Renault RC8D, Руководство пользователя

Страница: 15 / 138

environ 5 mn apres le remplissage que
se so it bien ecouree dan� le carte'r
71.>verifier le niveau qui doit se situer au maxi de
la jauge . Un niveau trop e1eve provoque une perte de
puissance et un echauffement anormal du moteur
6-
Revisser le bouchon de remplissage
INl{ERSEUR
Le graissage de
r
I inverseur est independant du moteur
- Qualite de l'huile recommandee
•
en toute saisOn: ELF*
10\'1'30
- Quantit€
:
O,
25 I * MULTI PERFORMJ\.NCE 2 B
- verification du niveau : par le
bout..t1on 2 f- ig.
15' /lhui-
le doit.effleurer Jforifice
- Vidange
Effectuer la vidange lorsque 11huile est chaude
1.
oevisser les bouchons
1,
2 puis 3
2. Laisser couler puis revisser le bouchon 3
3. lntroduire l'huile neuve par l'orifice
1
jusqu1a ce
qu•elle siecoulepar florifice 2
4. Remettre Jes bouchons 1 et 2
PURGE
- Desserrer le bouchon superieur du
filtre sur moteur 1 (Figure
1 6)
2 - Actionnerle levier de commande
manuelle de la pompe d•afimenta­
tion sur inverseur
(1
figure 17)
3 - Attendre que le gas oi I coule
sans emulsion d'air
4
-
Ress err er le bouchon de fi I tre
' '
7 - Check oi
I
level which should be at max. mark on
dipstick. Overfif ling causes loss of power and
overheating
6
- Replace filler cap
REVERSE - GEAR
The reverse-gear is lubricated independently fronn the
engine
- Recommended oil : EL'
-¥.-
1
,..,,
1fJ
in al I seasons
-if.
MUL Tl PERFORMA.NCE
2 B
- Quantity
:
O.
25 litre�
·
- Oil level is checked by plug
2
Fig.
15 .
The oil rnu£t be
level with the opening
- Oil drain ,
Drain oi I while it is hot
1.
Unscrew plugs J , 2 and 3 in that order
2. Let oil run out, then replace plug 3
3. Refill with new oil though opening
1,
until oil begins
to run out of opening 2.
4. Replace plugs
1
and 2.
BLEEDING FUEL CIRCUIT
- Unscrew upper plug of filter on
engine (fig.
16,
no1)
2
-
Work hand lever of fue I feed pump
on reverse gear:(fig. 17, no
1)
3
-
Wait unti
t
the fµel runs free of air
bubbles
4
-
Retighten the filter plug