INBETRIEBNAHME
Stoppen und Starten der Maschine
Drücken Sie die Einschaltetaste 2 Sekunden lang. Ihr Detektor führt
einen Selbsttest durch, wonach Ihr Bildschirm die Softwareversion und
die Währung anzeigt. Die Visualisierungsfenster mit dem festgestellten
Wert und die Banknotenanzahl zeigen 00 an. Ihr Detektor ist zur Benüt-
zung bereit.
Zum Ausschalten Ihrer Maschine, halten Sie die Einschaltetaste wieder 2
Sekunden lang.
BESCHREIBUNG
1. Eingangsbereich für Scheine
2. Richtungstaste und Erken-
nungsmeldung
3. Reset-Taste
4. Einschaltetaste
5. Rückwärtige ScheinAuswurf-
sanzeige
6. Vordere ScheinAuswurf-
sanzeige
7. Wert-Visualisierungsfenster
8. Banknotenanzahl- Visuali-
sierungsfenster
9. Euro-Anzeige
10. Anzeige einer anderen
Währung nach Wahl
11. Auswurf
12. USB Anschluss
13. Adapteranschluss
14. Micro SD Fach
Auswahl der Auswurfsrichtung des Scheins
Halten Sie die Richtungstaste Ihres Detektors 2 Sekunden lang, um die
Auswurfsrichtung des Scheins auszuwählen.
Die Auswurfsrichtung wird oben links auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
•
↑
bedeutet, dass die Banknote nach hinten ausgeworfen wird
•
↓
eine Ausgabe nach vorne.
Ihre Maschine memoriert den letzten eingegebenen Parameter.
Erkennung
Sie müssen Ihre Währung nicht wählen, der Apparat erkennt sie auto-
matisch, von der Einführung des ersten Scheins an. Eine Leuchtanzeige
zeigt die erkannte Währung an. Sobald die Maschine die Einführung
eines Scheins erkennt, zieht der Motor die Banknote an, und der Erken-
nungsprozess beginnt. Es gibt keine vorbestimmte Einführungsrichtung
im Detektor. Nur bei Schweizer Franken empfiehlt es sich, die Banknote
in Richtung zum Apparat hin einzuführen. Vor der Einführung des
Scheins, glätten Sie diesen so gut wie möglich, um Falten zu vermeiden.
• Ist die eingeführte Banknote korrekt, erhöht sich der Zähler jeweils
um eins und der Gesamtwert entsprechend dem jeweiligen Betrag.
Anschließend wird die Banknote in der gewählten Richtung ausgeworfen.
Sobald die Gesamtanzahl der erkannten Banknoten 999 erreicht, oder
der Gesamtwert der gezählten Banknoten 9999 beträgt, beginnt der
Zähler wieder bei 0 (Bild 1).
• Ist die erkannte Banknote verdächtig, wird sie nach vorne ausgeworfen,
und es erfolgen 3 Pieptöne. Zugleich blinkt die Einschaltetaste (Bild 2).
Die Fehlercodes befinden sich in der Liste der Anomalien.
Zusammenfassender Bericht und Reset auf Null
Zur Visualisierung des zusammenfassenden Berichts, drücken Sie die
Richtungs- und Berichterstattungstaste solange, bis die einzelnen Er-
kennungsvorgänge angezeigt werden. (Bild 3).
BESTANDTEILLISTE
1. Detektor
2. Bedienungsanleitung
3. Stromadapter
4. AC/DC Netzteil
5. USB Downloadkabel (optional)
6. Aufladbare Batterie (optional)
Wenn Sie eine Banknote einführen während Sie den Vorgang visuali-
sieren, geht das Gerät automatisch in den Erkennungsmode. Ein Reset
erfolgt, wenn Sie die RàZ-Taste 2 Sekunden lang halten.
ENERGIESPARMODUS
Wird der Detektor fünf Sekunden lang nicht benützt wird, geht er zum
Energiesparmodus über, und nur die blaue Leuchtanzeige der Einschal-
tetaste leuchtet. Durch das Drücken einer beliebigen Taste oder die Ein-
führung einer Banknote, kehren Sie in den aktiven Modus zurück. Steht
die Maschine 15 Minuten lang still, schaltet sie automatisch ab.
INFORMATION ZUM BATTERIELADEZUSTAND
Wenn die Maschine geladen wird, zeigt das Display „-Ch“ für den laufen-
den Ladevorgang an. Normalerweise dauert ein kompletter Ladevorgang
der Batterie ca. 15 Stunden. Wenn die Batterie schwach ist, zeigt das Dis-
play „-Lo“ an, um den Benutzer darüber zu informieren, dass die Batterie
aufgeladen oder eine andere Stromversorgung verwendet werden muss.
SOFTWARE ZUM AKTUALISIEREN
Mit der Micro SD Karte
1. Die Micro-SD Karte über ein Lesegerät an
einen PC anschließen.
„CreateDiskImage.exe“ installieren.
2. Wählen Sie „ MAGE_2_DISK“ und dann die
entsprechende „disk“ in den Optionen, um die
Micro SD Karte am PC anzuschließen.
3. Auf „OPEN“ klicken, um die „ISO“ Datei zu
wählen, die Sie herunterladen möchten.
4. Auf „Xfer“ klicken, der Download wird
gestartet. Nach erfolgreichem Download
erscheint die Meldung:
Die Micro-SD Karte in das Fach unter dem
Sensor einstecken und die Maschine an eine externe Stromquelle
anschließen.
Durch Drücken und Loslassen der Taste „CLR“
und danach „ON/OFF“ wird die Maschine
eingeschaltet. Die folgende Anzeige „-„ bedeutet, dass das Laden läuft.
Am Ende des Ladevorgangs ertönen 2 Pieptöne und die Maschine schal-
tet sich automatisch aus.
Mit der USB Software
1. Schalten Sie die Maschine aus und verwenden Sie das mitgelieferte
Kabel, um die Maschine mit dem PC zu verbinden.
2. Schließen Sie den Adapter der Maschine an und drücken Sie gleichzei-
tig die Tasten „ CLR“ und „ON/OFF. Wenni 7 „-„ Zeichen auf dem Display
angezeigt werden, bedeutet dies, dass der Ladevorgang begonnen hat.
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, wenn das Display nicht die 7 „-“
Zeichen anzeigt.
3. Starten Sie “Auto Download Software“ auf dem PC und klicken Sie auf
„LoadFile“, um die Aktualisierungssoftware zu suchen (***.UPL) (S. Abb.
4), klicken Sie dann auf „Update Soft“, um die Software herunterzuladen
(s. Abb. 5).
4. Nach erfolgreichem Download (s. Abb. 6) schaltet sich die Maschine
automatisch ab.
25
26
