de
Für die ordnungsgemäße Funktion der Füllstandsmessung muss Leitfähigkeit des Wassers vorhanden
sein� Dies ist bei Leitungs- und Trinkwasser in der Regel der Fall�
Bei Betrieb an einer Wasserversorgung mit destilliertem Wasser muss bei Inbetriebnahme (einmalig!)
dem Druckbehälter einen Kaffeelöffel Salz (Kochsalz), entspricht ca. 10 g, beigefügt werden. Dazu das
Salz in einem Glas Wasser auflösen und in die Einfüllöffnung füllen.
Das Salz wird nur beim Spülen oder Entkalken des Geräts ausgetragen.
Deshalb ist die Zugabe nach jedem Spülen oder Entkalken des Gerätes erforderlich.
4.7 Druckbehälter füllen
⇒
Tankverschluss (1) aufschrauben�
⇒
Mit Hilfe eines Behälters den Druckbehälter langsam mit Trink-
wasser füllen� Die trichterförmige Gehäuseoberseite erleichtert
das Einfüllen des Wassers�
⇒
Nur die benötigte Menge, entsprechend der empfohlenen Füll-
menge, einfüllen�
Empfohlene Füllmenge siehe Kap. „8. Technische Daten“.
Ein Pulsieren des Dampfstrahls deutet auf eine Überfüllung
des Druckbehälters.
Verbrühungsgefahr!
Überschüssiges Wasser bleibt in der trichterförmigen Gehäuseoberseite stehen.
Vor Betrieb unbedingt entfernen.
⇒
Überschüssiges Wasser in der trichterförmigen Gehäuseoberseite entfernen / abwischen.
⇒
Tankverschluss einschrauben und handfest anziehen�
Der POWER steamer 1 kann sowohl mit Trinkwasser als auch d
estilliertem oder deionisiertem
Wasser betrieben werden.
Ist das Gerät ein POWER steamer 2, und wurde es an die Wasserversorgung angeschlossen, be
-
füllt es sich nach dem Einschalten automatisch (siehe Kap. 5.1.1).
4.8 Elektrischer Anschluss
Überprüfen Sie vor dem elektrischen Anschluss, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild
mit der örtlichen Spannungsversorgung übereinstimmt.
⇒
Netzstecker in Steckdose der Gebäudeinstallation einstecken�
♦
Nach dem Einstecken erfolgt eine Systemüberprüfung, während der das Gerät noch nicht eingeschal-
tet werden kann. Ca. 5 Sek. bis zum Drücken der EIN / AUS-Taste abwarten.
5 Bedienung
5.1 Einschalten / Ausschalten
Einschalten:
⇒
Prüfen, dass der Druckbehälter gefüllt ist, ggf� Wasser nachfüllen, bzw� die
Wasserzufuhr bei einem POWER steamer 2 öffnen.
⇒
Gerät durch Drücken der EIN / AUS-Taste (3) einschalten.
♦ Anzeige „Aufheizen / Betriebsbereit“ (5) leuchtet orange, das Gerät heizt auf.
♦
POWER steamer 2: Der Kessel wird automatisch befüllt (siehe 5�1�1)
♦
Über die integrierte Heizung wird das Wasser aufgeheizt, bis der Arbeitsdruck
erreicht ist�
♦ Ist der Arbeitsdruck erreicht, leuchtet die Anzeige „Aufheizen / Betriebsbe
-
reit“ (5) grün�
Durch das Befüllen befindet sich Wasser im Gewinde des Tankverschlusses.
Während des Aufheizens verdampft dieses hörbar.
Die Aufheizzeit ist auch abhängig von der anliegenden Netzspannung. Bei einem kalten Gerät und
einer Füllmenge von 3l kaltem Wasser kann sie zwischen 20 und 40 Min. betragen.
9
Abb.
1
10
Abb.
3
5
- 10 -
Содержание 1845 0000
Страница 1: ...pl ru pt es it fr en de ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 2: ......
Страница 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 23: ...de 21...
Страница 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 45: ...en 21...
Страница 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 67: ...fr 21...
Страница 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 133: ...pt 21...
Страница 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 155: ...tr 21...
Страница 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Страница 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Страница 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Страница 165: ...ru 4 3 1 1 steam outlet 5 4 12 13 17 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4 4 3 2 P 12 13 17 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 9...
Страница 168: ...ru 3 20 40 POWER steamer 2 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 5 1 8 2 5 1 4 1 5 3 5 3 4 11 P 8 12 P 4 12...
Страница 171: ...ru 3 5 6 9 1 50 51 TX20 52 6 13 1 www renfert com p918 18450000 18460000 Downloads 6 1 15 P 50 51 16 P 52 15...
Страница 172: ...ru 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 6 3 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 6 3 3 1 5 10 5 16...
Страница 173: ...ru 4 3 6 3 2 POWER steamer 2 6 4 Renfert Renfert POWER steamer descale 5 5 6 3 4 3 1 1 Renfert 15 0 6 0 8 2 4 17...
Страница 174: ...ru 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 18 6 7 4 4 6 8 6 9 www renfert com p918 18450000 18460000 17 P 18 P 18...
Страница 175: ...ru 7 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2 7 1 4 5 6 19 P 6 5 4 19...
Страница 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Страница 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 199: ...pl 21...
Страница 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Страница 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Страница 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Страница 213: ...zh 5 6 9 1 50 51 TX20 52 6 1 13 www renfert com p918 18450000 18460000 6 1 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 214: ...zh 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 6 3 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 6 3 1 3 5 10 5 4 3 6 3 2 POWER steamer 2 14...
Страница 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Страница 216: ...zh 6 6 4 18 6 7 4 4 6 8 6 9 www renfert com p918 1450000 18460000 7 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 18 16...
Страница 217: ...zh POWER steamer 2 POWER steamer 2 7 1 4 5 6 4 4 80 C 5 5 5 5 5 POWER steamer 2 6 4 2 POWER steamer 2 3 LED 19 6 5 4 17...
Страница 219: ...zh 19...
Страница 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 223: ...ja 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 EU EU WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH Renfert Renfert 3...
Страница 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Страница 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Страница 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Страница 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 243: ...ko 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 EU EU WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH Renfert Renfert 3...
Страница 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Страница 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Страница 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 254: ...ko 6 1 13 www renfert com p918 18450000 18460000 6 1 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 14...
Страница 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Страница 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Страница 263: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ......