HELIOTERM inverter
33
PT
24. Manutenção
25. Limpeza externa
26. Limpeza do filtro de admissão do ar
A manutenção periódica é essencial para manter o
ventiloconvector sempre eficiente, seguro e fiável ao
longo do tempo. Deve ser efetuada, pelo menos, uma vez
por ano, por um Serviço de Assistência Técnica Riello.
Antes de qualquer intervenção de limpeza e
manutenção, desligue a unidade da rede elétrica,
desligando o interruptor geral de alimentação.
Espere que os componentes arrefeçam, a fim de evitar
escaldaduras.
Não utilize esponjas abrasivas ou detergentes abrasivos
ou corrosivos, para não danificar as superfícies pintadas.
Se necessário, limpe as superfícies externas do ventiloconvector
com um pano macio e humedecido com água.
Após um período de funcionamento contínuo e com base
na concentração de impurezas no ar ou quando pretender
ligar a instalação após um período de inatividade, proceda
da forma descrita. Num ambiente normalmente limpo, a
períodos cidade é semestral.
Extração das células de filtragem nas versões com
grelha de admissão alhetada
Extraia a grelha dianteira, levantando-a ligeiramente e
rode-a até sair completamente da sua sede;
Extraia o filtro, puxando-o horizontalmente para fora.
A
Grelha dianteira
B
Sede da grelha
C Filtro
D
Extração do filtro
EN
24. Maintenance
25. Cleaning the outside
26. Cleaning air suction filter
Periodic maintenance is essential to keep the fan coil
always efficient, safe and reliable over time. It must be
done at least once a year by Riello Technical Service.
Before every cleaning and maintenance intervention,
disconnect the appliance from the mains by switching
off the master switch.
Wait until the parts have cooled down to avoid the risk
of burns.
Do not use abrasive sponges or abrasive or corrosive
detergents to avoid damaging the painted surfaces.
When necessary, clean the outer surfaces of the cooler-
convector with a soft cloth damp cloth.
After a period of continuous operation and in consideration
of the concentration of impurities in the air, or when he
intends to restart the plant after a period of inactivity,
proceed as described. The periodicity is twice yearly in
normally clean environment.
Extraction of filter cells in the versions with
aspiration grill with flaps
Extract the front grill by lifting it slightly and turn it until
it comes right out of its seat;
Extract the filter, pulling it horizontally outwards.
A
Front grille
B
See grid
C Filter
D
Extraction filter