N
M
F
R
D
U
���
VCAH
VCEH
VCAH 100
VCAH 160
VCAH 250
VCEH 100
VCEH 160
VCEH 250
F
F
E
A
F
E
O
F
E
E
E
B
Vakuumpumpe
Driftsvejledning
Typer
Denne driftsvejledning omfatter føl-
gende olieomløbssmurte lamel-
vakuumpumper:
VCAH 100, VCAH 160, VCAH 250
(sluttryk 0,5 mbar, abs.)
VCEH 100, VCEH 160, VCEH 250
(sluttryk 10 mbar, abs.)
Den nominelle kapacitet ved fri ind-
sugning er 100, 160 og 250 m
3
/h ved
50 Hz. Ydelse afhængigt af tryk og
vakuum er vist i datablad D 190
(VCAH) og D 194 (VCEH).
Beskrivelse
VCAH og VCEH er forsynet med et
sifilter på sugesiden, der forhindrer at
snavs kommer ind i pumpen. For at
sikre oliecirkulation i pumpen samt for
at filtrere afgangsluft for oliedampe,
er der på afgangsside olie- og oliet-
ågeudskiller.
En ventilator mellem motor og pumpe
sørger for en effektiv køling af pum-
pen. Ventilatorhjul er effektivt afdækket af støbte aluminiumsribber. En ventilator yderligere sørger for en effektiv køling
af olien i oliekøler (R). Oliekøler og et gitter afskærmer ventilator mod berøring.
En indbygget tilbageslagsventil forhindrer, at der ved stop af pumpe kan suges olie tilbage i sugeledning, hvad der ellers
kan give olieslag ved start.
Gasballastventilen (U) forhindrer kondensering af vanddamp i pumpen ved befordring af mindre mængder vanddamp.
Ved større mængder vanddamp kan pumpen leveres i specialudførelse med ekstra stor gasballastventil.
Pumpen drives af en standard flangemotor via elastisk kobling.
Muligt tilbehør: Vakuumreguleringsventil (ZRV), ekstra tilbageslagsventil (ZRK), støvudskiller (ZFP), vakuumtæt
indsugningsfilter (ZVF), motorværn (ZMS), stjerne-trekant starter (ZSG), startaflastning (ZAE) og vakuumeter.
Anvendelse
Maskinerne er beregnet for anvendelse i erhvervsmæssigt øjemed, hvilket betyder at sikkerheds-
bestemmelser efter EN DIN 294 tabel 4 for personer over 14 år er gældende.
VCA og VCE anvendes til evakuering af lukkede beholdere eller til opretholdelse af højt konstant vakuum inden for
følgende grænser:
50 Hz
➝
VCAH: 0,5 til 130 mbar (abs.) • VCEH: 10 til 500 mbar (abs.)
60 Hz
➝
VCAH: 0,5 til 100 mbar (abs.) • VCEH: 10 til 400 mbar (abs.)
Ved kontinuerlig drift uden for pumpens arbejdsområde er der mulighed for olieafkast gennem afgangsstuds (B). Der
er ingen fare for olieafkast ved evakuering af lukkede systemer fra atmosfæretryk til arbejdsområde når evakueringsti-
den ikke overskrider 10 min.
Den indsugede luft må gerne indeholde vanddamp men ikke vand og andre flydende medier. Aggressive
eller brændbare gasser og dampe må ikke befordres. Den tilladelige mængde af vanddamp, der kan
befordres med pumpen, er angivet i info I 200.
Ved befordring af brændbare eller aggressive gasser og dampe, hvor en specialudførelse er krævet, skal
sikkerhedsinstruktion XD 2 følges.
Ved befordring af ilt skal sikkerhedsvejledning XD 3 overholdes.
Omgivelsestemperaturen og temperaturen på den indsugede luft bør være mellem 5 og 40° C. Ved højere
temperaturer bedes De kontakte os.
Standardudførelsen bør ikke anvendes i eksplosionsfarlige rum. Der findes specielle modeller i Ex beskyttelse.
Modtryk på afgangsside må ikke ove 0,1 bar.
Ved anvendelse af pumpen på steder, hvor haveri kan føre til skade på andre maskiner eller personer, må
man fra anlægsside træffe de nødvendige forholdsregler.
BD 190
1.5.2000
Werner Rietschle
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 392-0
Fax 0 76 22 / 39 2300
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.com
Rietschle
Scandinavia A/S
Tåstruphøj 11 / Postboks 185
4300 HOLBÆK / DENMARK
0 59 / 44 40 50
Fax 0 59 / 44 40 06
E-Mail:
[email protected]
http://www.rietschle.dk
