HELIOTERM inverter
23
PT
12. Instalação
Avisos preliminares
O local de instalação deve ser estabelecido pelo
projectista do sistema ou por pessoa competente em
matéria e deve levar em conta as exigências técnicas,
normas e legislações vigentes.
Antes de iniciar a instalação, determine o
posicionamento da unidade, tendo em conta os
espaços técnicos mínimos.
As informações detalhadas sobre a máquina (medidas,
dimensões, ligações, espaços livres, etc.) são fornecidas
no capítulo “Dados técnicos”.
O aparelho foi concebido para instalação horizontal no
teto ou vertical no pavimento.
Para assegurar um funcionamento correto do
equipamento, a instalação deve prever uma descarga
e retorno de ar sem obstáculos.
Em caso de instalação em teto falso, assegure uma
secção removível no mesmo para aceder à unidade.
Deve ser colocado de modo a permitir a circulação do
ar tratado em todo o ambiente.
Certifique-se de que:
A parede de suporte é capaz de suportar o peso do
aparelho.
Esta secção de parede não possua elementos de
suporte de carga da construção, tubagens ou linhas de
eletricidade.
É aconselhável evitar:
A radiação solar e a proximidade de fontes de calor
Ambientes húmidos e posições em que a unidade possa
entrar em contacto com a água
Ambientes com vapores de óleo
Ambientes contaminados por frequências elevadas
As seguintes descrições sobre as várias fases de
montagem e os respetivos desenhos referem-se a
uma versão de máquina com ligações à esquerda.
As descrições para as operações de montagem das
máquinas com ligações à direita são as mesmas.
Apenas as imagens devem ser vistas especularmente.
13. Distâncias mínimas de instalação
Na figura estão indicadas as distâncias mínimas de
montagem do ventiloconvector de paredes e móveis
presentes no local
EN
12. Installation
Preliminary instructions
The place of installation must be determined by the
system’s designer or by an expert in the field and must
take into account the technical requirements and the
current standards and legislation.
Before starting installation, decide the placement of
the unit taking into account the minimum required
distances.
Detailed information on the unit (measurements,
dimensions, fastenings, required distances, etc.) are
shown in the “Technical Data” chapter.
The unit is designed for horizontal installation under a
suspended ceiling or vertical on the floor
In order to guarantee the correct operation of the
equipment, the units must be installed so that the air
outlet and inlet shall remain unobstructed.
In case of concealed installation a detachable section
cut into the suspended ceiling is required in order to
access the unit.
The unit must be mounted so as to guarantee the
circulation of the processed air throughout the whole
environment.
Check that:
The support wall can support the weight of the unit.
The wall section does not include bearing elements,
pipes or electric lines.
We suggest to avoid:
Sunbeams and nearness to heat sources.
Damp environments and locations where the unit might
come into contact with water.
Environment containing oil vapours
Environment contaminated by high frequencies
The following descriptions of the various phases of
assembly and the related drawings refer to a version
of the machine with connections on the left. The
descriptions for the assembly operations of the
machines with connections on the right are the same.
Only images are to be considered represented the
mirror image.
13. Minimum installation distances
Figure indicates the minimum mounting distances between
the wall-mounted cooler-convector and furniture present
in the room.