Applying the Changes and Returning to Operation Mode Press the key or SHIFT key to...

Страница 127: ...ted Indicator Specifieswhethertosetthealarmindicationtoholdoperationornon holdoperation Nonhold Releasesthealarmindicationatthesametimethealarmisreleased Hold Holds the alarm indication until the alar...

Страница 128: ...the key If you are done press the ESC key Select the integration time of the A D converter The new setting takes effect ESC A D Integrate Setting complete Basic A D Integrate Auto Applying the Changes...

Страница 129: ...esettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are...

Страница 130: ...eration thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels...

Страница 131: ...al Uses the RJC function on the recorder External Uses an external RJC function If external is selected set the compensation voltage Volt SetsthecompensationvoltagewhenusinganexternalRJCfunction The c...

Страница 132: ...returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key Select the channel Select the...

Страница 133: ...o either of the following To correct the setting press the key If you are done press the ESC key Select On to record by compensating for the pen offset along the time axis The new setting takes effect...

Страница 134: ...ction 4 2 IfyoupresstheESCkeyinthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the...

Страница 135: ...escreenreturnstoOperationmode PresstheESCkeytoreturntotheBasic screen Explanation CH Tag Channel Printsthechannelnumber Tag Printsthetag Channel Dot Model When On is selected channel No is printed by...

Страница 136: ...dleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setting pre...

Страница 137: ...n the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key Select the type of report data to print Set the channel range Sel...

Страница 138: ...e minimum value over the interval MAX Prints the maximum value over the interval INST Printstheinstantaneousvalue SUM scale Set this item only when SUM is selected SUM sums the data every computation...

Страница 139: ...returns to a higher level menu 5 WhentheSetting completescreenappears doeitherofthefollowing Press the keytosetotherchannels If you are done press the ESC key Set the channel range Select the display...

Страница 140: ...conds to enter Setting mode 2 Hold down the and keys simultaneously for 3 seconds to enter Basic Setting mode 3 Pressthe keyorSHIFT keytoselectKeylockandthenpressthe key 4 Set each item and press the...

Страница 141: ...apply the key lock function to the message printout operation Select Lock to apply the key lock function to the operation of clearing the printout buffer The new setting takes effect Select Lock to a...

Страница 142: ...to Be Key Locked Sets the operation of the keys to be key locked Select Lock or Free for each key operation RCD RCD key Feed FEED key Menu MENU key Disp Menu MENU 1 key Alarm ACK Alarm ACK operation...

Страница 143: ...ey in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To...

Страница 144: ...of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setti...

Страница 145: ...he operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setting p...

Страница 146: ...iddle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the...

Страница 147: ...ion 4 2 If you press the ESCkey in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears d...

Страница 148: ...inSettingmode 1 5V low cut Enables Disablesthe1 5Vlow cutfunction Use Enables the setting of the low cut function when a channel is set to 1 5V in Setting mode Not The1 5Vlow cutitemdoesnotappearinSet...

Страница 149: ...ion 4 2 If you press the ESCkey in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears d...

Страница 150: ...e Second M D H M Month Day Hour Minute M D H M S Month Day Hour Minute Second YMD H M S Month Day Year Hour Minute Second None Doesnotprintthedate time RCD On Setsthetimeprintoutformatoftherecordstart...

Страница 151: ...ress the key to select the settings to be initialized and then press the key Set InitializesthesettingsinSettingmode Setup Set InitializesthesettingsinBasicSettingmodeandSettingmode 5 To execute the i...

Страница 152: ...characters see section 4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting compl...

Страница 153: ...juststheinternalclocktothenearesthour Manualprint Executesmanualprintout Message Prints message where is a value between 1 and 5 Chartspeed Changesthechartspeed Mathstart stop Starts stopsthecomputati...

Страница 154: ...SC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following...

Страница 155: ...ters see section 4 2 If you press the ESCkey in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete scr...

Страница 156: ...d down or 3 s to switch The panel keys are set to the functions marked above the keys as shown below FEED DISP MENU RCD MENU FUNC CH UP SHIFT ESC CHARACTER 1 Returning from the Data Display Setup Scre...

Страница 157: ...ch channel End Channel alarm status display End Date Time Chart speed display End DI DO display when the R1 or A option is installed End Display in which different screens can be assigned to the top a...

Страница 158: ...itching interval and then press the key 5 When the Setting complete screen appears press the key Hold the MENU 1 key down for 3 seconds to exit from the data display setup screen Select the channel sw...

Страница 159: ...2 Press the keytoshowMathandthenpressthe key 3 Pressthe keywithStopshownonthescreen Thecomputationstops andthescreenswitchestothedatadisplayscreen The word MATH in the status display clears Math Stop...

Страница 160: ...display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key 6 Hold down the MENU...

Страница 161: ...Copy DISP Store the entire string in the memory Past DISP Paste the string in the memory Inserting a Character Press the key or SHIFT key to move the cursor to the position where the character is to...

Страница 162: ...low order of precedence Data That Can Be Used in Equations InTLOGcomputation themeasuredvaluesofmeasurementchannelsorcomputedvaluesofcomputation channels can only be used For all other computations a...

Страница 163: ...e channel 01 and make the result the computed value of computation channel 0A Computing equation of computation channel 0A 0A 01 Power and Other Computations Thedatathatcanbeusedinequationsaremeasured...

Страница 164: ...annel 3 the computed result is 1 Otherwise the result is 0 02 GE 03 If the measured value of channel 2 is greater than or equal to the measured value of channel 3 the computed result is 1 Otherwise th...

Страница 165: ...OR Syntax e1XORe2 Condition If the two data values e1 and e2 are zero and non zero or non zero and zero the computed result is 1 Otherwise it is 0 Explanation e1 0 e2 0 e1XORe2 0 e1 0 e2 0 e1XORe2 1 e...

Страница 166: ...TLOG MIN Minimum value Syntax TLOG MIN e1 Condition Determinestheminimumvalueofchannele1 TLOG AVE Average value Syntax TLOG AVE e1 Condition Determinestheaveragevalueofchannele1 TLOG SUM Sum value Sy...

Страница 167: ...s see section 4 2 IfyoupresstheESCkeyinthemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do eithe...

Страница 168: ...hemiddleoftheoperation thesettingsentereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set...

Страница 169: ...ntereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 5 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done pres...

Страница 170: ...time of the delay high limit alarm or delay low limit alarm Section 9 11 Enablingthealarmdelayfunction Section7 15 Settingthealarmhysteresis Section7 1 Alarm Value Canbesettoavalueintherangeof 9999999...

Страница 171: ...s the key 4 Set each item and press the key Use the key or SHIFT key to select values For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 IfyoupresstheESCkeyinthemiddleoftheoperatio...

Страница 172: ...Yes No selectable Yes Timer Periodic Periodic Measurement and computation channels Absolute time mode Yes No For the timer 1 and 2 settings see section 9 12 Absolute time mode Keeps time from the ref...

Страница 173: ...ntereduptothenarecancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done pres...

Страница 174: ...section 4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen app...

Страница 175: ...press the key 4 Press the key or SHIFT key to select Print out and then press the key 5 Set each item and press the key Use the key or SHIFT key to select values For the procedure on how to enter val...

Страница 176: ...the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the fol...

Страница 177: ...the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If you are done press the ESC key 7 Hold down the M...

Страница 178: ...the key Use the key or SHIFT key to select values For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up...

Страница 179: ...The reference time is set on the hour 00 to 23 Example 1 Referencetime 14 00 Interval 12h The timeout times are hour 2 and hour 14 Example 2 Referencetime 00 00 Interval 10min The timeout times are 0...

Страница 180: ...1 2 3 Reset Reset Reset Reset On Timer timeout Reset Off When reset is ON the sum value is calculated over each interval When set to Off the sum value from computationstartiscalculated Printout On Pri...

Страница 181: ...to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setting press the key If you are done press th...

Страница 182: ...the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the following To correct the setting...

Страница 183: ...HIFT key to select values For the procedure on how to enter values or characters see section 4 2 If you press the ESCkey in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled an...

Страница 184: ...NST Printstheinstantaneousvalue SUM scale Set this item only when SUM is selected For the definition of the term sum scale see page 7 14 Off Simply sums the computed values s Sums by converting the co...

Страница 185: ...e settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher level menu 6 When the Setting complete screen appears do either of the following Press the key to set other channels If...

Страница 186: ...dure on how to enter values or characters see section 4 2 If you press the ESC key in the middle of the operation the settings entered up to then are cancelled and the display returns to a higher leve...

Страница 187: ...value on a computation channel refers to a value that is less than or equal to 100000000 or greater than or equal to 100000000 excluding the decimal Skip The over value is not used in the computation...

Страница 188: ...re equal This is not allowed 24 The lower span limit is greater than the upper span limit 25 The lower scale limit is greater than the upper scale limit 26 Bias cannot be set to the SKIPPED channel 27...

Страница 189: ...invalid during chart feed 169 This action is invalid during ribbon hold Operation Errors Code Message Explanation Countermeasures 232 There is no available data There is no data for periodic printout...

Страница 190: ...2 RAM failure Contact your nearest RKC dealer 910 A D error Contact your nearest RKC dealer 921 A D calibration value error Contact your nearest RKC dealer 922 A D calibration is in the wrong order Co...

Страница 191: ...the switch work properly Connect properly Turn ON the power properly Contact your nearest RKC dealer Section 2 5 Section 2 6 Supply the power at the specified voltage and frequency Does the input meet...

Страница 192: ...tions 7 12 and 6 2 moving average dot model see sections 7 11 and section 6 3 Wire correctly see section 2 3 Install the terminal block correctly Fasten the terminal screws correctly Insulate the RTD...

Страница 193: ...sformer into the power line Insert a power line filter into the power line If an inductive load is connected to an alarm contact output use a surge suppresser on that line Contact your nearest RKC dea...

Страница 194: ...rprintedcharactersclear notblurred Forthereplacementprocedureoffeltpensandplotterpens seesection3 3 penmodel Forthereplacementprocedureoftheribboncassette seesection3 4 dotmodel Is the chart paper fee...

Страница 195: ...theplottercarriageshaftbecleanedonceayear Cleaning Procedure Wipethedustofftheplottercarriageshaftusingasoftlint freeclothorpaper If the dirt does not come off easily apply ethyl alcohol to the cloth...

Страница 196: ...ull out the internal light LED assembly The LED assembly is attached to the left and right of the display and key panel section Display and key panel LED assembly LED assembly 4 RemovetheLEDassemblyfr...

Страница 197: ...0 05 C Forinformationonpurchasingthecalibrationinstruments contactyournearestRKCdealer Calibration Procedure 1 Wiretherecorderandthecalibrationinstrumentasshowninthefollowingfigure andadequatelywarm u...

Страница 198: ...ased on 0 C The recorderperformscompensationbymeasuringthetemperatureattheinputterminalandaddingthe correspondingthermoelectromotiveforcetotheactualoutputofthethermocouple Therefore whenthe measuremen...

Страница 199: ...ull rightedgeofthechartpaper and then press the key AdjustZerofirstandthenFull Increaseordecreasethesettingtoalignthepenpositionwiththescalelineonthechartpaper Then press the key To change the setting...

Страница 200: ...per Zero left edge of the chart paper or Full right edge of the chart paper and then press the key Adjust Hysteresis first followed by Zero and then Full Adjusting the Hysteresis A line is drawn at th...

Страница 201: ...te Hysteresis 2 Applying the Changes and Returning to Operation Mode Press the key or SHIFT key to select End and then press the key Press the key to select Store and then press the key The changes ar...

Страница 202: ...ies depending on the condition of use and its determination is subjective Consider these facts for determining the actual replacement period Pen Model Note 41 days 2 km B8802CA MOTOR ASSY 5 years Item...

Страница 203: ...cassette RIBBON CASSETTE B9906JA 5 years B8802CA 5 years 3 years PULLY B9901EY 5 years MOTOR ASSY B9906FX 5 years B8803BB MOTOR ASSY B9906GM 5 years GEAR B8801BW B8801BX 5 years MOTOR ASSY B9906GM Di...

Страница 204: ...to 50 00 V 1 5V 0 800 to 1 200 V range to 4 800 to 5 200 V range TC R1 0 0 to 1760 0 C 32 to 3200 F S1 0 0 to 1760 0 C 32 to 3200 F B1 0 0 to 1820 0 C 32 to 3308 F K1 200 0 to 1370 0 C 328 to 2498 F...

Страница 205: ...to delta computation the input value of the reference channel where reference channel NO channel No set to delta computation Computable input type DC voltage TC and RTD The channel set to delta comput...

Страница 206: ...on within a channel 1 to 3600 s 1 hour However if the alarm delay time setting is not an integer multiple of the scan interval the alarm delay time is set to a value that is the first integer multiple...

Страница 207: ...n the other section is reduced Boundary position 1 to 99 Boundary value Within the recording span range Trend Recording Dot Model Item Specifications Recording method Trend recording by a 6 color wire...

Страница 208: ...second month day hour minute month day hour minute second year month day hour minute second and not print Message printout buffer Stores 5 messages waiting to be printed Recording start printout Prin...

Страница 209: ...printout Same as the pen model With time ticks New chart speed printout Same as the pen model With time ticks Manual printout Same as the pen model Setting printout List Same as the pen model Setting...

Страница 210: ...lay System display Lights off Skip Multiple display The following screens can be assigned arbitrarily to the top and bottom sections of the display 1 channel digital display 2 channel digital display...

Страница 211: ...shown Higher precedence H L T t h l R r Lower precedence Special values Measurement channel Status Display Description Over Over See below Over Over See below Skip SKIP A value for channels set to ski...

Страница 212: ...n an alarm occurs and clears when the alarm is released If the alarm indication is set to hold operation the indicator blinks when an alarm occurs When alarm ACK operation is performed the indicator t...

Страница 213: ...lay format as 4 channel digital display Value 5 or 6 digits 1 channels 1 to 12 2 channels 18 to 24 Displayable values are 19999 to 99999 and a decimal If this range is exceeded the value is displayed...

Страница 214: ...switches every three sconds Flag and scale Alarm is not set Alarm is not occurring Channel No Alarm is occurring 123456 789012 345678 901234 ABCDEF GJKMNP ABCDEF GJKMNP Aug 31 2005 11 26 37 12000mn h...

Страница 215: ...9ABCDEF Computation channel 0AH9999999 9ABCDEF Uses the same digital display format as 2 channel digital display Uses the same digital display format as 4 channel digital display Uses the same digita...

Страница 216: ...op synchronization Baud rate 1200 2400 4800 9600 19200 or 38400 bps Start bit Fixed to 1 bit Data length 7 bits or 8 bits Stop bit Fixed to 1 bit Parity Odd even or none no parity Received buffer leng...

Страница 217: ...ut data Digital data via communication can be used in computations other than statistical computation TLOG Number of communication input data points 8 channels pen model 24 channels dot model Range 9...

Страница 218: ...10 WEED Cu10 BAILEY Cu10 0 00392 at 20 C Cu10 0 00393 at 20 C Cu25 0 00425 at 0 C Measurement Accuracy Recording Accuracy Measurement accuracy 0 3 of recording span 0 4 of rdg 1 0 C 0 3 of rdg 0 8 C I...

Страница 219: ...built in isolated power supply for the input terminals and shared common Input type and signal level Voltage free contact Contact closed at 200 or less and contact open at 100 k or greater Open colle...

Страница 220: ...2 60 Hz 2 Vibration 10 to 60 Hz 0 2 m s2 or less Shock Not acceptable Magnetic field 400 A m or less DC and 50 60 Hz Noise Normal mode 50 60 Hz Volt The peak value including the signal must be less th...

Страница 221: ...o 61010 1 Installation category II1 Measurement category II2 Pollution degree 23 UL Certified by UL61010B 1 CSA NRTL C CE EMC EN61326 Emission Class A Immunity Annex A EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55011...

Страница 222: ...5 of rdg 0 5 C except 0 15 of rdg 0 7 C for J 200 to 100 C 0 15 of rdg 0 7 C 0 15 of rdg 1 C 0 15 of rdg 0 5 C except 0 15 of rdg 0 7 C for L 200 to 100 C Pen model Dead band 0 2 of recording span Dot...

Страница 223: ...50 60 Hz and DC 400 A m fields Measurement 0 1 of rdg 10 digit or less Recording 0 5 of the recording span or less Input source resistance DC voltage range With variation of 1 k Ranges of 200 mV or le...

Страница 224: ...rwise specified tolerance is 3 however tolerance is 0 3 mm when below 10 mm 39 5 1 56 180 5 7 11 279 6 11 01 180 7 09 108 4 25 180 7 09 108 4 25 0 94 1 0 279 6 11 01 1 0 54 6 2 15 288 11 34 294 6 11 6...

Страница 225: ...lta computation Alarm Time tick Unit Measured value Channel No or tag Date Time Channel data Computation channel Scale Recording color Chart speed Mar 31 2004 15 50 TAG 001 1 000V 2 1 000V 3 H 2 1050U...

Страница 226: ...001 1 000V 2 1 000V 3 2 105500E 03UNIT03 4 2 000V TAG 00A 1UNIT0A C 1 00 D 10 00 150 00 100 00UNIT0D E 1 0000 J 1 00UNIT0J 0 000 2 000 TAG 001 V RED 50mm h_ Report start date time and report end date...

Страница 227: ...Sum value Min Max Ave Time tick Unit Range change occurrence mark Measured value Channel No or tag Report start date time Report end date time Channel data Computation channel Scale Chart speed Event...

Страница 228: ...the computation channel numbers A to J or tags computed values and unit Alarm This is the same as with the instantaneous mode of the periodic printout of the pen model Timer Printsthetimernumberbeing...

Страница 229: ...printout time Statistical calculation data is created immediately after power is restored The measured computed data up to the time of the power failure is used At the next printout time data after t...

Страница 230: ...nd output 1 27 chart paper 12 4 chart speed 1 14 5 13 cleaning 11 2 clearing alarm information 3 15 comment line 4 3 common logarithm 1 24 communication input data 9 4 compensation voltage 7 7 computa...

Страница 231: ...1 19 model i v mounting brackets 2 3 mounting hole 3 1 moving average 1 5 7 19 N Page names of parts 3 1 new chart speed printout 1 19 non hold 1 9 1 12 non hold operation 7 3 normal operating condit...

Страница 232: ...rt speed 6 9 Setting complete screen 4 3 setting mode 4 1 settings necessary to use various functions 4 14 Setup 3 14 setup guide 4 14 setup items basic setting mode 4 10 setup Items setting mode 4 9...

Страница 233: ...3 2002...

Страница 234: ...GAHARA 5 CHOME OHTA KU TOKYO 146 8515 JAPAN PHONE 03 3751 9799 81 3 3751 9799 FAX 03 3751 8585 81 3 3751 8585 E mail info rkcinst co jp RKC INSTRUMENT INC The first edition JAN 2006 IMQ00 Subkect to c...

Результаты поиска

Содержание SBR-EW180

Отзывы:

Похожие инструкции для SBR-EW180

Бренды по названию

Популярные бренды

RKC INSTRUMENT SBR-EW180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBR-EW180

Отзывы:

Похожие инструкции для SBR-EW180

Бренды по названию

Популярные бренды