PUESTA EN MARCHA
Parada/ Marcha del aparato
1. MMantener el botón de arranque pulsado durante aproximadamente 2
segundos; su detector realizará una auto-prueba.
2. A continuación, Su pantalla mostrará la versión del software y el tipo
de moneda.
3. Las ventanas de visualización del valor detectado y la visualización del
contador indicarán 0.0.
4. Su detector está preparado para su utilización.
5. Para apagar el aparato, mantenga el botón de arranque pulsado
durante 2 segundos.
LISTA DE ACCESORIOS
1. Detector
2. Manual de usuario
3. Adaptador de corriente AC/AD
4. Tarjeta Micro-SD (opcional)
5. Cable de descarga USB (op-
cional)
6. Batería recargable (opcional)
DESCRIPTION
1. Zona de entrada del billete
2. Botón direccional e informe de
detección
3. Botón puesta a cero
4. Botón conexión alimentación
5. Indicador de salida trasera del
billete
6. Indicador de salida delantera
del billete
7. Ventana de visualización del
valor detectado
8. Ventana de visualización del
contador
9. Indicador Euro
10. Indicador de la otra moneda
11. Salida
12. Puerto USB
13. Enchufe adaptador
14. Ranura para tarjeta micro SD
Selección del sentido de salida de su billete
1. Mantenga el botón direccional de su detector pulsado durante 2 se-
gundos, para seleccionar el sentido de la salida del billete.
2. El sentido de la eyección se visualizará arriba a la izquierda de la pantalla.
•
↑
significa la salida hacia la parte trasera del aparato.
•
↓
significa la salida hacia la parte delantera del aparato.
3. Su aparato memoriza el último parámetro configurado.
Detección
No hace falta elegir la moneda, ya que el aparato la detecta automá-
ticamente en el momento de introducir el primer billete. El indicador
luminoso se enciende e indica la moneda detectada. Cuando el aparato
detecta la entrada de un billete, el motor atrae el billete, y el procedi-
miento de detección comienza. No existe ningún sentido predefinido para
la introducción del billete en el detector. Exceptuando el franco suizo,
donde conviene introducir el billete con la cara hacia el aparato. Antes de
introducir el billete, intente alisarlo al máximo, para evitar atascos.
• Si el billete introducido es correcto, el contador incrementa en 1, y el
valor total se incrementa por el valor detectado en el billete. A continua-
ción, el billete es eyectado en la dirección elegida. Cuando el número
de billetes contados llega a 999, o cuando el valor total es de 9999, el
contador vuelve a 0 (dibujo 1).
• Si el billete detectado es sospechoso, se eyecta hacia delante, con una se-
rie de 3 pitidos. Al mismo tiempo, el botón de alimentación parpadea (dibujo
2). Los códigos de error se explican en la lista de anomalías más adelante.
Evaluación de las detecciones realizadas y puesta a cero
Para visualizar el informe de las detecciones realizadas, pulse el botón
direccional y del informe de detección, y mantenga pulsado este botón
para visualizar todas las detecciones realizadas. (Dibujo 3).
Si Vd. introduce un billete en el aparato, mientras esté visualizando la
detección, el aparato vuelve automáticamente al modo de detección. El
reajuste a cero se realiza pulsando el botón RàZ durante 2 segundos.
MODO DE AHORRO ENERGÉTICO
5 segundos después del uso, el detector se pone en modo de ahorro en-
ergético, y sólo el botón azul del botón de alimentación sigue luminoso.
Vd. puede pasar al modo activo, pulsando cualquier botón o introducien-
do un billete para su detección. La máquina se enciende después de 15
segundos.
INFORMACIÓN ACERCA DEL ESTADO DE LA BATERÍA
Cuando el aparato esté en modo de carga, en la pantalla aparecerá el
mensaje -Ch para indicar que está cargando. En condiciones normales,
una batería tarda aproximadamente 15 horas en cargarse por completo.
En caso de batería baja, en la pantalla aparecerá el mensaje -Lo para in-
formar al usuario de que necesita cargar la batería o de que debe utilizar
otra fuente de alimentación.
SOFTWARE DE ACTUALIZACIÓN
Mediante tarjeta micro SD
1. Conectar la tarjeta micro SD a un ordenador
a través de un lector de tarjetas.
Ejecutar «CreateDiskImage.exe».
2. Seleccionar la opción «IMAGE_2_DISK».
A continuación, seleccionar la tarjeta
correspondiente en las opciones «disk» para
conectar la tarjeta micro SD al ordenador.
3. Hacer clic en «OPEN» para seleccionar el archivo «.ISO» que desee
descargar.
4. Hacer clic en «Xfer». Se iniciará la descarga.
Una descarga realizada con éxito se mostrará de
la siguiente manera:
Insertar la tarjeta micro SD en la ranura debajo
del detector y conectar el aparato a una
fuente de alimentación externa.
Pulsar simultáneamente los botones CLR y
ON/OFF para encender el aparato. Aparecerán
siete caracteres «-», lo que significa que la carga
ha empezado. Cuando finalice la carga, la
máquina emitirá dos pitidos y se apagará automáticamente.
Por USB
1. Apagar el aparato y utilizar el cable USB suministrado para conectar la
máquina al ordenador.
2. Conectar el adaptador del aparato y pulsar simultáneamente los
botones CLR y ON/OFF. Si en la pantalla aparecen 7 caracteres «-»,
significará que la carga ha comenzado. Si en la pantalla no aparecen los
7 caracteres «-», repetir los pasos 1 y 2.
3. Lanzar «Auto Download software» en el ordenador y hacer clic en «Load-
File» para buscar el software de actualización (***.UPL) (dibujo 4). A conti-
nuación, hacer clic en «Update Soft» para descargar el software (dibujo 5).
4. En caso de que la descarga se haya completado con éxito (dibujo 6),
el aparato se apagará automáticamente. Nota: Una sola batería no será
suficiente para cargar el software.
GESTIÓN DE ANOMALÍAS
Errores del detector después de la puesta en marcha
Después de la conexión, el aparato realiza unas cuantas auto-pruebas.
Si uno de los siguientes mensajes de error aparece en la pantalla, es
probable que el captador esté bloqueado o cubierto de polvo. Abrir el
detector cuidadosamente, limpiarlo o sacar el billete de la máquina, y
reanudar el aparato.
21
22
