background image

Identifikation af detekteringsfejl

Fejlkode

Afvigelsestype

P01

Kontroller den infrarøde sensor øverst til venstre

P02

Kontroller den infrarøde sensor øverst til venstre

P03

Kontroller den infrarøde sensor nederst til venstre

P04

Kontroller den infrarøde sensor nederst til højre

P05

Kontroller strømsensoren

P06

Kontroller størrelsessensoren

P09

Kontroller udførselsssensoren til højre

P10

Kontroller udførselssensoren til venstre

P11

Kontrollér magnetføleren

P12

Kontakt SAV

Fejlkode

Afvigelsestype

E01

Længdefejl

E02 / E03

"Magnetisme" fejl

E04 / E05

"Infrarød" fejl

E06

"Tykkelse" fejl

E07

Ugyldig pengeseddel

E08

"Hologram" fejl

E09 / E10 / E11 / E12

"Papirkvalitets" fejl

E14

Pålydende-fejl

E20

Indførselsfejl

VIGTIG INFORMATION

Hvis din maskine ringer eller laver afvigelser:

- Kontroller strømforsyningen (AC 100 V 240 V - 50/60 Hz)

- Kontroller, at adapteren er DC 12 V +/- 5% kompatibel

- Kontrollér, at strømstikket er tilsluttet korrekt

- Kontrollér, at batteriet [ekstraudstyr] er tilstrækkeligt opladet

- Hvis en pengeseddel sætter sig fast under detektering, skal du åbne 

detektordækslet, fjerne seddelen, lukke dækslet og starte en ny detekte-

ring af seddelen.

- Glat pengesseddelen ud inden den indføres i apparatet 

VEDLIGEHOLDELSE

For at din detektor beholder sin præcision:

- Kontroller stabiliteten i netspændingen

- Hold detektoren i et ventileret miljø væk fra solen og eventuelle 

magnetfelter

- Rengør sensorerne regelmæssigt, brug en blød klud, der er let fugtet 

med sprit

- For at undgå skade, må sensorene ikke udsættes for skarpe genstande

- Skil ikke enheden ad

SPECIFIKATIONER

Hvis din enhed udviser fejl der ikke er angivet, bedes du kontakte din 

forhandler.

Testede egenskaber

Magnetisme, Infrarød, billede, papirkvalitet, 

tykkelse

imensioner

155 x 137 x 82 mm

Strømforsyning

AC 100 V 240 V - 50/60 Hz eller DC 12 V +/- 5%

Arbejdstemperatur

0° / 40°C

Opbevaringstemperatur - 20 ° / 65 ° C
Batteri

Genopladeligt lithium batteri 10,8 V / 600 mAH

Forbrug

< 10 W

Hastighed

< 0,5 s pr seddel

SAFETOOL 

sas

ZI Chez Cotte – BP1

63650 LA MONNERIE – France

tél. +33(0)4 73 51 40 06

fax. +33(0)4 73 51 44 35

mail. [email protected]

Web. www.safetool.fr - www.reskal.com

ACCESSOIRES / 

ACCESSORIES

Câble de mise à jour internet - 

Cable for internet update

 : réf. 9996.114

Batterie rechargeable Lithium - 

Rechargeable battery Lithium

  : réf. 9996.074

SAV / Service Center

tél. +33(0)4 73 51 78 20

tél. +33(0)4 73 51 78 15

[email protected]

31

32

Содержание FA62441

Страница 1: ...D tecteur de faux billets Counterfeit detector FA62441 FA62523 FA62441 CB LD550 NOTICE D UTILISATION USER GUIDE Photo non contractuelle 2...

Страница 2: ...e batterie interne il permet d effectuer les op rations de contr le sur le terrain Les caract ristiques des billets contr l s reposent sur une identification du magn tisme de l infra rouge de l image...

Страница 3: ...rie simple ne peut pas charger le logiciel GESTION DES ANOMALIES Erreurs lors de la mise en marche du d tecteur Apr s la mise sous tension l appareil r alise un certain nombre d autotest Si un des mes...

Страница 4: ...to promote the sustainlable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government of ce for details of where and ho...

Страница 5: ...achine has entered into download mode If the display win dow doesn t display seven pieces of please retry 1 and 2 steps again 3 Run Auto Download software on PC and click LoadFile button to load the u...

Страница 6: ...ujniki wykorzystuj technologi automatycznej korekty kt ra gwarantuje atwo obs ugi technicznej POLSKI INFORMACJE DOTYCZ CE ZDROWIA I BEZPIECZE STWA Nale y zawsze przestrzega nast puj cych zalece i pora...

Страница 7: ...zez 2 sekundy TRYB OSZCZ DZANIA ENERGII Po 5 sekundach przerwy tester prze cza si w tryb oszcz dzania energii tylko niebieski wska nik przycisku zasilania pozostaje w czony Tryb pracy mo na w czy po n...

Страница 8: ...tiinplastica L apparecchio potrebbe surriscaldarsi deformarsi o prendere fuoco In caso di entrata di liquidi o corpi estranei nel rilevatore di banconote false scollegare tutte le fonti di alimentazio...

Страница 9: ...Per visualizzare il rapporto dei rilevamenti effettuati premere il tasto direzionale e il rapporto di rilevazione Premere lo stesso pulsante per visualizzare ogni rilevamento effettuato fig 3 2 Mentre...

Страница 10: ...ones de control en su ubicaci n usual Se controlan las siguientes carac ter sticas de los billetes identificaci n magn tica infrarrojo imagen calidad del papel CARACTER STICAS Producto agregado a CE R...

Страница 11: ...ci n y mantenga pulsado este bot n para visualizar todas las detecciones realizadas Dibujo 3 Si Vd introduce un billete en el aparato mientras est visualizando la detecci n el aparato vuelve autom tic...

Страница 12: ...loperationen an Ort und Stelle erfolgen k nnen Die Merkmale der kontrollierten Banknoten umfassen Magnetismus Infrarot Aussehen und Papierqua lit t MERKMALE CE REACH ROHS EUP und ECB zugelassenes Prod...

Страница 13: ...nge bis die einzelnen Er kennungsvorg nge angezeigt werden Bild 3 BESTANDTEILLISTE 1 Detektor 2 Bedienungsanleitung 3 Stromadapter 4 AC DC Netzteil 5 USB Downloadkabel optional 6 Aufladbare Batterie o...

Страница 14: ...eller fremkalde brand Lad ikke v sker tr nge ind i detektoren Du risikerer at f elektrisk st d eller fremkalde brand Dyp ikke detektoren og brug den ikke med v de h nder Du risikerer at f elektrisk st...

Страница 15: ...porten af de foretagne detekteringer trykkes p retnings og registreringsrapportknappen Tryk p den samme tast for at f vist hver enkelt udf rte detektering figur 3 2 Under visning af detekteringer vil...

Страница 16: ...ddelen lukke d kslet og starte en ny detekte ring af seddelen Glat pengesseddelen ud inden den indf res i apparatet VEDLIGEHOLDELSE For at din detektor beholder sin pr cision Kontroller stabiliteten i...

Отзывы: