Renault ALASKAN 2020, Руководство пользователя транспортного средства

Страница: 271 / 334

You should be aware that incomplete or improper
servicing may result in operating difficulties or ex-
cessive emissions, and could affect your warranty
coverage.
If in doubt about any servicing, have it
done by an approved dealer or qualified work-
shop.
For an overview of the engine compartment, see
“Engine compartment” in the “0. Illustrated table
of contents” section
.
WARNING
•
Never remove the radiator or coolant reservoir
cap when the engine is hot. Serious burns
could be caused by high-pressure fluid escap-
ing from the radiator. Wait until the engine and
radiator cool down.
•
Engine coolant is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of
the reach of children.
The engine cooling system is filled at the factory
with a high-quality, year-round, anti-freeze coolant
solution. The anti-freeze solution contains rust and
corrosion inhibitors, therefore additional cooling
system additives are not necessary.
CAUTION
•
Never use any cooling system additives such
as radiator sealer. Additives may clog the cool-
ing system and cause damage to the engine,
transmission and/or cooling system.
•
When adding or replacing coolant, be sure to
use the proper mixture ratio. Examples of the
mixture ratio of coolant and water are shown
in the following table:
Outside
temperature
down to
Engine coolant
(concentrated)
Demineralised
or distilled
water
°C °F
−35 −30 50% 50%
ENGINE COMPARTMENT CHECK
LOCATIONS ENGINE COOLING SYSTEM
Maintenance and do-it-yourself
263