Riello 20069338, Инструкции для установщика и технического сервисного центра, Страница: 5 / 40

HELIOTERM inverter
5
PT
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
ATENÇÃO = para ações que exigem cautela especial
e preparação adequada.
PROIBIDO = para ações que não devem
absolutamente ser executadas.
ÍNDICE
1. Advertências gerais 6
2. Regras fundamentais de segurança 7
3. Descrição 7
4. Identificação 8
5. Dados técnicos 9
6. Gráficos de caudal - Perdas de carga 14
7. Dimensões 1 5
8. Esquemas elétricos 16
9. Recepção do produto 22
10. Movimentação e trasporte 22
11. Acesso às partes internas 22
12. Instalação 23
13. Distâncias mínimas de instalação 23
14. Inversão das ligações hidráulicas 24
15. Instalação na parede ou pavimento vertical 26
16. Instalação no teto ou horizontal (apenas Design
Inverter e IN) 27
17. Montagem do suporte de segurança da grelha
dianteira (Design Inverter) 28
18. Ligações hidráulicas 29
19. Descarga de condensados 29
20. Ligações elétricas 31
21. Enchimento da instalação 31
22. Evacuação do ar durante o enchimento da
instalação 32
23. Primeira colocação em serviço 32
24. Manutenção 33
25. Limpeza externa 33
26. Limpeza do filtro de admissão do ar 33
27. Conselhos de poupança de energia 36
28. Anomalias e soluções 37
29. Tabela das anomalias e das soluções 37
O produto, ao fim da vida, não deve
ser descartado como um resíduo sólido
urbano, mas deve ser entregue a um
centro de recolha diferenciada.
At the end of its life, the product should
be not be disposed of as solid urban
waste, but rather it should be handed
over to a differentiated waste collection
centre.
EN
The following symbols are used in this publication:
WARNING = actions requiring special care and
appropriate training.
DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be
carried out.
Index
1. General notices 6
2. Fundamental safety rules 7
3. Description 7
4. Identification 8
5. Technical Data 9
6. Charts of Water flow - Pressure drop 14
7. Dimensions 15
8. Electrical diagrams 16
9. Product delivery 22
10. Handling and transportation 22
11. Access to inner parts 22
12. Installation 23
13. Minimum installation distances 23
14. Water connections rotation 24
15. Vertical floor or wall installation 26
16. Ceiling or horizontal installation (Inverter Design
and IN only) 27
17. Mounting front grill safety support (Design Inverter) 28
18. Hydraulic connections
29
19. Condensation discharge 29
20. Electrical connections 31
21. Filling the system 31
22. Evacuation of air when filling system 32
23. First commissioning 32
24. Maintenance 33
25. Cleaning the outside 33
26. Cleaning air suction filter 33
27. Energy saving tips 36
28. Troubleshooting 37
29. Table of anomalies and remedies 37