HELIOTERM inverter
25
P
S
R
W
U
180°
T
V
Z
Y
PT
P
Dispositivo de captação de ar
R
Parafusos de fixação do dispositivo de captação de
ar
S
Parafusos de fixação da bateria
T
Cavidade da sonda de água da bateria
U
Ligações da bateria
V
Parafusos de fixação do tabuleiro central
Y
Tampa do tabuleiro central
W
Extensão de proteção contra gotejamento
Z
Tabuleiro central
Remova o dispositivo de captação (fixado aos ombros com
um parafuso para cada lado)
Remova os quatro parafusos que fixam a bateria aos suportes
frontais
Remova a sonda de água da cavidade da bateria
Remova, no ombro direito, o isolador pré-cortado nos furos
sextavados destinados às ligações da bateria
Desloque a bateria para a direita para remover as ligações
sextavadas do ombro, em seguida, extraia-a
Rode a bateria 180°, insira-a novamente na estrutura e
desloque-a para a direita para introduzir as ligações em U
nos furos sextavados do ombro. Em seguida, fixe-a com os 4
parafusos removidos anteriormente
Tape os restantes furos sextavados do lado esquerdo com um
isolador adesivo comum
Remova o parafusos de fixação do tabuleiro central
Desloque o tabuleiro de condensados para o lado direito,
tendo o cuidado de remover a tampa do orifício de drenagem
direito e a Extensão de proteção contra gotejamento do lado
esquerdo, invertendo-os entre si
Fixe o tabuleiro no ombro direito com o parafuso
anteriormente removido
Volte a montar o dispositivo de captação
Volte a inserir a sonda de água da cavidade da bateria
Volte a montar o painel frontal, tendo o cuidado de posicionar
corretamente o isolador superior da bateria, para evitar o
bypass de ar
Volte a montar a portinhola de acesso aos grupos de coletores
à direita com os dois parafusos removidos anteriormente
Verifique se todos os componentes e acessórios hidráulicos
e elétricos foram remontados, em seguida, volte a fechar os
painéis laterais direito e esquerdo.
As ligações hidráulicas devem estar sempre posicionadas
no lado oposto do painel de comandos
EN
P
Air interceptor
R
Air interceptor fixing screws
S
Coil fixing screws
T
Water probe coil hole
U
Coil connections
V
Central drain pan fixing screw
Y
Central drain pan cap
W
Extension drip
Z
Central drain pan
Remove the air interceptor (fixed to the shoulders with
a screw on each side)
Loosen the four screws that fix the coil to the front
brackets support
Remove the water probe from the hole on the coil
Open the pre-cut hexagonal holes on the right side
insulation
Move the coil to the right to remove it from the shoulder’s
hex attacks, then pull it out
Turn of 180° the coil, insert it again in the frame and
translate it to the right to introduce the connections in
the hexagonal holes of the shoulder. Then fix it with the
screws previously removed
Close the hexagons holes on the left side with a common
insulating adhesive
Remove the screw of the central drain pan
Translating drain pan to the right side, taking care to
remove the cap from the right hole for evacuation and
extension drip from the left reversing them to each other
Fix the pan on the right shoulder with the screw
previously removed
Remount the air interceptor
Insert the coil water probe into the hole on the water
coil
Remount the front panel taking care to correctly insert
the coil upper insulating so as to avoid air bypass
Reassemble the valve access flap on the right part of the
unit with the two screws previously removed
Make sure you have reassembled all the components
and hydraulic and electrical accessories then close also
the left and right side panels.
The water connections must always be positioned on
the opposite side of the control panel