pl
7.1 Kody migania
Z wyświetlaczami
•
Wyświetlacz "Zbiornik pusty" (czerwony) (4)
•
Wyświetlacz "Podgrzewanie/gotowy do pracy" (pomarańczowy / zielony) (5)
•
Wyświetlacz "Stan zwapnienia" (żółty) (6)
wyświetlane są różne stany pracy i błędy.
Kolor (wyświetlacz) Postępowanie
Znaczenie
czerwony (4)
na
Zbiornik pusty�
czerwony (4)
miga
Przy wyłączonym urządzeniu:
Temperatura w zbiorniku ciśnieniowym jest nadal wyższa niż 80 °C.
pomarańczowy (5)
na
Podgrzewanie / dogrzewanie
pomarańczowy (5)
miga
Czekanie, aż nowa woda ostygnie przed ponownym nagrzaniem.
zielony (5)
na
Osiągnięte ciśnienie robocze.
zielony (5)
miga powoli
Funkcja "sream outlet" aktywowana�
zielony (5)
miga szybko
Proces płukania w toku (tylko POWER steamer 2).
żółty (6)
miga
Osiągnięto limit zwapnienia.
czerwony (4)
miga 2x (*)
Wyłącznie POWER steamer 2:
Podczas pracy nie ma już ciśnienia wody na stałym przyłączu wody.
(*): Miganie z wymienionym numerem powtarza się po ok. 3 sekundach.
Kolejne mignięcia czerwonej diody LED sygnalizują błędy, które nie mogą być usunięte przez operatora.
8
Dane techniczne
POWER steamer 1
POWER steamer 2
Numer artykułu:
1845 0000 1845 1000 1845 2000 1846 0000 1846 1000 1846 2000
Napięcie znamionowe / V
230
120
100
230
120
100
dopuszczalne napięcie w sieci / V:
220 - 240
120
100
220 - 240
120
100
Częstotliwość sieci / Hz:
50/60
Pobór mocy / W:
2000
1550
1280
2000
1550
1280
Pojemność zbiornika ciśnieniowego
/ l [US gal:]
4 [1�06]
zalecana ilość napełnienia /
I [US gal:]
2,8 [0�74]
maksymalna ilość napełnienia /
l [US gal:]
3 [0�79]
Ciśnienie robocze / kPa / bar [psi]:
450 / 4,5 [65.3]
Poziom ciśnienia akustycznego
(Lpa) / dB(A):
80,9
Poziom mocy akustycznej (LWA) /
dB(A):
93,5
Przyłącze wody:
nie dotyczy
3/4“
Ciśnienie w przyłączu wody:
min. / kPa / bar [psi]:
max. / kPa / bar [psi]:
nie dotyczy
nie dotyczy
100 / 1 [14.5]
500 / 5 [72,5]
Wymiary:
(szerokość x wysokość x głębo
-
kość) / mm [cal]:
370 x 422 x 350 [14�6 x 16�6 x 13�8]
Waga (pusty) / kg [cal]:
9,5 [20�9]
10,1 [22�3]
19
Rys.
6
5
4
- 19 -
Содержание 1845 0000
Страница 1: ...pl ru pt es it fr en de ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 2: ......
Страница 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 23: ...de 21...
Страница 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 45: ...en 21...
Страница 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 67: ...fr 21...
Страница 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 133: ...pt 21...
Страница 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 155: ...tr 21...
Страница 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Страница 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Страница 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Страница 165: ...ru 4 3 1 1 steam outlet 5 4 12 13 17 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4 4 3 2 P 12 13 17 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 9...
Страница 168: ...ru 3 20 40 POWER steamer 2 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 5 1 8 2 5 1 4 1 5 3 5 3 4 11 P 8 12 P 4 12...
Страница 171: ...ru 3 5 6 9 1 50 51 TX20 52 6 13 1 www renfert com p918 18450000 18460000 Downloads 6 1 15 P 50 51 16 P 52 15...
Страница 172: ...ru 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 6 3 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 6 3 3 1 5 10 5 16...
Страница 173: ...ru 4 3 6 3 2 POWER steamer 2 6 4 Renfert Renfert POWER steamer descale 5 5 6 3 4 3 1 1 Renfert 15 0 6 0 8 2 4 17...
Страница 174: ...ru 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 18 6 7 4 4 6 8 6 9 www renfert com p918 18450000 18460000 17 P 18 P 18...
Страница 175: ...ru 7 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2 7 1 4 5 6 19 P 6 5 4 19...
Страница 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Страница 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 199: ...pl 21...
Страница 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Страница 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Страница 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Страница 213: ...zh 5 6 9 1 50 51 TX20 52 6 1 13 www renfert com p918 18450000 18460000 6 1 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 214: ...zh 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 6 3 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 6 3 1 3 5 10 5 4 3 6 3 2 POWER steamer 2 14...
Страница 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Страница 216: ...zh 6 6 4 18 6 7 4 4 6 8 6 9 www renfert com p918 1450000 18460000 7 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 18 16...
Страница 217: ...zh POWER steamer 2 POWER steamer 2 7 1 4 5 6 4 4 80 C 5 5 5 5 5 POWER steamer 2 6 4 2 POWER steamer 2 3 LED 19 6 5 4 17...
Страница 219: ...zh 19...
Страница 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 223: ...ja 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 EU EU WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH Renfert Renfert 3...
Страница 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Страница 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Страница 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Страница 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Страница 243: ...ko 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 EU EU WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH Renfert Renfert 3...
Страница 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Страница 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Страница 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Страница 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Страница 254: ...ko 6 1 13 www renfert com p918 18450000 18460000 6 1 6 2 6 3 4 5 6 4 3 6 6 6 3 4 5 5 4 1 1 12 4 3 6 4 4 3 14...
Страница 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Страница 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Страница 263: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ......