Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de
34
FI
Refix-kalvopaisuntasäiliöt ovat painelaitteita (Painelaitedirektiivi
2014/68/EU). Kalvo jakaa säiliön vesi- ja kaasutilaan painetyynyin.
Asiakirjan merkitys:
Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asennusta, käyttöönottoa,
käyttöä tai huoltoa ja noudata ohjeita!
Luovuta ohjeet edelleen aina järjestelmän ylläpitäjälle ja säilytä
ne myöhempää käyttöä varten!
Ohjeet:
Ainoastaan ammattitaitoinen ja pätevä henkilöstö saa asentaa,
ottaa käyttöön ja huoltaa säiliöitä.
Varoitukset:
Huomioi ja noudata aina ehdottomasti tämän ohjeen varoituksia.
Tärkeiden varoitusten merkintä:
Varoitus. Vaaroja, jotka voivat aiheuttaa vaikeita
ja/tai kuolemaan johtavia tapaturmia.
Varo. Vaaroja, jotka voivat aiheuttaa vammoja tai
terveysvaaroja.
Huomio. Vaaroja, jotka voivat aiheuttaa aineellisia
vahinkoja tai toimintahäiriöitä järjestelmään.
Ohje. Täydentäviä ohjeita ja tietoja.
Yleiset turvallisuusohjeet:
- Maakohtaisia standardeja ja määräyksiä koskien painelaitteiden
käyttöä sekä tapaturmantorjuntamääräyksiä on noudatettava
ensisijaisesti.
- Kuumien pintojen, kuuman veden tai kuuman höyryn aiheuttama
palovaara. Kytke laite paineettomaksi ja anna jäähtyä ennen siihen
tehtäviä töitä. Varmista ennen työskentelyn aloittamista,
että painelaite on paineeton.
- Alhaisinta/korkeinta sallittua käyttöpainetta (PS) ei saa alittaa
tai ylittää. Esipaine ei saa ylittää 4 baaria varastoinnin ja/tai
kuljetuksen aikana. Pienin / suurin sallittu käyttölämpötila (TS)
on säilytettävä.
- Varoventtiilin (Psv) järjestelmän puoleisen avauspaineen on
oltava ≤ painelaitteen sallittu käyttöpaine (PSmax).
- Osia vaihdettaessa tulee käyttää ainoastaan valmistajan
alkuperäisiä varaosia.
Asennuksen ja kokoonpanon turvallisuusohjeet:
- Älä aiheuta tarpeettomia voimia painelaitetta kuljetettaessa
ja asennettaessa.
- Käytä asennuksessa ripustuspisteitä, jos niitä on käytettävissä
työkohteessa.
- Alustan riittävä vakaus ja kantavuus huomioiden säiliön suurin
täyttöaste tulee varmistaa.
- Suunnittelussa ei ole otettu huomioon poikittais- ja
pitkittäissuuntaista kiihtyvyyttä.
- Putkilinjat tulee liittää niin ettei niihin kohdistu voimia ja
vääntömomenttia ja niiden tulee olla tärinöiltä suojattuja.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä
Reflex After Sales -asiakaspalvelun.
- Asennuspaikan on oltava suljettu, kuiva ja pakkaselta ja tulvimiselta
suojattu huone.
- Asennuspaikka on suojattava tulvimiselta.
- Asettele laite niin, että se on nähtävissä joka suunnalta, kaasun täyt-
töventtiiliin, vedenpuoleiseen suojattuun sulku- ja tyhjennysventtiilin
on oltava pääsy, ja tyyppikyltin on oltava näkyvillä.
- Tyhjennysvedelle on järjestettävä viemäri ja tarvittaessa on
huolehdittava kylmän veden lisäyksestä.
- Asennuksen lopettamisen jälkeen on ehdottomasti suoritettava
tiiviystesti sekä toiminnan testaus.
Noudata myös turvallisuusohjeita sivuilla 4 – 13
Suunniteltu käyttötarkoitus:
Refix kalvo -paisuntasäiliöitä käytetään järjestelmissä, joissa on juoma-
vettä ja ei-juomavettä, palonsammutusjärjestelmissä ja lattialäm-
mityksissä tilavuuden kompensointiin, paineiskun vaimentamiseen,
veden varastointiin tai ohjaussäiliönä. Kulumisesta johtuvaa lisämaksua
(korroosiolisä) ei ole määritetty. Kun Refixiä käytetään järjestelmissä,
joissa on juomavettä ja ei-juomavettä, säiliön korroosiota ei ole odo-
tettavissa, koska käytetään joko kokokalvoa tai säiliöt on päällystetty
sisäpuolelta. Glykolia käytettäessä on suositeltavaa käyttää säiliöitä,
joissa on kokokalvo.
Veden glykolipitoisuuden tulee olla välillä 25-50 %. Lisäaineita
annosteltaessa on noudatettava valmistajan toimittamia ohjeita
sallituista annostusmääristä, erityisesti liittyen korroosioon.
Reflex ei sovellu öljylle eikä sitä ole hyväksytty nesteluokka 1: n
2014/68/EU mukaisille aineille (esim. myrkylliset aineet). Muut kuin
ilmoitetut aineet pyydettäessä.
Ilmakehän hapen pääsy koko järjestelmään voidaan minimoida luotet-
tavasti. Ohjeita vastaan rikkominen ja muu kielletty käyttö katsotaan
vääräksi ja johtaa takuun mitätöintiin.
Muu kuin suunniteltu käyttö tarkoittaa erityisesti:
- mobiilikäyttö.
- ulkokäyttö.
- käyttö öljyjen kanssa.
- käyttö syttyvien aineiden kanssa.
- käyttö vaahtoavilla aineilla.
- käyttö tislatun veden kanssa.
- käyttö direktiivin 2014/68/EU mukaisten nesteluokka
1:n aineiden kanssa.
Materiaalin väsymistä painelaitteissa standardin EN 13831 (samoin
kuin CS-004 ja CS-005) mukaan ei ole annettu käyttöolosuhteiden
mukaan (EN 13831, kohta 6.1.8). Samojen käyttöolosuhteiden
vallitessa tämä lausunto voidaan siirtää painelaitteille
AD 2000:n mukaan. Kuormituksen muutosanalyysia AD2000
S1-jakson 1.4 ulkopuolelle (ΔPmax = 10 % ja N ≤ 1000) ei suoriteta.
Vastuu:
Ei takuuta tai vastuuta seuraavissa tapauksissa:
- Ohjeita ei noudateta.
- Virheellinen asennus ja/tai käyttö.
- Viallisen tuotteen asennus ja/tai käyttö.
- Tuotteen omavaltainen muuttaminen.
Huolto:
Laitteen käyttäjän on huollettava järjestelmä vähintään vuosittain.
Huolto käsittää veden laaduntarkastuksen, ulkoisen tarkastuksen,
kalvon tarkastuksen ja esipaineen tarkastuksen. Kansallisia ohjeita,
lakeja ja normeja on noudatettava!
Tarkastus:
Painelaitteet on tarkastettava. Laitteen käyttäjä määrittää
tarkastusvälit kansallisten määräysten, turvallisuusteknisen
arvion sekä todellisten käyttöolosuhteiden perusteella.
Hävittäminen:
Noudata paikallisia määräyksiä koskien jätteiden hyödyntämistä ja
hävittämistä. Tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana,
vaan se on hävitettävä asianmukaisesti.
Standardit, jotka on otettava huomioon:
- VDI 2035 – vaurioiden välttäminen lämpimän käyttöveden
lämmitysjärjestelmissä
- DIN EN 1717 – juomavesiasetus
- Rakennusten lämmitysjärjestelmät DIN EN 12828
- Työvälineturvallisuusasetus (koskee Saksaa – tiedot löytyvät
verkkosivustoltamme)
Sovellettava käytäntö:
- Painelaitedirektiivi 2014/68/EU
Valitut tekniset tiedot löytyvät tyyppikilvestä.
Turvallisuusohjeet
Содержание Refix C-DE Series
Страница 46: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 46 01 02 I I I 2x...
Страница 47: ...47 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW I I I 04 05 03 1 2x 2x 2x 2 3 4 1 2...
Страница 48: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 48 A B 54 55...
Страница 49: ...49 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 01 II II...
Страница 50: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 50 II II 02 03 1 2x 2x 2x 2 3 4 2x...
Страница 51: ...51 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW A B 54 55...
Страница 52: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 52 01 III III...
Страница 53: ...53 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW A B 54 55 02 III C 56...
Страница 54: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 54 A A A 01 02 2 1 1 2...
Страница 55: ...55 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 01 B B 1 2 02 B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 56: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 56 01 C C 02 C 1 2 3 4 1 2 3 4 DIN EN 1092 1 2014 68 EU...
Страница 62: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 62 13 15 14 PF p 1 1 2 2 3 1 2 P0 4 bar P0 4 bar P0 4 bar...
Страница 63: ...63 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 16 p 0 X XX ba r 1 2 P0 4 bar...
Страница 64: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 64 01 02 PF X XX bar...
Страница 67: ...67 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 07 08 H2o 1 2 3 1 2...
Страница 68: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 68 P p0 X XX bar 09 57 1 2 3 p 0 X XX ba r...
Страница 69: ...69 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 02 03 01 H2o 3 2 1 2 1 4...
Страница 70: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 70 04 05 2x 1 2 3 4...
Страница 71: ...71 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW 06...
Страница 74: ...Refix DD DT DE DC C DE HW 9130805 04 2021 reflex de 74...
Страница 75: ...75 reflex de 04 2021 9130805 Refix DD DT DE DC C DE HW...