Reflex Variomat VF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 58

19 kUHǘH[GH___9DULRPDW9*9)
HU
%L]WRQV£JLWXGQLYDOµN
A Variomat edények nyomástartó készülékek (2014/68/EU
V]Q\RP£VWDUWµN«V]¾O«NHNUēOV]µOµLU£Q\HOY$MHOHQ¼WPXWDWµ
D9DULRPDWDODSWDUW£O\«VD]RSFLRQ£OLVN¸YHWēWDUW£O\
beszerelését írja le. Az edények használata kizárólag a
9DULRPDWN«V]¾O«NNHOHJ\¾WWW¸UW«QLN$]HG«Q\HNDN¸YHWNH]ē
Variomat készülékekkel kombinálhatók:
• Variomat 1 (VS 1)
• Variomat 2 (VS 2-1 / VS 2-2)
$]¼WPXWDWµPHOOHWWP«JYHJ\HǗJ\HOHPEHDYH]«UOēHJ\V«JJHO
szállított Variomat készülékek üzemeltetési utasítását is.
Dokumentumok fontossága:
%HV]HUHO«VEH¾]HPHO«V¾]HPHOWHW«VYDJ\NDUEDQWDUW£VHOēWW
ROYDVVDHOǗJ\HOPHVHQD]¼WPXWDWµW«VN¸YHVVHD]XWDV¯W£VRNDW
Az utasítást mindig adja tovább a berendezés aktuális
¾]HPHOWHWēM«QHN«VēUL]]HPHJN«VēEELKDV]Q£ODWF«OM£EµO
Megjegyzések:
Az edények beszerelését, beüzemelését és karbantartását csak
V]DN«UWē«VN«S]HWWV]DNV]HP«O\]HWY«JH]KHWL
Figyelmeztetések:
)HOW«WOHQ¾OYHJ\HǗJ\HOHPEH«VN¸YHVVHDMHOHQ¼WPXWDWµEDQ
WDO£OKDWµǗJ\HOPH]WHW«VHNHW)RQWRVǗJ\HOPH]WHW«VHNMHO¸O«VH
Figyelmeztetés. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek
V¼O\RV«VYDJ\KDO£ORVNLPHQHWHOijV«U¾O«VHNHW
okozhatnak.
Vigyázat. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek
sérüléseket vagy egészségkárosodást okozhatnak.
Figyelem. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek anyagi
N£UWYDJ\PijN¸G«VL]DYDUWRNR]KDWQDNDEHUHQGH]«VHQ
‹UWHV¯W«V .LHJ«V]¯WēPHJMHJ\]«VHNHW«V
információkat jelöl.
ƒOWDO£QRVEL]WRQV£JLWXGQLYDOµN
• A nyomástartó készülékek üzemeltetésére, valamint a
EDOHVHWPHJHOē]«VUHYRQDWNR]µQHP]HWLV]DEY£Q\RNDW«V
HOē¯U£VRNDWNLHPHOWǗJ\HOHPPHONHOON¯V«UQL
Ɔ6«U¾O«VYHV]«O\IRUUµIHO¾OHWHNIRUUµY¯]YDJ\IRUUµJē]PLDWW
Ɔ0LHOēWWDEHUHQGH]«VHQPXQN£WY«JH]QHQ\RP£VPHQWHV¯WVH
«VKDJ\MDOHKijOQL$PXQNDPHJNH]G«VHHOēWWHOOHQēUL]]H
hogy a nyomástartó készülék nyomásmentes-e.
Ɔ$PLQPD[DPHJHQJHGHWW¾]HPLQ\RP£V36IHOVēYDJ\
DOVµKDW£UHOW«U«V«UHQHPNHU¾OKHWVRU$PLQPD[D
PHJHQJHGHWW¾]HPLKēP«UV«NOHWHW76EHNHOOWDUWDQL
• Alkatrészek cseréjekor csak a gyártó eredeti alkatrészeit
használja.
$]¸VV]HV]HUHO«V«VIHO£OO¯W£VEL]WRQV£JLWXGQLYDOµL
Ɔ(OVēGOHJHVHQDKHO\LPXQNDEL]WRQV£JLHOē¯U£VRNDWN¸YHVVH
Ɔ$]HG«Q\HNQHNPHJOHKHWēVHQQDJ\D]¸QV¼O\D$V]£OO¯W£VKR]
«VD]¸VV]HV]HUHO«VKH]KDV]Q£OMRQPHJIHOHOēHPHOēHV]N¸]¸NHW
• A nyomástartó készülék szállításakor és felállításakor nem
O«SKHWIHOPHJHQJHGKHWHWOHQHUē
• Használja a felfüggesztési pontokat a felállításhoz, ha ezek
J\£ULODJHO«UKHWēN
Ɔ*\ē]ēGM¸QPHJDUUµOKRJ\DIHO¾OHWPHJIHOHOēVWDELOLW£VVDO«V
WHKHUE¯UµN«SHVV«JJHOUHQGHONH]LNǗJ\HOHPEHY«YHD]HG«Q\
PD[LP£OLVIHOW¸OW«V«W
Ɔ$ODWHU£OLV«VDKRVV]LU£Q\¼J\RUVXO£VLHUēNHWDWHUYH]«V
VRU£QQHPYHWW«NǗJ\HOHPEH
Ɔ$FVēYH]HW«NHNHWHUē«VQ\RPDW«NQ«ON¾ONHOOFVDWODNR]WDWQL
«VUH]J«VHNWēOPHQWHVHQNHOOIDE£UPLO\HQN«UG«VH
YDQYHJ\HIHODNDSFVRODWRWD5HǘH[«UW«NHV¯W«VXW£QL«V
szervizszolgálatával.
• A telepítési helynek zárt, száraz és fagymentes helyiségnek
kell
lennie.
Ɔ$WHOHS¯W«VLKHO\HWY«GHQLNHOOD]£UY¯]WēO
• Úgy állítsa fel a tartályt, hogy az minden oldalról
PHJYL]VJ£OKDWµOHJ\HQDV]HOOē]WHW«VQHOHJ\HQ]£UYD
DV]LQWP«U«VPijN¸G«VHEL]WRV¯WRWWOHJ\HQ«VDW¯SXVMHO]ē
tábla leolvasható legyen.
5HQGHOWHW«VV]HUijKDV]Q£ODW
A Variomat edényeket csak a Variomat készülékekkel együtt
üzemeltesse. Lásd a Variomat üzemeltetési utasítását.
Szavatosság:
*DUDQFLDYDJ\V]DYDWRVV£JQHPY£OODOKDWµDN¸YHWNH]ēN«UW
Ɔ$]¼WPXWDWµǗJ\HOPHQN¯Y¾OKDJ\£VD
• hibás beépítés és/vagy üzemeltetés.
• hibás termék beépítése és/vagy üzemeltetése.
• a terméken végzett önálló módosítás.
Karbantartás:
Lásd a Variomat üzemeltetési utasítását.
Vizsgálat:
$Q\RP£VWDUWµN«V]¾O«NHNUHHOOHQēU]«VLN¸WHOH]HWWV«JYRQDW
-
NR]LN$]HOOHQēU]«VLKDW£ULGēNHWD]¾]HPHOWHWēHJ\HGLOHJ
D]DGRWWRUV]£JUDYRQDWNR]µHOē¯U£VRNDEL]WRQV£JWHFKQLNDL
«UW«NHO«VYDODPLQWDYDOµV¾]HPLN¸U¾OP«Q\HNǗJ\HOHPEH
vétele mellett határozza meg.
ƒUWDOPDWODQ¯W£V
9HJ\HǗJ\HOHPEHDKXOODG«NKDV]QRV¯W£VUDLOOHWYH£UWDOPDWODQ¯W£VUD
YRQDWNR]µKHO\LHOē¯U£VRNDW$WHUP«NQHP£UWDOPDWODQ¯WKDWµD
normál háztartási hulladékkal együtt, hanem anyagának
PHJIHOHOēHQ£UWDOPDWODQ¯WDQGµ
)LJ\HOHPEHYHHQGēV]DEY£Q\RN
Ɔ«S¾OHWHNIijW«VLUHQGV]HUHL',1(1
• üzembiztonsági rendelet
(Németország esetén - az információkat megtalálhatja
honlapunkon)
Alkalmazott irányelvek:
• nyomástartó készülékekre vonatkozó irányelv, 2014/68/EU
$NLY£ODV]WRWWPijV]DNLVSHFLǗN£FLµNDWO£VGDW¯SXVMHO]ē
táblán.