Rizzoli RP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 119 / 148

FRANÇAIS
117
Condotto
acqua fredda
Valvola
di riduzione
della pressione
Valvola di
non ritorno
Valvola di
sicurezza
T
di pulizia
Afflusso Deflusso
Sonda
sensore
Valvola di
scarico termico
Condotto
di scarico
Canalisation
eau froide
Réducteur
de pression
Clapet
anti-retour
Vanne de
sécurité
T
de nettoyage
Arrivée Départ
Sonde
Soupape de
sécurité thermique
Canalisation
d’évacuation
Cold water
pipe
Pression
reduction
valve
No return
valve
Safety
valve
T
of cleaning
Inflow Downflow
Sensor
detector
Thermal
discharge valve
Discharge
pipe
Kaltwasser-
leitung
Druckminderventil
Rückschlagventil
Sicherheitsventil
Reinigungs
T-Stück
Zulauf Ablauf
Fühler
Thermisches
Ablaufventil
Ablauf-
leitung
Les thermo cuisinières séries RT et RP ne sont
pas dotées de thermostat de commande
du circulateur. Un thermostat ou une cen-
trale de contrôle avec fonction thermosta-
tique doit être prévue dans tous les cas où
un circulateur est installé sur le réseau. Le
thermostat sera positionné à l’extérieur de l’appareil avec uns sonde de température
insérée dans le doigt de gant placé à l’ar-
rière de la thermo cuisinières. Le thermostat
doit assurer la mise en marche du circulateur
chaque fois que la température de l’eau de
la chaudière dépasse la valeur de consigne.
Dans toutes les chaudières à combustible
solide, il est techniquement impossible d’in-
terrompre instantanément le processus de
combustion comme on peut le faire, en cas de
nécessité, pour les chaudières à combustible
liquide ou gazeux. De fait, il est constam-
ment nécessaire de dissiper la chaleur pro-
duite, même si le réseau de chauffage ne le
demande pas et aussi en cas de coupure de
courant électrique. Dans le cas contraire, l’eau présente dans la chaudière pourrait entrer en
phase de vapeur, sans possibilité d’évacuation
et entraîner l’explosion de la chaudière et des
dommages corporels aux personnes présentes
à proximité. De ce fait, nous recommandons
de respecter scrupuleusement les directives du
D.T.U. 65.11 et d’installer sur le réseau un bal-
lon tampon qui fera office d’accumulateur de
l’excédent de chaleur et/ou un ballon ECS qui
produira de l’eau chaude sanitaire.
Le système de sécurité thermique permet de
refroidir directement la chaudière en cas de
nécessité en faisant circuler, à circuit ouvert,
de l’eau froide dans un dispositif séparé à l’in-
térieur de la chaudière.
L’installation d’un tel dispositif se fera sous la
responsabilité de l’installateur. Pour installer
ce système, il est nécessaire de réaliser les rac-
cordements départ et retour, qui sont inver-
sables; la sonde de la soupape doit être placée
dans le bulbe prévu à cet effet. Pour être ef-
ficace, le système doit pouvoir fonctionner et
être alimenté en eau froide en toute circons- tance, et même en cas de coupure de courant.
Tous les dispositifs de sécurité doivent être
accessibles à tout moment après l’installation
de la thermo cuisinière, ceci pour l’entretien
et les vérifications de fonctionnement. Des
contrôles de fonctionnement doivent être
effectués régulièrement et au moins une fois
par an. Le circuit de décharge thermique ne
doit, en aucun cas, être utilisé pour la produc-
tion d’eau chaude domestique.
Sur demande, Rizzoli peut fournir une sou-
pape de sécurité thermique adaptée à ses
propres thermo cuisinières.
3.5 THERMOSTAT
3.6 SECURITE
3.7 SECURITE THERMIQUE
ATTENTION! Afin de prolonger la durée de vie de votre thermo cuisinière, il
est primordial de ne pas faire circuler l’eau à une température inférieure à
55-60°C. Une température inférieure provoque la formation de condensation
acide et de goudron sur les parois de la chaudière.
Figure 19 - Schéma d’un circuit de décharge thermique