Riso RP3100AW Скачать руководство пользователя страница 170

Страница: 170 / 208

170

mptying the Master

Disposal Box

Pull out the Master Disposal Box.

Hold the handle of the Master Disposal Box and
pull out the box.

Discard used masters.

Press the lever located on the handle if masters
adhere to the inside of the Master Disposal Box.

Insert the Master Disposal Box into
position.

Holding the handle, insert the Master Disposal
Box into position as far as it will go. Then release
the handle.

Содержание RP3100AW

Страница 1: ...onable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which...

Страница 2: ...ration 25 Safety Guides Handling and Operation 26 Operation Environment 26 Handling Precautions 26 Basic Processes 27 Master Making 27 Printing 27 Basic Procedure 28 Computer Interface Guides 31 Connecting to a Computer 32 Using the Standard Printer Cable 32 Using the Public Telecommunication Lines 33 Basic Interface Operation 34 Expanding Functions with the Document Memory Card 37 Storing File Da...

Страница 3: ...6 Confirming Current Settings 77 Standard Features 79 Idling Action 80 Reproducing Bound Documents 81 Renewing Masters 83 Protecting Confidential Documents 84 Printing Originals Side by Side 86 Printing Originals Multi Up 89 Printing Tickets 93 Changing Printing Paper Information 97 Preventing Paper Feed Ejection Error 101 Controlling the Double Feed Check 101 Controlling the Jump Wings 102 Adjust...

Страница 4: ... Changing the Initial Settings 154 Configurable Functions and Their Options 157 Replenishing and Disposing Consumables 163 Checking Remaining Amounts of Consumables 164 Replacing the Ink Cartridge 165 Replacing the Master Roll 167 Emptying the Master Disposal Box 170 Changing Print Color 171 Changing Print Cylinders Drums 171 Maintenance 175 Safety Guides Maintenance 176 Replacing the Lithium Batt...

Страница 5: ...O RP Series Model Thank you for purchasing a RISO RP series model which combines the clear reproduction of a printing machine with the convenient functions of a copier keeping the operation sound as low as possible With its large sized direct touch control LCD and dialog messages this equipment has been specially designed for simple operation About This User s Guide This guide provides all informa...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...rinter This section provides the basic information about your RISO Printer including initial installation and names of parts Safety Guides Installation Knowing the Parts and Components The Control Panel The Main Display 8 10 12 14 ...

Страница 8: ...Do not place heavy objects on the unit The objects might fall and cause injury Keep the unit away from dusty or humid areas Otherwise a fire or an electric shock might occur Unplug the power cord before moving the unit Otherwise the power cord might be damaged and a fire or an electric shock might occur Important Avoid installing your RISO Printer in the locations listed below Failure to observe t...

Страница 9: ... might occur Caution Do not pull the power cord but hold the plug itself when unplugging it Otherwise it could become damaged and a fire or an electric shock might occur Pull out the power plug from the electrical outlet more than once a year and clean the teeth of the plug and their surroundings If dust piles on them a fire might occer Important Check the power plug for poor connections Plug the ...

Страница 10: ...he ADF Unit u ADF Original Release Lever Releases the original fed in the ADF Unit for removal or realignment i Original Size Sensor Paper Feed Area o Master Disposal Box p 170 Holds discarded masters 0 Paper Feed Pressure Adjustment Lever p 20 Adjusts the paper feed pressure according to the paper being used 1 Feed Tray Paper Guide p 20 Holds and guides paper 2 Standard Paper Feed Tray p 20 3 Fee...

Страница 11: ...it Front Area 4 Counter 5 Front Cover 6 Ink Cartridge p 165 7 Ink Cartridge Release Button p 165 8 Ink Cartridge Securing Cover p 165 9 Print Cylinder Drum Handle 0 Print Cylinder Drum p 171 1 Print Cylinder Drum Release Button p 171 Positions and unlocks the Print Cylinder Drum for removal 2 Main Power Switch p 28 34 Paper Receiving Area 3 Paper Arranger p 23 4 Receiving Tray Paper Guide p 23 Ali...

Страница 12: ...urrent equipment status or gives instructions for operation e Data Source Selection Key Switches the mode between Data mode and Copy mode r Properties Key Shows the current settings on the Main Display t Wake Up Key Wakes up the printer in Energy Saving mode y Key Shifts the cursor on the Main Display u Print Quantity Keys 0 to 9 Keys Use these keys to enter the number of copies to be printed or t...

Страница 13: ... Returns all settings to initial status 2 Print Position Center Key p 69 Moves print position back to center 3 Print Position Adjustment Keys p 69 Adjust print position 4 Print Speed Indicator p 67 Shows the selected print speed 5 Print Speed Adjustment Keys p 67 Adjust print speed on a 1 to 5 scale 6 Print Density Indicator p 68 Shows the selected print density 7 Print Density Adjustment Keys p 6...

Страница 14: ...operations A3 Black 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Print Renew Page Reserved Fine 10 0mm A 10 0mm D CHECK OFF Aux Menu Print Position Paper Idle M A 3 Standard A3 Black 13 59 MULTIUP OFF SORTER OFF AUTO GO OFF Line Duo Photo Options Auto 100 Manual Auto Ready to Make Master Image Size Contrast Paper Idle Advanced M A 3 Standard Message Area Data Mode Status Print Cylinder Drum Size Color St...

Страница 15: ... the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Catalog tab Ready to Make Master Retrieve Register Change Clear Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 P 1 P 1 2 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Select Action Idle M Program tab Ready to Make Master Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Print Job ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...Ready to Use Your RISO Printer This section describes how to set your RISO Printer for initial use with basic information on printing paper and originals Paper Recommendations Originals Preparing to Print 18 19 20 ...

Страница 18: ...essure Adjustment Lever and the Paper Stopper Cushion Knob to NORMAL and open all four Paper Arrangers p 20 23 24 When using thick paper such as card stock set the Paper Feed Pressure Adjustment Lever and the Paper Stopper Cushion Knob to CARD and open the two inner Paper Arrangers p 20 23 24 When using slippery paper set the Paper Feed Pressure Adjustment Lever to CARD p 20 Slide the Feed Tray Pa...

Страница 19: ...is used on an original thoroughly dry it before you place the original on the Stage Glass Using the Optional ADF You can use the optional ADF Automatic Document Feeder to feed automatically up to 50 original sheets Usable original sheets are as follows Size Max A3 297 mm 420 mm or Ledger 11 17 Weight Max 28 lb bond 110 g m2 Min 4 57 8 100 mm 148 mm Min 15 lb bond 50 g m2 NOTE Use the Stage Glass w...

Страница 20: ...t the paper width Push down the Feed Tray Paper Guide Lock Levers to lock the guides Important Do not mix printing paper of different sizes Set the paper feed pressure Position the Paper Feed Pressure Adjustment Lever at either NORMAL or CARD according to the paper to be used NORMAL Standard paper CARD Thick paper such as card stock Lock Lock Free NORMAL CARD 1 2 3 ...

Страница 21: ...101 8 182 mm 257 mm Min 14 lb bond 52 g m2 Free Lock Side Guide Locking Levers PaperTopGuide Paper Size Slit Release Button Holder Preparing to Print Draw the Paper Feed Tray Unlock the Paper Side Guides Turn the Side Guide Locking Levers to the left and widen the Paper Side Guides Adjust the Paper Top Guide to the paper size Pull off the Paper Top Guide while pressing the release buttons and inse...

Страница 22: ...Guides to fit the paper width Turn the Side Guide Locking Levers to the right to lock the guides Important Do not mix printing paper of different sizes 4 5 Adding or Replacing Paper If you want to add paper or use paper of different size on the Standard Paper Feed Tray lower the tray so that you can load the paper easily When the Feed Tray Descent Button is pressed lightly the Paper Feed Tray lowe...

Страница 23: ...ntal print position adjust the position of the Receiving Tray Paper Guides as well When using the optional Auto control Stacking Tray you can adjust the paper guide positions on the Control Panel p 104 Adjust the Paper Arrangers Select the best combination of Paper Arranger settings referring to the following instruction 1 2 3 NOTE How to Set Paper Arrangers Ordinary paper Open all four Paper Arra...

Страница 24: ...no paper is placed there in the same case on the other hand the Paper Guides and the Paper Stop will return to the initial position for storage Auto control Stacking Tray Optional for RP3700 RP3500 and RP3100 Raise and slide the Paper Stop to fit paper length Set the Paper Stopper Cushion Position the Paper Stopper Cushion Knob at either NORMAL or CARD according to the paper to be used NORMAL Stan...

Страница 25: ...25 Basic Operation This section describes the basic operation procedures in the copy mode Safety Guides Handling and Operation Basic Processes Basic Procedure 26 27 28 ...

Страница 26: ... entangled Before cleaning any part of this unit turn off the power Caution Do not open any covers or move this unit during operation Unplug the electrical power cord if you do not use this unit for a long time Important Do not unplug the electrical power cord or turn off the power during operation Be sure to open and close any cover gently Do not place heavy objects on or apply shocks to this uni...

Страница 27: ...ster Making When you create a master an original is scanned The master is imaged and then automatically placed on the Print Cylinder Drum Set an original in place Scan the original Create a master The master is placed on the Print Cylinder Drum and a proof copy is produced NOTE When document data is sent from a PC to your RISO Printer the first 2 steps original scanning are skipped Printing When y...

Страница 28: ... Main Display it indicates that document data have already been received from the computer and are being processed in the system of the machine In normal operation the print job of this document data will start within a few minutes If it is not required to proceed with your original urgently wait until this print job finishes I ON OFF WAKE UP A3 Black 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Print Re...

Страница 29: ...e original according to the indicators on the left hand side of the glass Close the cover resting it gently on the original If placing originals in the optional ADF Unit open the ADF Original Receiving Tray and adjust the ADF Original Guides to the width of the originals Then place the originals face down in the ADF Unit The originals are automatically fed and set into place NOTE A maximum of 50 o...

Страница 30: ...y p 67 To change the print speed press the Print Speed Adjustment keys Press the Reset Key After printing has finished press the Reset Key to restore the initial settings Press the Start key After an original is scanned a master is created A sample is automatically printed to allow you to check the print quality position and density p 69 To change the position of the printed image press the Print ...

Страница 31: ...ions with the Document Memory Card Changing the Data Mode Configuration 32 34 37 53 Computer Interface Guides This section describes various operation patterns and functions which are available for printing out the document files created on your computer in the Data mode ...

Страница 32: ...iant one between the printer port of your computer and the parallel port of your RISO Printer With this connection you will be able to send the document data created on your Windows PC directly to your RISO Printer In this case you are required to select Local connection as communication mode Important Always use a commercially available IEEE 1284 compliant printer cable Be sure to turn off the pe...

Страница 33: ... installed in RP3790 is installed Be sure to turn off the modem or terminal adapter and the RISO Printer when connecting the cable The allowable maximum input output voltage of the serial port is 12 V Poor contact trouble may occur when a 9 pin to 25 pin adapter is used for this connection In some countries this communication mode may not be available due to the unsuitable local telecommunication ...

Страница 34: ...in the Auto Sleep mode the indicator on the Wake Up key lights In this case press the Wake Up key or send document data to wake up your printer p 159 Check the current paper size and print color If you require another size of paper and or print color replace paper on the Paper Feed Tray and or the Print Cylinder Drum p 20 Setting Up the Paper Feed Tray p 171 Changing Print Color Basic Interface Op...

Страница 35: ...lack Idle 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Print Renew Page Skip Page Clear All Reserved Fine 10 0mm A 10 0mm Aux Menu Print Position Paper Page No 1 Local M A 4 Standard A3 Black Idle 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Make Master Page No 1 Local Owner Page Count Receipt Time Page Size RISO 10Page 09 31 00 15 30 A 4 210X297 Skip Page Clear All Document 1 Paper A 4 Standard M A3 Black 13 5...

Страница 36: ... interruption you can resume the print job by pressing the Start key The figure below shows the key operation timing with the respective Auto process options Auto Process Function Important Refer to the dedicated user s guide for the printer driver for details on the settings and operations with the printer driver The timing for halting direct printing set with the printer driver will always take ...

Страница 37: ...ote transmission mode Data scanned in the scanning mode File Storage It is possible to save the file data received from personal computers or scanned on the Stage Glass in the storage memory These data can be recalled as many times as required for printing purposes They will not be cleared even if the printer s main power switch is turned off or the Reset key is pressed Remote Data Transmission Th...

Страница 38: ...file data transmitted from a personal computer is printed directly and is also saved into the storage memory Storage Only The file data transmitted from a personal computer is saved in the storage memory not printed directly Storing in the Remote transmission mode The file data received in the remote transmission mode is automatically saved into the storage memory not printed directly Storing in t...

Страница 39: ...hose listed below will not be recorded when saving file data in the storage memory Print Job Name Owner Page Count Current Date Time date and time the data was stored Page Size Print Cylinder colour Protection Status Receipt Error Status Image Rotation Option Important You cannot make any operation on the storage data under the following circumstances While the file data is being received or devel...

Страница 40: ... Form1 Test Form2 RISO RISO RISO RISO 01 31 00 02 11 00 02 03 00 01 31 00 Free Area 18MB 57 Scan Touch the Output button The storage file will be recalled and the data information is displayed on the File Properties window Touch the Cancel button to cancel recalling and return to the basic window Touch the Exit button on the upper right corner of the window to terminate the operation File Properti...

Страница 41: ... total page count and other document details stored as well as the date when the storage file was created 2 Rotate button Activates the 180 degree image rotation function When this function is activated the button color is reversed 3Status display The status of the file data will be displayed in the following cases When the RMT Error Transact setting in Properties window has been set to Pause and ...

Страница 42: ... pages in descending order All Pages Odd Pages Even Pages First 2 1 Last 2 1 The output page can be specified Output Range Change All Pages Storage File Selection Even Pages Odd Pages First Last 01Page Output Order Page Selection A3 Black Blocked 13 59 OK Cancel 2 1 1 10Pages 2 1 The output page range can be selected Touch the OK button The File Properties window appears again The modified setting...

Страница 43: ...0Page A3 Black Blocked 13 59 Cancel File Properties Storage File Selection Rotate Retrieval Output Delete Owner Form1 All Pages Receipt Time Page Count 00 01 31 15 30 Page Size A4 210X297 10Page A3 Black Blocked 13 59 Cancel This Storage File is to be Erased OK Cancel Touch the OK button The selected storage file will be deleted and the confirmation message box disappears Touch the Cancel button t...

Страница 44: ...s Owner Touch the Page Size button The Page Size Entry window appears Scanning and Saving Document Data File Storage Stage Rename Specify the File Properties for Scanning Scanning Mode Page Size Rename File Name Page Size Owner SCAN000001 A3 RISO A3 Black Blocked 13 59 OK Cancel Page Size Entry A3 Specify the Page Size Scanning Mode A4 B4 A4 P 1 1 B5 B5 Postcard U 1 A3 Black Blocked 13 59 OK Cance...

Страница 45: ...Name Page Size Owner SCAN000001 A4 RISO A3 Black Blocked 13 59 OK Cancel Change the settings for scanning if necessary The following settings can be changed in the scanning mode Refer to the relevant page for details of the settings concerned Image Processing mode Line Duo Photo p 56 Reproduction size Margin Zoom Free p 59 Scanning Contrast Auto Manual p 64 NOTE The reproduction options Auto and S...

Страница 46: ... Confirming the Scanning Result Expanding Functions with the Document Memory Card Place an original on the Stage Glass or in the optional ADF Unit If placing originals on the Stage Glass open the Stage Cover and place an original face down Position the original according to the indicators on the left hand side of the glass Close the cover resting it gently on the original If placing originals in t...

Страница 47: ...uo Photo Options 100 Manual Auto Ready to Scan Data Image Size Contrast Blocked 13 59 Advanced Preview OFF Scanning Mode A3 Black 80 Paper A 4 Standard Finish the scanning operation SCAN000001 OK Cancel Touch the OK button The Scanning mode is ended and the window returns to the Storage File Selection window Touch the Cancel button to return to the scanning mode basic window The original image sca...

Страница 48: ...relevant function setup window appears The functions selectable on the Advanced Options window are listed below Refer to the relevant pages for details on setting up the functions Book Shadow Editor p 81 Registration Mark Skip p 106 Halftone Curve Adjustment p 110 Expanding Functions with the Document Memory Card Touch the OK button when all settings have been completed The window returns to the A...

Страница 49: ...int will be output The test print allows you to check the finished result of the data created in the Scanning mode NOTE Touch the button once again to deactivate the function A 4 Standard Advanced Line Duo Photo Options 100 Ready to Scan Data Image Size Contrast Paper A3 Black 13 59 Advanced Preview ON Scanning Mode Blocked 80 Manual Auto Expanding Functions with the Document Memory Card You can c...

Страница 50: ...e Stage window Renaming the Scanned Data File and Its Owner File Storage Stage Rename Specify the File Properties for Scanning Scanning Mode Page Size Rename File Name Page Size Owner SCAN000001 A3 RISO A3 Black Blocked 13 59 OK Cancel A3 Black 13 59 Shift 5 6 7 8 9 0 4 3 2 1 T Y U I O P R E W Q G H J K L F D S A B N M V C X Z Cancel OK Rename C 1 Blocked Enter each required character one by one Y...

Страница 51: ...em Reproduction Size 1 to 1 Data Mode Scanning Contrast Auto Copy Mode Image Processing Line All Copy Md Selections Scanning Mode You can customize the initial owner name which is automatically allocated to the data file created Touch the Data Mode selection button Only the functions to be used in the Data mode will be displayed Display the Owner Name Entry button Touch the h or j button to scroll...

Страница 52: ...als can also be input with the Print Quantity keys Touch the h C button to erase an entered letter one letter will be erased whenever the button is touched Touch the OK button The window returns to the Properties window Touch the Exit button on the upper right corner of the window The new owner name will be displayed at the next time the File Storage Stage window is opened A3 Black 13 59 Shift 5 6...

Страница 53: ...cation speed between the printer and the data receiving device for the Remote transmission mode AT Command Output Outputs a selected AT command to the connected data receiving device p 154 Customizing the Initial Settings Changing the Data Mode Configuration You may be required to change the Data mode configuration according to your operation requirements for printing out the document data sent fr...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...he control panel keys Photo Half Tone Processing Reducing and Enlarging Originals Changing Image Contrast on Prints Selecting Printing Paper For RP3790 and RP3590 Changing Print Speed Changing Print Density Repositioning the Print Automatic Printing Auto Process Producing Proof Copies Extending the Reserved Period Changing Print Job Flow Confirming Current Settings 56 59 64 65 67 68 69 71 72 73 74...

Страница 56: ...iginals or photo originals with sharp lines and texts included Photo Reproduces different shades of photograph or half tone images most clearly Lines and texts become less sharp if they are included in an original NOTE The image scanning contrast will automatically be specified as Manual when either Photo or Duo has been selected p 64 Changing Image Contrast on Prints Selecting the Image Processin...

Страница 57: ...OFF Line Duo Photo Options Auto 100 Ready to Make Master Image Size Contrast Paper Idle Manual Auto A 3 Standard M Contrast Enhance Except for RP3100 The contrast in photo images can be enhanced in two ways A3 Black 13 59 Cancel OK Photo Advanced Ready to Make Master Dot Process Photo or half tone images can be processed with a dot screen Contrast Enhance The shades of photo images can be adjusted...

Страница 58: ...learer images Darker For photographs that have too light shades select this setting The contrast in the light shade areas will be enhanced to reproduce clearer images 3 Touch the OK button The window returns to the Main panel window NOTE To cancel this operation touch the Cancel button The Reproduction pattern of the gradation can also be adjusted when Duo or Photo is selected as the image process...

Страница 59: ...fit the size of the printing paper Standard To reduce or enlarge any standard size original to another standard size select this button Eight preset reduction enlargement percentages are available Touch the Auto button in the Size column on the Main panel window The enlargement reduction ratio is automatically calculated from the sizes of original and printing paper NOTE When you touch the 100 but...

Страница 60: ...ed reproduction option Touch a desired option button to display the corresponding enlargement reduction setup tab Idle A3 Black 13 59 Cancel OK Reproduction Options Ready to Make Master Ready to Make Master Original Paper A3 Standard Zoom Free Margin x95 B5 163 A4 141 B4 116 A3 100 M Reducing and Enlarging Originals 1 2 Touch the Options button in the Size column on the Main panel window The Repro...

Страница 61: ...cified with the Print Quantity keys When you press the C key the percentage returns to the original size 100 Touch the Cancel button to cancel the current settings and return to the Main panel window Parameters USA Models 50 61 65 78 200 154 129 121 Metric Models 61 71 82 87 163 141 122 116 Reduction Enlargement Idle A3 Black 13 59 Cancel OK Reproduction Options Ready to Make Master Standard Zoom ...

Страница 62: ...4 141 B4 116 A3 100 M Touch the Options button in the Size column on the Main panel window The Reproduction Options window appears Adding Margins on Prints A3 Black 13 59 Advanced MULTIUP OFF SORTER OFF AUTO GO OFF Line Duo Photo Options Auto Manual Auto Ready to Make Master Image Size Contrast Paper Idle 100 A4 A3 141 A 3 Standard M Idle A3 Black 13 59 Cancel OK Reproduction Options Ready to Make...

Страница 63: ... once this option has been activated The reproduction ratio display below the Options button will not change even when the Margin option has been selected in combination with the Standard Zoom or Free option Idle A3 Black 13 59 Cancel OK Reproduction Options Ready to Make Master Original Paper A 3 Standard Zoom Free Margin x95 B5 163 A4 141 B4 116 A3 100 M 3 ...

Страница 64: ... Line Duo Photo Options Auto 100 Manual Auto Ready to Make Master Image Size Contrast Paper Idle Advanced A 3 Standard M Change the scanning contrast The mark d on the indicator will move when the h or j button is touched and indicates the contrast currently selected For newspaper or colored originals For poor copies or pencil written originals NOTE After adjusting the scanning contrast make anoth...

Страница 65: ...ed tray Standard Tray Tray 1 or Tray 2 depending on the combination of the reproduction size and original size Manual Allows you to select a Paper size or feed tray Touch the Auto button in the Paper column on the Main panel window Important When the auto paper size selection mode is selected the Multi Up printing and the Auto reproduction size selection mode are not available When the Triple Tray...

Страница 66: ... load paper in the Paper Feed Tray 1 and 2 NOTE You cannot open either of the Paper Feed Trays 1 or 2 while the other one is feeding paper Important The paper with the identical size type finish and feed direction should be loaded on each Paper Feed Tray Be sure to define the paper information correctly p 97 Changing Printing Paper Information Selecting Printing Paper Selecting Paper Manually Sele...

Страница 67: ...t Speed Adjustment Keys to change print speed Decreases print speed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C START STOP RESET SLOW FAST SPEED DENSITY LIGHT DARK TEST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 SLOW FAST SPEED 1 2 3 4 5 Print Speed Indicator Indicates the current print speed level Increases print speed Indicator Print speed copies min Approx 60 Level 1 Approx 80 Level 2 Approx 100 Level 3 Approx 110 Level 4 Approx 120...

Страница 68: ...EST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C 1 2 3 4 5 DENSITY LIGHT DARK Makes print density lighter Print Density Indicator Indicates the current print density level Makes print density darker When the print density setting is changed press the Test Print key to check the results with proof copies NOTE You can customize initial settings p 154 Customizing the Initial Settings ...

Страница 69: ...w When the Print Position Adjustment key is pressed the shift distance of the print position and the result of the adjustment appear in the Print Position frame in the Main panel window Besides the current print position will be memorized thus allowing you to recover it for the print job of the following original by touching the Recall button Moves print position down Moves print position to the l...

Страница 70: ...lf of the standard rate to 0 25mm approx 1 72 To cancel this mode touch this button again Repositioning the Print Important The memorized print position data will be erased after the main power switch is turned off or the Reset key is pressed preventing the recovery of the print position specified for the previous original NOTE The position of the original image can also be adjusted at the time of...

Страница 71: ...TO GO button before pressing the Start key to activate the Auto Process feature This feature enables nonstop operation from master making through printing NOTE If you need to check or adjust the print position cancel the Auto Process feature by touching the AUTO GO button again or activate the Semi Auto Master feature in the Properties window p 114 Changing Process Flow on the Printer A3 Black 13 ...

Страница 72: ...nt continuously NOTE Test printing does not affect the quantity in the Print Quantity Display PRINT TEST START STOP RESET CENTER PRINT POSITION SLOW FAST SPEED DENSITY LIGHT DARK TEST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 TEST PRINT A3 Black 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Making Test Prints Renew Page Reserved Fine 10 0mmA10 0mm Aux Menu Print Position Paper Idle M A 3 Standard Press the Test Print key ...

Страница 73: ...e more to cancel this function NOTE The Auto Sleep and Auto Power OFF options function even during the extended Reserved period The default setting for the Reserved period is as follows Standard 30 seconds Extension 5 minutes The default settings can be changed p 154 Customizing Initial Settings Main panel Aux Menu A3 Black Idle 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Print Renew Page Skip Page Clea...

Страница 74: ...d for the current document data Important This feature is available only when Full auto process or Semi Auto Master is not selected as process flow with the printer driver The print job flow can be changed in both process modes master making and printing Main panel window Master making Main panel Aux Menu A3 Black Idle 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Make Master Page No 1 Local Owner Page Co...

Страница 75: ... Document1 Paper A 4 Standard M Idle 13 59 Ready to Make Master Skip Page Paper Clear All SORTER OFF AUTO GO OFF A3 Black M A 4 Standard Cancel OK The Current Page Output is Cancelled to Go to the Next Page Touch the OK button The current page is skipped and the next page is developed Changing Print Job Flow NOTE The Skip Page button is not available during operation Press the Stop key to interrup...

Страница 76: ... the print queue The next print job will be processed if it is in the print queue Canceling the Current Print Job Touch the Clear All button The confirmation message box appears A3 Black Idle 13 59 SORTER OFF AUTO GO OFF Ready to Make Master Page No 01 Local Owner Page Count Receipt Time Page Size RISO 10Page 09 31 00 15 30 A 4 210X297 Skip Page Clear All Documnet1 Paper A 4 Standard M Idle 13 59 ...

Страница 77: ...he print job will be displayed You can scroll up and down the display by touching the c and d buttons NOTE The combination of the current settings can be saved in memory for later recall by touching the Job List Entry button p 124 Storing Setting in Memory To close the Current Job Design window touch the Close button WAKE UP PROPERTIES PROPERTIES DATA COPY A3 Black 13 59 Close Current Job Design J...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...l Documents Printing Originals Side by Side Changing Printing Paper Information Preventing Paper Feed Ejection Error Adjusting the Auto Control Stacking Tray Skipping the Registration Mark Adjusting the Side Margins Producing Enhanced Photo Images Reversing Images Confirming the Usage Count of the Printer Changing Process Flow on the Printer Rotating Images by 180 Degrees Recalling Functions Quick...

Страница 80: ...tation for the idling action p 154 Customizing the Initial Settings Touch the Idling Action button The icon appears in the message area NOTE To cancel this operation touch the Idling Action button again Idling Action Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions widow appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list T...

Страница 81: ...or this feature Reproducing Bound Documents Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Touch the Book Shadow Editor button The Book Shadow Editor window appears Sub panel Catalog Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selection...

Страница 82: ...r lightened Erase Halftone O F F Idle M A 3 Black 13 59 Cancel OK Book Shadow Editor Ready to Make Master The spine shadow of an opened book original can be erased or lightened Erase Halftone O F F Idle M Reproducing Bound Documents Inactivates book shadow editor processing Erase Halftone OFF Erases the book spine shadow Prints the book spine shadow lightly with halftone processing 3 4 Touch the O...

Страница 83: ...on the Main panel window activate the Renew Pg Display function on the Properties window The Renew Page function can also be activated on the Functions window Main panel Aux Menu Press the Start key Touch the Renew Page button on the Main panel window The instruction message box appears Touch the Cancel button to cancel this operation In the Data mode touch the Rotate button to rotate the image by...

Страница 84: ...w and then touch the Functions button Touch the Confidential Mode button The instruction message box appears Touch the Cancel button to cancel this operation Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local A3 Black 13 59 Close Funct...

Страница 85: ...e Master Disposal Box For strictly confidential documents empty the Master Disposal Box Press the Start key The current master is discarded and replaced with a blank one START START STOP RESET CENTER PRINT POSITION SLOW FAST SPEED DENSITY LIGHT DARK TEST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 Protecting Confidential Documents 4 ...

Страница 86: ...ect how they are arranged side by side on a single sheet from the following pattern 2 by 1 2UP 2 by 2 4UP 4 by 2 8UP and 4 by 4 16UP Irregular sized original such as tickets are also applicable for this feature Multi Up Tickets feature Important The Auto reproduction ratio selection mode is not available for the Multi Up printing The reproduction ratio returns to 100 Reference for Original Placeme...

Страница 87: ...8UP Direction Letter Statement Letter Statement Ledger 100 127 50 66 Legal 77 100 50 Letter 66 100 50 Statement 50 66 4UP 16UP Original Original Size Placement 4UP 16UP Direction Ledger Legal Letter Statement Statement Ledger 50 60 66 100 50 Legal 50 50 77 Letter 50 66 Statement 50 Printing Originals Side by Side A A A A A A Multi up Ticket A single original is only available for the Multi Up Tick...

Страница 88: ...8 71 082 50 B5 50 061 071 A b b Printing Paper Size Printing Paper Size A Refer to the section Printing Tickets for the Multi up Ticket feature p 93 Printing Tickets NOTE An original should have a top margin of 5mm approx 1 4 p 19 Originals The margin will remain regardless of the reproduction size The original size that can be set in the ADF unit optional is A6 100 148 mm or 4 57 8 to A3 297mm 42...

Страница 89: ...ons Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local A3 Black 13 59 Close Functions P 1 3 Confidential Mode Renew Page Idling Action Multi Up Print Book Shadow Editor Semi Auto Master Ready to Make Master Idle M Select a desired Multi Up pattern Touch the corresponding button A3 Black 13 59 Multiple pages can be Printed on a sheet Page Direction Size Paper 1 0 0...

Страница 90: ...erval window appears 2 Specify the Interval by touching the c and d buttons This value can also be specified with the Print Quantity keys Press the C key to return the value to 0 zero Important Ensure that a sufficient period has been set for the Multi Up Interval to allow you to place the next original on the Stage Glass when performing Multi Up printing with multiple original or when changing th...

Страница 91: ...d placing originals in order to make desired pattern Multi Up prints By activating the Auto Process feature besides different Multi Up prints can be produced without interruption until all originals placed there are processed For the Auto Process feature refer to page 71 NOTE When different settings are required for each original place originals on the Stage Glass or in the optional ADF Unit indiv...

Страница 92: ...Stage Glass or separately in the ADF unit Ensure that the Multi Up Interval is set at a value other than 0 second After the first original is scanned a beep sounds to request the next original to be placed During the beep change the settings if necessary and place the second original on the Stage Glass or in the optional ADF Unit Then press the Start key This procedure must be repeated twice for t...

Страница 93: ...T CENTER PRINT POSITION SLOW FAST SPEED DENSITY LIGHT DARK TEST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 START Printing Originals Side by Side Left over area Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Propert...

Страница 94: ...ltiple pages can be Printed on a sheet Page Direction Size Paper 1 0 0 A 3 Cancel OK Multi Up Print Ready to Make Master 2UP 4UP 8UP 16UP Ticket OFF Interval 15s Idle A M A3 Black 13 59 Cancel OK Multi Up Tickets Ready to Make Master 50mm 210mm 1 0 0 m m The width of tickets can be specified Idle M A Printing Originals Side by Side Specify the width of the tickets by touching the c and d buttons T...

Страница 95: ...Black 13 59 Multiple pages can be Printed on a sheet Page Direction Size Paper 1 0 0 A 3 Cancel OK Multi Up Print Ready to Make Master 2UP 4UP 8UP 16UP Ticket OFF Interval 15s Idle A M Printing Originals Side by Side Place an original face down on the Stage Glass The original should be placed on the Stage Glass as shown below A A Touch the OK button again The window returns to the Functions window...

Страница 96: ...5 1 2 3 START Printing other Originals Side by Side Press the Start key Enter the number of copies to be printed Specify the number of copies to be printed using the Print Quantity keys Make other necessary settings NOTE The following functions can be specified for each original Image processing Line Duo Photo Dot etc Scanning contrast adjustment Reproduction size Reduction Enlargement Press the S...

Страница 97: ...le you to change the setting On the other hand when a different type of paper with the same size is set modify the setting by yourself on the Paper Data Entry window Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed ...

Страница 98: ...ted in the Main panel window Touch the h or g button to display other paper size buttons NOTE When a specific paper size is selected on this window a bar will appear under the paper size display on the Paper field in the Main panel window Important If an irregular size printing paper is to be used register the size on the Custom Paper Entry window in the Properties p 144 Registering Nonstandard Pa...

Страница 99: ... Custom Paper for which special adjustment is required in feeding Touch the OK button The window returns to the Paper Data Entry window Touch the Cancel button to return to the Paper Data Entry window without changing the setting A3 Black 13 59 Cancel OK Paper Type Entry Ready to Make Master A different paper feed range can be selected according to paper type Standard T Standard Card Stock Thin Li...

Страница 100: ...er For detailed information about the RISO MONITOR refer to the dedicated operation guide Touch the OK button The window returns to the Paper Data Entry window Touch the Close button The window returns to the Functions window A 3 Black 13 59 Close Paper Data Entry Ready to Make Master Size Type Finish Standard T A 4 Card Stock Standard Idle M Feed Tray1 Feed Tray2 Standard Standard Standard Standa...

Страница 101: ... setting Consult your service representative for further details Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local Displa...

Страница 102: ...ter can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local Display the Jump Wing Control button Touch the h or g button to display this function button NOTE The number of function buttons will differ depending on the printer model and the configuration of the optional devices A3 Black 13 59 Functions P 2 3 Job Separation Paper Data Entry Ready...

Страница 103: ...Data Entry Ready to Make Master Ready to Make Master Idle Close Regist Mark Skip Stack Guide Adjust D Feed Check D Feed Check Jump Wing Control Jump Wing Control M A3 Black 13 59 Cancel OK Jump Wing Control Ready to Make Master Auto is recommended in most cases Select another one only when paper cannot be ejected well Special Auto Idle M Touch the OK button The window returns to the Functions wind...

Страница 104: ...ars Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local Display the Stack Guide Adjust button Touch the h or g button to display this function button NOTE The number of function buttons will differ depending on the printer model and the...

Страница 105: ... Guides and the Paper Stop will not work automatically unless you touch the Auto button or press the Reset key NOTE The positions of the Paper Guides and the Paper Stop will return to the predetermined position in accordance with the size of the paper when the Auto button is touched Touch the Close button The window returns to the Functions window A3 Black 13 59 Close Stack Guide Adjust Ready to M...

Страница 106: ...tration mark Multi Up printing is not available when the Regist Mark Skip function is activated p 86 Printing Originals Side by Side Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections J...

Страница 107: ... 5mm 3 16 is required Touch the Regist Mark Skip button The Regist Mark Skip window appears A3 Black 13 59 Functions Ready to Make Master Idle Close P 2 3 Job Separation Paper Data Entry Regist Mark Skip Stack Guide Adjust D Feed Check Jump Wing Control M A3 Black 13 59 Cancel OK Regist Mark Skip Ready to Make Master 0mm 99mm 9 0 m m The top margin of originals can be cut by a specified range A Id...

Страница 108: ...on is activated Display the Catalog tab on the sub panel window and then touch the Functions button The Functions window appears Display the Side Margin Change button Touch the h or j button to display this function button NOTE The number of function buttons will differ depending on the printer model and the configuration of the optional devices Ready to Make Master A desired function can be selec...

Страница 109: ...ve Adj Image Editing Stack Guide Adjust Mirror Image Print Meter Display Ready to Make Master Ready to Make Master Idle Close Side Margin Change Side Margin Change M A3 Black 13 59 Cancel OK Side Margin Change Ready to Make Master 0mm 10mm 1 0 m m Side margins of original images can be changed LF A Idle M A3 Black 13 59 Cancel OK Side Margin Change Ready to Make Master 0mm 10mm 1 0 m m Side margin...

Страница 110: ...ill differ depending on the printer model and the configuration of the optional devices Touch the Halftone Curve Adj button The Halftone Curve Adj window appears Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local 13 59 Idle A3 Black Fu...

Страница 111: ...3 59 Highlights The highlight level of original photo images can be changed Shadows The shadow level of original photo images can be changed Cancel OK 1 2 3 Halftone Curve Adj Ready to Make Master 1 2 3 Idle M A3 Black 13 59 Highlights The highlight level of original photo images can be changed Shadows The shadow level of original photo images can be changed Cancel OK 1 2 3 Halftone Curve Adj Read...

Страница 112: ...ton If you touch the button again this function will be canceled Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local 13 59 Idle A3 Black Functions P 3 3 Halftone Curve Adj Image Editing Stack Guide Adjust Mirror Image Print Meter Displa...

Страница 113: ...ster A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Page No 1 Local Display the Meter Display button Touch the h or j button to display this function button NOTE The number of function buttons will differ depending on the printer model and the configuration of the opt...

Страница 114: ...low on the printer NOTE Refer to the dedicated user s guide for the printer driver for details on making the settings with the printer driver Setting up Auto Process Touch the AUTO GO button on the Main panel window Each time you touch the button the status of the function is switched between ON and OFF NOTE For further details on the Auto process refer to the chapter Automatic Printing Auto Proce...

Страница 115: ...Local Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle Page No 1 M A3 Black 13 59 Close Functions P 1 2 Renew Page Idling Action Rotate Semi Auto Print Semi Auto Master Ready to Make Master Page No 1 Local Idle Confidential Mode M Changing Process Flo...

Страница 116: ...lid areas at the page top or to print on special paper whose feed direction is limited to one way This function is available only before master making process NOTE When you select the 180 degree image rotation feature for the current print job on the computer avoid selecting this function Otherwise the 180 degree image rotation feature will be canceled Display the Catalog tab on the sub panel wind...

Страница 117: ...the sub panel window and then touch the Properties button The Properties window appears Select the desired mode Touch the Copy Mode or Data Mode button The functions which are available in the selected mode are shown in the frame to the right Properties A3 Black 13 59 P 1 10 System Reproduction Size 1 to 1 Data Mode Scanning Contrast Auto Copy Mode Image Processing Line All Copy Md Selections Bloc...

Страница 118: ...er Semi Auto Print Double Feed Check Jump Wing Control Meter Display The functions previously registered as default Displayed depending on the printer model and the configuration of the optional devices Properties Blocked A3 Black 13 59 P 1 10 System Reproduction Size 1 to 1 Data Mode Scanning Contrast Auto Copy Mode Image Processing Line All Copy Md Selections Properties A3 Black 13 59 Choice5 Pa...

Страница 119: ...nding Choice frame NOTE Touch the Cancel button to cancel the registration operation Touch the Close button The window returns to the Properties window A3 Black 13 59 Cancel OK Entry Choice 8 Select a Function to be Listed P 1 3 No Entry Confidential Mode Renew Page Idling Action Multi Up Print Book Shadow Editor Blocked Properties A3 Black 13 59 Cancel OK Entry Choice 8 Idling Action Multi Up Pri...

Страница 120: ... erased in the Properties window Display the Selections tab on the sub panel window and confirm the results of the registration The newly registered function button will be displayed Properties A3 Black 13 59 P 1 10 System Reproduction Size 1 to 1 Data Mode Scanning Contrast Auto Copy Mode Image Processing Line All Copy Md Selections Blocked Ready to Make Master Book Shadow Editor Confidential Mod...

Страница 121: ...Job Separation D Feed Check Stack Guide Adjust Jump Wing Control Properties Touch the Choice frame whose function to be changed in the Copy or Data Md Selections window The function entry window appears for the selected Choice frame Refer to the steps 1 to 3 in the section Registering Frequently Used Functions on page 117 for the procedures required to display Copy Md Selections or Data Md Selecti...

Страница 122: ...on is erased in the Properties window Properties A3 Black 13 59 P 1 10 System Reproduction Size 1 to 1 Data Mode Scanning Contrast Auto Copy Mode Image Processing Line All Copy Md Selections Blocked A3 Black 13 59 Cancel OK Entry Choice 4 Blocked Select a Function to be Listed P 2 3 Semi Auto Master Paper Data Entry Job Separation Stack Guide Adjust Jump Wing Control D Feed Check Properties Proper...

Страница 123: ... Settings in Memory Automatic Sorting into Groups Using Custom Paper Customizing the Initial Settings 124 131 144 154 Advanced Features This section describes advanced features that may be used for advanced needs ...

Страница 124: ...ition Adjustment Print Position Fine Adjustment Print Speed Print Density Multi Up Printing Book Shadow Editor Semi Auto Master Job Separation Double Feed Check Jump Wing Control Registration Mark Skip Side Margin Change Halftone Curve Adjustment Mirror Image Print Margin Feed Tray Paper Size Entry Paper Type Entry Paper Finish Entry The items whose memory registration depends on the printer model...

Страница 125: ...t occupied with print job settings can be selected If no vacant Memory Frame button is displayed on the window scroll through the list by touching the h or j button Important If no available Memory Frame button exists in the list or a desired one is occupied erase a job setting once and register the new setting in it p 129 Erasing a Saved Print Job Setting A3 Black 13 59 Close Job List Entry Ready...

Страница 126: ...an give a desired name to the saved print job setting in this step p 127 Renaming a Saved Print Job Setting Touch the Close button The window returns to the Current Job Design window A3 Black 13 59 Close Job List Entry Ready to Make Master Select a Memory Frame for Current Print Job P 1 4 Register Rename Clear M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 Idle M A3 Black 13 59 Close Job List Entry Ready to Make Master ...

Страница 127: ...s WAKE UP PROPERTIES PROPERTIES DATA COPY Image Processing Scanning Contrast Reproduction Size Margin Image Editing Auto Process Sorter Print Quantity Photo Level 1 80 x90 ON ON Group 100Sheets A3 Black 13 59 Close Current Job Design M Idle A3 Black 13 59 Close Job List Entry Ready to Make Master Select a Memory Frame to be Renamed P 1 4 Register Rename Clear M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 Idle M Storing...

Страница 128: ...n be entered Numerals can also be entered with the Print Quantity keys Touch the hC button to erase an entered letter one letter will be erased each time this button is touched A3 Black 13 59 Shift 5 6 7 8 9 0 4 3 2 1 T Y U I O P R E W Q G H J K L F D S A B N M V C X Z Cancel OK Rename C RISO NEWS Idle M A3 Black 13 59 Shift 5 6 7 8 9 0 4 3 2 1 T Y U I O P R E W Q G H J K L F D S A B N M V C X Z C...

Страница 129: ...ign M Idle Storing Settings in Memory Touch the Clear button A message Select a Memory Frame to be Cleared appears Only the Memory Frame buttons which are occupied with print job settings can be selected If desired Memory Frame button is not displayed on the window scroll through the list by touching the h or j button A3 Black 13 59 Close Job List Entry Ready to Make Master Select a Memory Frame t...

Страница 130: ...gistered in the selected Memory Frame is erased and a message job name Cleared appears NOTE The name of the Memory Frame will return to the default Touch the Close button The window returns to the Current Job Design window Ready to Make Master Close Job List Entry Rename P 1 3 Select a Memory Frame for Current Print Job Clear This Memory Frame RISO NEWS Cancel Clear A3 Black 13 59 Idle M A3 Black ...

Страница 131: ...maximum of 9999 copies in each group The shortcut PROGRAM button may be provided on the Main panel window The Job Separator option is useful for Programed printing If more than one original up to 50 sheets is placed in the optional ADF Unit with the Auto Process feature activated the Single original Program set up runs completely for each original until all the originals are printed and sorted int...

Страница 132: ...rs NOTE Up to 12 program settings can be registered in total Delete unwanted programs when the memory is full p 139 Erasing a Saved Program Setting Automatic Sorting into Groups Ready to Make Master Retrieve Register Change Clear Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 P 1 P 1 4 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Select a Register Frame for a Program Idle M Ready to Make Master Retrieve Register Chang...

Страница 133: ... Sorting into Groups 20 1 A3 Black 13 59 Cancel OK Single Page Mode P 1 4 Cps x Sets Rename P 1 Clear All Total 20 x x Cps x Sets x x 1G 2G 0 1 3G 0 1 4G 0 1 5G 0 1 6G 0 1 Idle Enter Print Quantity and Set Number M A3 Black 13 59 Cancel OK Single Page Mode P 1 4 Cps x Sets Rename P 1 Clear All Total 20 x x Cps x Sets x x 1G 20 1 2G 0 1 3G 0 1 4G 0 1 5G 0 1 6G 0 1 Idle Enter Print Quantity and Set ...

Страница 134: ... key is pressed The values for all print quantities and sets will be cleared when the Clear All button is touched The name of the program currently selected will be displayed above the Rename button A3 Black 13 59 Cancel OK Single Page Mode P 1 4 Cps x Sets Rename P 1 Clear All Total 200 x x Cps x Sets x x 1G 20 2 2G 30 1 3G 40 2 4G 50 1 5G 0 1 6G 0 1 Idle Enter Print Quantity and Set Number M Aut...

Страница 135: ...ster Frame for a Program Idle M Touch the Multi Page Mode button The Multi Page Mode window appears Input the number of copies to be printed for the first original using the Print Quantity keys NOTE If you enter a number incorrectly press the C key to reset the number to zero and then enter the correct number If the print quantity is set at 0 the settings for this page will be invalidated Always e...

Страница 136: ...ected will be displayed above the Rename button Touch the OK button The current program settings will be registered in the memory and can be recalled and used for subsequent printing jobs A3 Black 13 59 P 2 Cancel OK Multi Page Mode P 1 4 Cps Rename Clear All Total 60 Cps 1 Page 10 2 Page 20 3 Page 30 4 Page 0 5 Page 0 6 Page 0 Idle Enter Print Quantity M A3 Black 13 59 P 2 Cancel OK Multi Page Mo...

Страница 137: ...not displayed on the window scroll through the list by touching the h or j button Touch the Program button for the settings to be changed The Single Page Mode or Multi Page Mode window appears NOTE Proceed to the step 4 if program settings does not need to be changed Automatic Sorting into Groups P 1 4 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 1 Ready to Make Master Retrieve Register Change Clear Selections Job List ...

Страница 138: ...ram setting The Rename window can be switched between the uppercase window and the lowercase window by touching the Shift button Up to ten spaces can be entered Numerals can also be entered with the Print Quantity keys Touch the hC button to erase an entered letter one letter will be erased each time this button is touched Automatic Sorting into Groups A3 Black 13 59 Cancel OK Single Page Mode P 1...

Страница 139: ...talog A3 Black 13 59 RISO NEWS P 1 4 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Select a Program to be Cleared Idle M Ready to Make Master Retrieve Register Change Clear Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 RISO NEWS P 1 4 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Select a Program to be Cleared Idle M Touch the Clear button The selected program is erased and the window returns to the Program tab Touch the Cancel button to retur...

Страница 140: ... required Program button is not displayed on the window scroll through the list by touching the h or j button Touch the Program button to be retrieved The Single Page Mode or Multi Page Mode window appears The program setting can be changed here Any amendments made here however will not be saved in memory Automatic Sorting into Groups RISO NEWS P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 Ready to Make Master Retrieve Reg...

Страница 141: ...fy other settings for selected originals You can specify all the features available in normal operation such as enlargement reduction and Multi Up printing Important The Auto Process function will automatically be activated when the Multiple page mode is selected in the programed printing Cancel the Auto Process function or use the Semi Auto Master feature when the optional ADF unit has been insta...

Страница 142: ...al is processed Place the next original and press the Start key Automatic Sorting into Groups START STOP RESET CENTER PRINT POSITION SLOW FAST SPEED DENSITY LIGHT DARK TEST PRINT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 START The following options can be selected on the Main panel window in the Single original Program Go to Next Skips the printing operation for the current cluster and proceeds to the next cluste...

Страница 143: ...by inserting paper strips as specified in the current program printing If you use this equipment you do not need to handle printed copies in the Paper Receiving Tray to separate them as programed NOTE Consult your dealer or the authorized service representative for further details on this optional device Automatic Sorting into Groups ...

Страница 144: ...e sub panel window and then touch the Properties button The Properties window appears Display the Custom Paper Entry button by touching the h or j button Refer to the section Customizing the Initial Settings for further details on the Properties window p 154 Customizing the Initial Settings Sub panel Catalog Properties A3 Black 13 59 P 7 10 System Idling Action 12 hour Data Mode Power OFF Schedule...

Страница 145: ... 13 59 Close Custom Paper Entry Select Action Register Change Clear U 1 U 2 U 3 U 4 U 5 U 6 Blocked Properties A3 Black 13 59 Close Custom Paper Entry Select a Frame for Custom Paper Size Entry Register Change Clear U 1 U 2 U 3 U 4 U 5 U 6 Blocked Using Custom Paper Specify the paper size Input the paper length and width with the c d buttons or the Print Quantity keys To shift the cursor press the...

Страница 146: ...Sizes Display the Properties window Refer to the step 1 of the section Registering Custom Paper Sizes on page 144 Using Custom Paper A3 Black 13 59 Cancel OK Cutom Paper Entry 90mm 340mm 126 mm Rename U 1 140mm 555mm 186 mm Properties Blocked Properties A3 Black 13 59 Close Custom Paper Entry U 1 Registered Register Change Clear U 1 U 2 U 3 U 4 U 5 U 6 Blocked Properties A3 Black 13 59 P 7 10 Syst...

Страница 147: ...aper size is registered can be selected Using Custom Paper Properties A3 Black 13 59 P 7 10 System Idling Action 12 hour Data Mode Power OFF Schedule 22 00 Copy Mode Energy Saving Mode 5 mn All Custom Paper Entry Blocked Properties A3 Black 13 59 P 7 10 System Idling Action 12 hour Data Mode Power OFF Schedule 22 00 Copy Mode Energy Saving Mode 5 mn All Custom Paper Entry Blocked Properties A3 Bla...

Страница 148: ... with the c d buttons or the Print Quantity keys To shift the cursor press the q key or touch the relevant field directly Press the C key to return to the default setting The ranges of the length and width to be specified are shown below the respective fields The name for the current paper size is shown above the Rename button NOTE Skip this step if the paper size does not require any change Proce...

Страница 149: ... Card A Blocked M A3 Black 13 59 Cancel OK Cutom Paper Entry 90mm 340mm 103 mm Rename Card A 140mm 555mm 182 mm Properties Blocked Touch the Close button The window returns to the Properties window Touch the Exit button on the upper right corner of the window Properties A3 Black 13 59 Close Custom Paper Entry CardA Changed Register Change Clear U 2 U 3 U 4 U 5 U 6 CardA Blocked Properties A3 Black...

Страница 150: ...py Mode Energy Saving Mode 5 mn All Custom Paper Entry Blocked Properties A3 Black 13 59 P 7 10 System Idling Action 12 hour Data Mode Power OFF Schedule 22 00 Copy Mode Energy Saving Mode 5 mn All Custom Paper Entry Blocked Properties A3 Black 13 59 Close Custom Paper Entry Select Action Register Change Clear CardA U 2 U 3 U 4 U 5 U 6 Blocked Using Custom Paper Erasing Registered Custom Paper Siz...

Страница 151: ...rame button and the window returns to the main Custom Paper Entry window Touch the Close button The window returns to the Properties window Touch the Exit button on the upper right corner of the window A3 Black 13 59 Cancel Clear Cutom Paper Entry 90mm 340mm 126 mm Rename CardA 140mm 555mm 186 mm Properties Blocked A3 Black 13 59 Close Custom Paper Entry CardA Cleared Register Change Clear U 1 U 2...

Страница 152: ...tom Paper Sizes Set the Standard Paper Feed Tray in the position for feeding envelopes qLower the Standard Paper Feed Tray to the bottom and widen the Feed Tray Paper Guides as wide as they will go Set the envelopes in the Standard Paper Feed Tray qFace the bottom edge of the envelope towards the feeding entrance and set them in place in the tray wLift the Standard Paper Feed Tray The Feed Tray St...

Страница 153: ...Standard Paper Feed Tray to its original position Lower the Standard Paper Feed Tray to the lowest position and widen the Feed Tray Paper Guides as wide as they will go Then lift the Paper Feed Tray 45 degrees or more and slowly return it to horizontal position Free Lock Lock NOTE For some types of envelopes the standard horizontal feed tray position may be preferable to the angled position in fee...

Страница 154: ...box appears Touch the OK button The Properties window appears Touch the Cancel button to cancel the operation and return to the Catalog tab Ready to Make Master A desired function can be selected from the list The properties of your RISO printer can be changed Functions Properties Selections Job List Program Catalog A3 Black 13 59 Idle M Ready to Make Master A desired function can be selected from...

Страница 155: ... be displayed on the Properties window The current settings are displayed beside the Function Frame buttons with the exception of certain items If the required Function Frame button is not displayed on the window touch the h or j button to scroll through the list Category buttons The category buttons prepared in the Properties menu window allow you to extract the functions which corresponds to the...

Страница 156: ...Change the initial settings The setup method varies depending on the function Touch the h and j buttons or directly touch one of the option buttons displayed in the window Touch the OK button after changing the initial setting of the selected function Touch the Cancel button to cancel amendment and close the current window Customizing the Initial Settings Properties Blocked A3 Black 13 59 Cancel O...

Страница 157: ...ULTIUP Display Selects if the MULTIUP button should be displayed in the Main panel window Select ON to display the button Data Md Selections Enables frequently used functions to be registered in the Selections tab in the Data mode Configurable Functions and Their Options The functions for which the initial settings can be changed are shown below The framed option is the default initial setting Som...

Страница 158: ...Feed Check Selects the initial status of the Double paper feed check feature Printing operation will be suspended if a double feed is detected during printing when selecting ON D CHECK Display Selects if the D CHECK Double Feed Check button should be displayed in the Main panel window Select ON to display the button Renew Pg Display Selects if the Renew Pg Renew Page button should be displayed in ...

Страница 159: ...e Selects if the power supply to the printer should be shut off at a specified time any time on a 24 hour clock basis However the printer will not be shut off at the specified time if the printer is used including externally connected equipment or data file is transmitted from an external source Auto Idling Action Selects if the Auto Idling feature should be activated or not The waiting interval a...

Страница 160: ...ative Communication Mode Selects the current communication mode RMT Data Receiver Selects the data receiving device for the Remote transmission mode Available only for the Remote transmission mode RMT Error Transact Selects how to process communication errors in the Remote transmission mode To suspend the data transmission when an error occurs select Pause To continue the data transmission clearin...

Страница 161: ...e zeros Options Functions and Descriptions Category and Reference Data Mode Serial Com Speed Selects the serial communication speed between the printer and the data receiving device for the Remote transmission mode Available only for the Remote transmission mode AT Command Output Outputs a selected AT command to the connected data receiving device modem or TA You can check if your selected data re...

Страница 162: ...162 ...

Страница 163: ...is section describes how to replenish supplies and dispose of them regularly Checking Remaining Amounts of Consumables Replacing the Ink Cartridge Replacing the Master Roll Emptying the Master Disposal Box Changing Print Color 164 165 167 170 171 ...

Страница 164: ...me time The timing for displaying the Volume button can be customized on the Properties window p 154 Customizing the Initial Settings Indications of the remaining amount and the free space The indicator shows the approximate available amount at the point when the Volume button is touched Prepare replacement items if the remaining amount is low p 20 Preparing to Print p 165 Replacing the Ink Cartri...

Страница 165: ...e Open the Front Cover Open the Ink Cartridge Securing Cover Unlock the cover by pressing the Ink Cartridge Release Button Pull the empty Ink Cartridge out of the Ink Cartridge Holder Remove the cap from a new Ink Cartridge 1 2 3 4 ...

Страница 166: ... be sure that the color of the new Ink Cartridge is the same as that of the old one being replaced If you want to change the print color you must replace the entire Print Cylinder Drum Dispose of the empty Ink Cartridge following the disposal rule in your community The Ink Cartridge is made of the following material Polypropylene and Polyethylene Regarding the components of ink consult your servic...

Страница 167: ...en the Master Roll Cover Pull down the Master Roll Cover Open the Master Making Unit Open the Master Making Unit by pulling down either of the green Master Making Unit Release Levers which are located on the left and right side of the unit Remove the depleted Master Roll Pull the depleted Master Roll toward you and remove it from the supporter ...

Страница 168: ...emoved from the depleted Master Roll to the new one with the colored flange to the right end and the white one to the left end Then unwrap the new Master Roll Install the new Master Roll Insert the Master Roll into the supporter placing the colored flange on the right hand flange holder Insert the leading edge of the Master Roll into the Master Entrance Unroll the Master Roll by pulling on the lea...

Страница 169: ...169 Replacing the Master Roll 9 10 Close the Master Making Unit and the Master Roll Cover gently Close the Scanner Table Push down the Scanner Table gently ...

Страница 170: ...sal Box and pull out the box Discard used masters Press the lever located on the handle if masters adhere to the inside of the Master Disposal Box Insert the Master Disposal Box into position Holding the handle insert the Master Disposal Box into position as far as it will go Then release the handle 1 2 3 ...

Страница 171: ...ylinder Drum with the power ON Store the removed Print Cylinder Drum horizontally in the Print Cylinder Drum case Never store Print Cylinder Drum in an upright position Changing Print Cylinders Drums 1 2 Open the Front Cover Press the Print Cylinder Drum Release Button The Print Cylinder Drum will rotate and stop at the release position leading the button to light NOTE If the Print Cylinder Drum R...

Страница 172: ...tant There is ink on the master wrapped around the Print Cylinder Drum Keep your hands and clothing away from it If your hands come into contact with ink wash thoroughly Load another color Print Cylinder Drum onto the holder Place another Print Cylinder Drum on the holder horizontally Slide the Print Cylinder Drum into the unit Holding the Print Cylinder Drum Handle slide the Print Cylinder Drum i...

Страница 173: ...as been displayed The following message will be displayed if a different Print Cylinder Drum type to the one actually set is selected on the Print Drum Type window In this case select the correct print cylinder drum type and touch the OK button A Wrong Print Drum Type has been Selected Select Another Print Drum Type or Replace the Current Print Drum Idle A3 Black 13 59 OK Print Drum Type A4 Wide A...

Страница 174: ...174 ...

Страница 175: ...175 Maintenance This section describes the actions to be taken to maintain your RISO Printer in proper working order Safety Guides Maintenance Cleaning 176 177 ...

Страница 176: ...se described in this manual Don t make any modifications to the unit or remove parts Neither RISO nor its dealer is responsible for maintenance service performed by non RISO authorized personnel The lithium battery in your machine should last about five years When the battery has lost most of the power however the message to the right appears in the Main Display In this case call your authorized s...

Страница 177: ...e them gently with a soft cloth or tissue Caution Since the Stage Glass is very delicate avoid shocks or scratching with a hard object Stage Glass and Stage Cover If the rubber Pressure Roller that presses printing paper against the Print Cylinder Drum is stained smudged strips may appear on the back sides of copies In such a case wipe the Pressure Roller thoroughly with a soft cloth dampened with...

Страница 178: ...DF Scanner Glass and White Roller Cleaning Open the Optional ADF Unit Table Wipe the Scanner Glass and White Roller Gently wipe the Scanner Glass and the White Roller several times with a soft cloth or tissue NOTE For more effective cleaning dampen a soft cloth or tissue with a small amount of alcohol before wiping the Scanner Glass and the White Roller Caution Since the Scanner Glass is very deli...

Страница 179: ...u how to take care of problems that may arise in relation to operations on your RISO Printer Check the related item and follow the instruction before calling your authorized service representative Advisory Messages Troubleshooting Tips 180 192 ...

Страница 180: ...h should be checked The first letter of the code indicates the error type T00 000 Requires Technical Assistance p 181 Appears when an error that requires an inspection or repair by a serviceperson occurs Contact your dealer or maintenance service company and advise them of the Advice code C000 000 Check Supplies and Disposal Box p 181 Appears when ink masters and other consumables need to be repla...

Страница 181: ...ative and advise them of the advice code displayed when the printer does not recover even if the power has been switched off and then on again T00 000 Requires Technical Assistance Message Description Action Empty Master Disposal Box No Ink Replace Ink Cartridge No Master Replace Master Roll The Master Disposal Box is full The ink has run out The master roll has run out Discard the used masters fr...

Страница 182: ...is machine Open the Scanner Table and close the Master Disposal Unit securely Open the Front Cover and close the Feed Joint Passage Cover securely Close the Front Cover tightly pressing on the lower right hand area Open the Scanner Table and close the Master Making Unit securely Close the Scanner Table tightly holding it down Set the ink cartridge in place correctly p 165 Replacing the Ink Cartrid...

Страница 183: ... Check the Job Separator and remove the jammed tape B00 000 Errors in Optional Devices Description Action A00 000 Other Errors Message Description Action Check the paper feed area for any obstructions and clear it if an obstacle is found Open the Front Cover pull out the Print Cylinder Drum and remove the remaining master After returning the Print Cylinder Drum to its position press the Start key ...

Страница 184: ...ing the Master Roll Make sure that the original is face down and then insert it into the ADF Unit until it stops p 28 Basic Procedure Pull out the Print Cylinder Drum and then reset it in place p 171 Changing Print Cylinders Drums Open the Scanner Table and the Master Making Unit Once remove the master roll and close the Master Making Unit and the Scanner Table then open them again and reset the m...

Страница 185: ...it open the unit and pull out the original while turning the Original Release Dial at the bottom of the unit or pressing the Original Feeder Release Lever to the left Advisory Messages G01 0451 Paper Jam The following message will be displayed when documents or paper are jammed inside the ADF unit optional or the printer Paper Jam Check Indicated Areas and Press OK button The place where paper jam...

Страница 186: ...harp tip of the Paper Separation Hook when removing the paper jammed inside the unit Check the paper ejection area and remove jammed paper Remove the paper jammed in the sorter Paper has jammed on or under the Print Cylinder Drum Paper was not ejected properly Paper has jammed in the sorter optional Advisory Messages Location and Description Action Paper Separation Hook ...

Страница 187: ...n the Paper Path Guide 4 Remove the jammed paper 5 Return the Paper Path Guide and the locking lever 6 Close the Feed Joint Passage Cover Paper has jammed in the Paper Feed Tray 1 or 2 Paper has jammed in the Multi Tray Transfer Area Paper has jammed in the Feed Joint Area Advisory Messages Location and Description Action For RP3790 and RP3590 only Multi Tray Transfer Unit Release Lever Locking Le...

Страница 188: ...riodical maintenance service is required Contact your authorized service representative and request to replace a battery To continue operation touch the Cancel button or press the Stop or Reset key p 176 Replacing the Lithium Battery Place the original on the Stage Glass Check the Auto Control Stacking Tray To continue printing Press the Start key To cancel printing Touch the Cancel button Press t...

Страница 189: ...ge size The paper size setting and the printing paper size do not match Multiple paper feed might have occurred The original size and the paper size do not match Select Manual on the Paper field or set the original correctly p 65 Selecting Printing Paper Use paper of another size or cancel the auto reproduction size selection option p 59 Reducing and Enlarging Originals To continue operation touch...

Страница 190: ...Auto control Stacking Tray and the paper on the Paper Feed Tray do not match The size of the image area and the size of the Print Cylinder Drum do not match Erase unwanted storage data to receive next data To continue operation touch the Close button or press the Reset key To continue printing Press the Start key To cancel printing Touch the Cancel button Press the Stop or Reset key Touch the Clos...

Страница 191: ...tting The printer is ready to scan the next original on the Stage Glass in Programed printing or in Multi up printing The printer is ready to scan the next original on the ADF Unit optional in Multi up printing Change the Print Cylinder Drum or select the correct type on the Main Display p 171 Changing Print Cylinders Drums Enter the print quantity not less than the minimum print quantity p 154 Cu...

Страница 192: ...r than the actual size of printing paper loaded on the Paper feed tray In this case the images placed beyond the displayed paper size on originals might not be printed on copies Check whether the power cord is firmly connected to an electrical outlet Check whether the power cord is connected to the unit Check whether the commercial power circuit breaker is on Press on the lower right hand area of ...

Страница 193: ... Glass may be stained with correction fluid or dust If the optional ADF unit is installed The ADF Scanner Glass may be smudged with dust or correction fluid Change the initial setting of the Multi Up printing feature to cancel the interval time p 86 Printing Originals Side by Side Repeat operation from the beginning Press the Test Print key several times until a clear printed image is obtained Act...

Страница 194: ...r slips Curled paper may be placed in the feed trays The Collate Copies or Collate option was selected as a print condition for the received document data The Triple Tray Source feature on the Properties window is not selected Remove the Print Cylinder Drum and clean the roller gently with a soft cloth or tissue p 177 Cleaning Make the displayed paper size equal to the actual one p 65 Selecting Pr...

Страница 195: ...Besides change the angle of the stripper plate by turning the dial in the direction shown by the arrow except RP3790 3590 Decrease the stripper pressure as shown by the arrow Troubleshooting Tips Cards frequently jam in the Paper Feed Area even if the Paper Feed Pressure Adjustment Lever is set to CARD Multiple paper feeding occurs The back of printed cards is peeling or separating or there are wr...

Страница 196: ...document data The system clock and calendar of your printer are not correctly adjusted Print out the received document data to check what document data have not been received and request to transmit the remaining data again Check the power cord and power switch of the modem Turn it on Check if the modem cable is securely connected between the serial port of your RISO Printer and the LINE terminal ...

Страница 197: ... includes information on options and specifications Optional Accessories Specifications RP3700 Specifications RP3790 Specifications RP3500 Specifications RP3590 Specifications RP3100 Features Index 198 199 200 201 202 203 204 205 ...

Страница 198: ... manual operation Printed copies are stacked into the tower at the maximum print speed and automatically stapled with the built in moter driven stapler 3 additional towers are available to expand the capacity Optional Accessories Job Separator4 4 4 4 4 This accessory efficiently sorts groups of prints with strips of paper as they are printed The Job Separator is attached next to the Paper receivin...

Страница 199: ... including Black Blue Red Green Brown Yellow etc Optional Accessories Color Cylinder Drum Letter A4 Cylinder Drum ADF Unit VI Digitizer V Auto Control Stacking Tray Job Separator IV Key Card Counter IV Sorter TM2500 Sorter TM5000 Special Paper Feed Kit Document Memory Card DMC 32 and Network Interface Card pre installed in the USA model Power Source RP3700I 120V AC 60Hz 5 0A Requirements RP3700W 2...

Страница 200: ...n each feed tray 3000 sheets in total 1000 sheets in receiving tray Enlargement Parameters USA model 200 154 129 121 Metric model 163 141 122 116 Reduction Parameters USA model 50 61 65 78 Metric model 61 71 82 87 Zooming Parameters 50 to 200 Print Colors A wide range of colors including Black Blue Red Green Brown Yellow etc Optional Accessories Color Cylinder Drum Letter A4 Cylinder Drum ADF Unit...

Страница 201: ...k Blue Red Green Brown Yellow etc Optional Accessories Color Cylinder Drum Letter A4 Cylinder Drum ADF Unit VI Digitizer V Auto Control Stacking Tray Job Separator IV Key Card Counter IV Sorter TM2500 Sorter TM5000 Special Paper Feed Kit Document Memory Card DMC 32 and Network Interface Card pre installed in the USA model Power Source RP3500UI 120V AC 60Hz 5 0A Requirements RP3500AW 220 240V AC 50...

Страница 202: ...116 Reduction Parameters USA model 50 61 65 78 Metric model 61 71 82 87 Zooming Parameters 50 to 200 Print Colors A wide range of colors including Black Blue Red Green Brown Yellow etc Optional Accessories Color Cylinder Drum Letter A4 Cylinder Drum ADF Unit VI Digitizer V Job Separator IV Key Card Counter IV Sorter TM2500 and Sorter TM5000 Document Memory Card DMC 32 and Network Interface Card pr...

Страница 203: ... colors including Black Blue Red Green Brown Yellow etc Optional Accessories Color Cylinder Drum Letter A4 Cylinder Drum ADF Unit VI Auto Control Stacking Tray Job Separator IV Key Card Counter IV Sorter TM2500 Sorter TM5000 Special Paper Feed Kit Document Memory Card DMC 32 and Network Interface Card Power Source RP3100UI 120V AC 60Hz 5 0A Requirements RP3100AW 220 240V AC 50 60Hz 2 2A RP3100AN 1...

Страница 204: ...nt Master Renewal Double Feed Check Status Control Auto Paper Stacking Guide Control Multi Paper Source Integral Computer Interface Network Capability Remote Data Reception Document Data Memory USA Optional NA Optional Optional RP3700 RP3790 Metric Optional NA Optional Optional Optional USA Metric USA NA Optional NA Optional Optional Metric NA Optional NA Optional Optional Optional USA NA Optional...

Страница 205: ...ed Master 170 181 Document Memory Card DMC 32 37 198 Dot Photo 57 Dot screening 57 Double Feed Check 101 158 Duo Processing 57 86 E Editor Digitizer 198 Energy Saving Mode 159 Enlargement Auto 59 Enlargement Free 59 Enlargement Standard 59 Enlargement Zoom 59 Envelope Printing 152 Environment Recommended 18 Error Message 180 F Features 201 Feed Tray Descent Button 10 22 Feed Tray Paper Guide 10 20...

Страница 206: ... Printing Procedure 136 Printing Preparing 20 Process Selection Button 56 Programed Printing 124 131 Programed Printing Multiple original 86 89 131 Programed Printing Single original 86 89 131 Properties 15 Properties Key 12 R Receiving Tray Paper Guide 23 Reducing Originals 59 Reduction Auto 59 Reduction Free 59 Reduction Margin 59 Reduction Standard 59 Registration Mark Skipping 106 Remote Trans...

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Результаты поиска

Содержание RP3100AW

Отзывы:

Похожие инструкции для RP3100AW

Бренды по названию

Популярные бренды

Riso RP3100AW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RP3100AW

Отзывы:

Похожие инструкции для RP3100AW

Бренды по названию

Популярные бренды