manualshive.com logo in svg

Redmond RMC-M4510, Руководство пользователя, Страница: 59 / 92

Поделиться
Скачать
Redmond RMC-M4510 Скачать руководство пользователя страница 59

LVA

59

RMC-M4510

VI.  PAPILDUS AKSESUĀRI 

(ir nopērkami atsevišķi)
Iegādāties papildus aksesuārus multikatlam REDMOND RMC-М4510 un uzzināt par REDMOND 

produkcijas jaunumiem var mājas lapā www.redmond.company vai oficiālo pārstāvju veikalos.

VII.  IESPĒJAMIE BOJĀJUMI UN TO NOVĒRŠANA 

Bojājums

Iespējamie cēloņi

Bojājumu novēršana

Uz displeja pa

-

rādījās  paziņo

-

jums par kļūdu:  

Е1 — Е4

Sistēmas kļūda, iespējams vadības plates 

vai sildelementa bojājums.

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tai atdzist. 

Cieši aizveriet vāku, pieslēdziet ierīci elektrotīklam. 

Ierīce  neieslē

-

dzas 

Strāvas vads nav pievienots ierīcei un 

(vai) kontaktligzdai 

Pārliecinieties, ka noņemamais strāvas vads ir ievietots 

pareizajā ierīces ligzdā un pievienots kontaktligzdai 

Bojāta kontaktligzda

Pieslēdziet ierīci kontaktligzdai, kura darbojas

Tīklā nav elektropadeves

Pārbaudiet strāvas spriegumu elektrotīklā. Ja tas ir zem 

normas, vērsieties pie atbilstošā pakalpojuma sniedzēja

Ēdiens  gatavo

-

jas pārāk ilgi

Strāvas  zudumi  eletropadeves  laikā 

(nestabils strāvas spriegums vai tas at

-

rodas zem normas)

Pārbaudiet strāvas spriegumu elektrotīklā. Ja tas ir 

nestabils vai zem normas, vērsieties pie atbilstošā 

pakalpojuma sniedzēja

Starp trauku un sildelementu atrodas 

svešķermeņi vai kādas daļiņas (atkritumi, 

graudi, ēdiena gabaliņi)

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tam atdzist. 

Likvidējiet svešķermeņus vai daļiņas

Trauks ierīces korpusā ir uzstādīts nelī

-

dzeni

Uzstādiet trauku līdzeni

Sildīšanas disks ir ļoti netīrs

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ļaujiet tam atdzist. 

Notīriet sildīšanas disku 

Gatavošanas 

laikā  no  vāka 

apakšas izplūst 

tvaiks

Trauks un mul

-

tikatla  iekšē

-

jais vāks her

-

m ē t i s k i 

nesavienojas

Trauks ierīces korpusā ir 

uzstādīts nelīdzeni

Uzstādiet trauku līdzeni

Vāks nav cieši aizvērts 

vai zem vāka ir iekļuvis 

svešķermenis

Pārbaudiet, vai starp vāku un ierīces korpusu nav sveš

-

ķermeņi (atkritumi, graudi, ēdienu gabaliņi), izņemiet 

tos. Aizverot vāku, vienmēr ir jāatskan klikšķim. 

Iekšējā vāka blīvējošā 

gumija ir netīra, defor

-

mējusies vai bojāta

Pārbaudiet iekšējā vāka blīvējošo gumiju. Iespējams, 

to vajag nomainīt

Gadījumā, ja neizdevās likvidēt bojājumus, griezieties autorizētajā servisa centrā.

VIII.  GARANTIJAS SAISTĪBAS

Šai ierīcei ir paredzēta 2 gadu garantija no iegādāšanās brīža. Garantijas periodā ražotājs 

apņemas novērst jebkādus ražošanas defektus ar remonta palīdzību, detaļu nomaiņu vai veikt 

visas ierīces maiņu, ja to izraisījusi nepietiekama materiālu vai ražošanas kvalitāte. Garantija 

stājas spēkā tikai tajā gadījumā, ja pirkuma datums ir apstiprināts ar veikala zīmogu un pārdevēja 

parakstu uz oriģinālā garantijas talona. Garantijas apkalpošana ir spēkā tikai gadījumos, ja 

ierīce ir lietota saskaņā ar lietošanas instrukciju, nav remontēta, nav bijusi izjaukta un nav bijusi 

bojāta nepareizas lietošanas rezultātā, kā arī ir saglabāta pilna ierīces komplektācija. Minētā 

garantija neattiecas uz dabisko ierīces un izejmateriālu (filtri, lampiņas, pretpiedeguma 

pārklājumi, gumijas blīves u.tml.) nodilumu. 
Izstrādājuma darbības laiks un garantijas apkalpošanas laiks tiek skaitīti no ierīces pārdošanas 

datuma vai izgatavošanas datuma (gadījumā, ja pārdošanas datumu nevar noteikt).
Ierīces izgatavošanas datumu var atrast sērijas numurā, kurš atrodas uz identifikācijas uzlīmes 

uz ierīces korpusa. Sērijas numurs sastāv no 13 zīmēm. 6-tā un 7-tā zīme apzīmē mēnesi, 

8-tā – ierīces izgatavošanas gadu. 
Ražotāja noteiktais ierīces darbības laiks ir 5 gadi no iegādāšanās dienas ar nosacījumu, ka 

izstrādājuma lietošana notiek saskaņā ar doto instrukciju un piemērojamiem tehniskajiem 

standartiem.

Ekoloģiski nekaitīga utilizācija (elektronisko un elektrisko ierīču utilizācija)

Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt atbilstoši 

vietējai  atkritumu  pārstrādes  programmai.  Rūpējieties  par  apkārtējo  dabu: 

neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.
Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, tos 

ir nepieciešams utilizēt atsevišķi. Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos 

pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizācijai. Tādā veidā Jūs palīdzat vērtīgo izejvielu 

pārstrādes procesam.
Dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un 

elektronisko iekārtu utilizāciju.
Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elektroniski iekārtu atkritumu utilizācijas un 

pārstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas Savienības teritorijā.

Содержание RMC-M4510

Страница 1: ...Multicooker RMC M4510 User Manual...

Страница 2: ...6 18 28 40 50 60 70 81 RUS GBR DEU LTU LVA EST UKR KAZ...

Страница 3: ...6 7 7 7 7 7 8 8 I 8 II 8 8 8 8 9 9 9 9 MASTERCHIEF LITE 9 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 III 13 IV 13 13 13 13 13 13 14 14 V 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 VI 17 VII 17 VIII 18...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 9 8 13 11 12 15 16 10 14 17 160 120 A1...

Страница 5: ...5 o C 1 2 4 b c 6 7 3 a 5 d e f g h i A2 3...

Страница 6: ...6 8...

Страница 7: ...RUS 7 RMC M4510 8 RMC 4510 860 1000 220 240 50 60 I 5 DAIKIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MASTERCHIEF LITE 12 12 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A2 5 1 2 3...

Страница 8: ...8 4 5 6 7 A2 5 a b c d e f g h i I II 5 REDMOND RMC 4510 5 24 1 70 75 12...

Страница 9: ...EDMOND RMC 4510 80 REDMOND RMC 4510 1 2 3 70 75 12 12 MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE 35 170 1 1 MASTERCHIEF LITE 1 2 3 5 130 1 2...

Страница 10: ...10 3 4 5 6 7 8 End 9 REDMOND RMC 4510 www redmond company REDMOND RMC 4510 80 30 100 35 170 5 2 15 1 130 www redmond company 35 10 2 5 30 10 2 5 p 1 400 800 2 3 3 8...

Страница 11: ...RUS 11 RMC M4510 40 20 8 5 8 2 1 1 25 5 1 30 1 1 1 95 1 20 12 5 50 20 4 10 15 5 1 1 8 30 12 30 REDMOND RAM G1...

Страница 12: ...12 3 10 6 5 1 3 5 12 10 III www redmond company IV 15 24...

Страница 13: ...RUS 13 RMC M4510 1 2 3 4 5 1 2 3 4 V...

Страница 14: ...14 2 5 5 7 5 7...

Страница 15: ...800 20 500 800 25 40 300 800 15 300 800 5 4 500 800 20 1 5 2 500 800 35 4 500 1500 90 500 800 5 5 800 10 00 30 2 15 1 130 2 2 1 00 35 10 2 5 00 30 10 2 5 00 40 20 8 5 00 08 2 1 1 00 25 5 1 30 1 1 00 2...

Страница 16: ...16 C 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 VI REDMOND RMC 4510 REDMOND www redmond company VII 1 4...

Страница 17: ...RUS 17 RMC M4510 VIII 2 13 6 7 8 5 2012 19 EU...

Страница 18: ...ing bowl or any other metal parts while operating Make sure your hands are protected before handling the device Toavoidburns donotleanovertheappliancewhileopening the lid Unplug the appliance after us...

Страница 19: ...ol panel with display 8 Housing 9 Carrying handle 10 Removable steam valve 11 Stirring paddle 12 Serving spoon 13 Steaming basket 14 Spoon paddle holder 15 Measuring cup 16 Bowl tongs 17 Power cord Co...

Страница 20: ...ramme press button To increase the hour value press button To adjust the minute value press button The hour value changes irrespective of the minute value After the maximum value is reached the adjust...

Страница 21: ...ature Use button to increase the default value button to reduce the value Press button to finish the temperature setting 5 Use and buttons to adjust default cooking time 6 Set time of delay if necessa...

Страница 22: ...minutes in 1 minute increments For best results and in order to prevent milk from boiling away we recommend you to do the following rinse grain rice millet etc thoroughly until water runs clear greas...

Страница 23: ...terilize tableware Pasteurize liquid foods You may find the recipes of the dishes indicated in the section in the cookbook or on website www redmond company IV CLEANING AND MAINTENANCE General Guideli...

Страница 24: ...During transportation and storage do not expose the device to mechanical stress that may lead to damage of the device and or violation of the package integrity Keep the device package away from water...

Страница 25: ...been stirred a bit too often While frying foods it is enough to stir the ingredients every 5 7 minutes Cooking time was too long Reducecookingtimeorfollowrecommendationsgivenintherecipeadaptedforthe...

Страница 26: ...or use 35 Dough proofing cooking vinegar 40 Make yogurts 45 Starter 50 Fermentation 55 Make fondant 60 Make green tea and baby food 65 Cook vacuum sealed meat 70 Make punch 75 Make white tea pasteuriz...

Страница 27: ...ycomesintoforceonlyincasethe purchase date can be proved with an original warranty service coupon containing a serial article number and accurate impress of the company of the seller This limited warr...

Страница 28: ...schlag VergewissernSiesich dass ein verwendetesVerl ngerungskabel ebenfalls geerdet ist ACHTUNG W hrend der Nutzung des Ger teswerden Geh use Topf undmetallischeBes tandteileerhitzt SeienSievorsichtig...

Страница 29: ...pfkelle Spatel 15 Messbecher 16 Zange zum Herausnehmen der Schale 17 Stromkabel aufdersicherenVerwendungdesGer tesunterwiesenundrealisierenGefahren die mit ihrer Anwendung verbunden sind Die Kinder so...

Страница 30: ...welche f r Multikocher f r das Erreichen der Betriebsangaben notwendig ist Der Schritt der Zeiteinstellung der Startverz gerung betr gt 1 Minute Um Startverz gerungszeit nach der Auswahlbest tigung z...

Страница 31: ...ngaben des Programms vor seiner Einschaltung einzustellen dank Funktion MASTERCHIEF LITE k nnen Sie die Einstellungen gerade w hrend Kochvorgang ndern Sie k nnen immer den Vorgang vom jeden Programms...

Страница 32: ...aus dem zu Multikocher REDMOND RMC M4510 beiliegenden Kochbuch das speziell f r dieses Modellzusammengestellt wurde zu benutzen Angemessene Rezepte k nnen Sie auch auf der Webseite www redmond company...

Страница 33: ...t proportional zu reduzieren und zu zuf gen Die Vollmilch mit Trinkwasser im Verh ltnis von 1 1 zu l sen Die Eigenschaften von Milch und Gries k nnen sich in Abh ngigkeit von Hersteller und Ortherkunf...

Страница 34: ...armhalten sind in diesem Programm nicht verf gbar Um Kochprogramm bei Erwartungsmodus zu starten dr cken Sie den Knopf Die Zubereitungsanzeige erscheint und der Knopf beleuchtet Das eingeschaltete Pro...

Страница 35: ...ein ACHTUNG Um die Deformation des Ventilgummis zu vermeiden drehen Sie es bei Abnehmen Reinigung und Zusammensetzung nicht zusammen und ziehen Sie es nicht aus Entsorgung des Kondenswassers In diesem...

Страница 36: ...eine Gr en der Zutaten Wenden Sie sich an das bew hrte f r dieses Modell angepassten Rezept Die Auswahl von Zutaten die Scheidenart die Zugabeverh ltnisse die Programmwahl und die Kochzeit sollten dem...

Страница 37: ...r chte Cocktail tiefgefroren 300 800 5 Kartoffeln geviertelt 500 800 20 M hre gew rfelt 1 5 2 cm 500 800 35 Rote R be geviertelt 500 1500 90 Gem se tiefgefroren 500 800 5 Ei 5 pcs 800 10 Es ist zu bea...

Страница 38: ...t am Ger t und oder am Stromnetz nicht angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das abnehmbare Stromkabel an den entsprechendenAnschluss und am Stromnetzt angeschlossen ist Steckdose hat Defekt Schlie...

Страница 39: ...iennummer auf dem Typenschild auf dem Ger tgeh use gefunden werden Die Seriennummer besteht aus 13 Ziffern Die sechste und siebte Zahl bezeichnen den Monat die achte bedeutet Herstellungsjahr des Ger...

Страница 40: ...kit viet atjunkitej nuo elektros tinklo Traukite laikydami ki tuk bet ne laid be to tai darykite sausomis rankomis Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli ilumos altini Pasir pinkite kadelekt...

Страница 41: ...as 11 Plok ias auk tas 12 Samtis 13 Talpa skirta maistui gaminti garuose 14 Sam io auk to laikiklis 15 Dozatorius 16 nypl s dubeniui 17 Elektros maitinimo kabelis Valdymo pultas A2 schema p 5 1 Mygtuk...

Страница 42: ...A Laiko nustatymas junkite prietais elektros tinkl Paspauskite ir laikykite nuspaud arba mygtuk Ekrane prad s mirks ti faktinio laiko indikatorius Valand reik mei padidinti spauskite mygtuk minu i rei...

Страница 43: ...ite mygtuk valdymo pulte 5 sek Pakeitimai bus i saugoti automati kai Nusta ius gaminimo laiko reik m 00 00 programos veikimas bus sustabdytas Bendr j veiksm eiga naudojant automatines programas 1 Paru...

Страница 44: ...menduojamo vairi produkt gaminimo laiko garuose lentele Programa Programa skirta sultiniams dar ovi ir altoms sriuboms su m sa uvimis ir pauk tiena virti Pagal nutyl jim suprogramuotas gaminimo laikas...

Страница 45: ...r ti omenyje kad pirm j programos veikimo valand yra kildinama te la o tik po to duona kepama Prie naudojant miltus rekomenduojama juos nusijoti tokiu b du prisotinant juos deguonimi ir pa alinant pri...

Страница 46: ...argiai patraukite u i orin s jo dalies laikydami u atsiki imo esan io dang io duboje save auk tyn 2 Spustel kiteapatin jevo tuvopus jeesan iusplastmasiniufiksatoriusiri imkitevidin gaubt 3 Jeigu reiki...

Страница 47: ...gaminus patiekal per ilgai buvo naudojama automatinio pa ildymo funkcija Nerekomenduojama ilgai naudoti automatinio pa ildymo funkcij Jeigu iame daugiafunkcio puodo modelyje numatytas i ankstinis ios...

Страница 48: ...arametrus 00 30 2min 15val 1minWenn dieTemperatur ber130 C 2 min 2 val 1 min Patiekalams i ry i gaminimui 00 35 10 min 2 val 5 min Programa Naudojimo rekomendacijos Gaminimo trukm numatytoji Gaminimo...

Страница 49: ...dang io tarpin s gumos b kl Gali b ti jog j reikia pakeisti Jeigu gedimo pa alinti nepavyksta kreipkit s galiot klient aptarnavimo centr VIII GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI iamgaminiui nuo sigijimodienos...

Страница 50: ...p ri laiizvair tosnoaplauc an sartvaiku Atvienojiet ier ci no kontaktligzdas p c lieto anas k ar t r anas un p rvieto anaslaik Atvienojietstr vasvaduarsaus mrok m pieturotto aizkontaktspraud a nevelko...

Страница 51: ...sild ana uzsild anas funkcijas iesl g ana izsl g ana gatavo anas programmas darb bas p rtrauk ana veikto iestat jumu atcel ana 2 Poga Atlik ana atlikt starta iestat anas re ma iesl g ana 3 Poga Izv ln...

Страница 52: ...nas laik Izmantojot programmu P c teko laika iestat anas beig m 5 sekundes nespiediet pogas uz pane a Uzst d jums tiks autom tiski saglab ts Ska as sign lu atsl g ana Lai atsl gtu ska as sign lus nosp...

Страница 53: ...ediet pogu Ar pog m un izv lieties vajadz go gatavo anas programmu uzdispleja mirgos atbilsto ais programmas indikators Apstipriniet programmas izv li atk rtoti nospie ot pogu Programmai p cprogrammas...

Страница 54: ...amas Gatavojot atsevi us produktus makaronus pelme us utt veidojas putas Lai nov rstu to iesp jamo izk anu rpus trauka p ris min tes p c produktu ielik anas v ro aj den var atv rt v ku Programma Progr...

Страница 55: ...c visa dens izv r an s programma autom tiski izsl gsies Gatavo anas laika manu la iestat ana atlikt starta funkcija un autom tisk sild ana ai programmai nav pieejamas Lai uzs ktu programmas darb bu ga...

Страница 56: ...ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Darba kameras s nu sienas sild anas diska virsmu un centr l temperat ras sensora uzmavu kas atrodas sild anas diska vid var t r t ar mitru nevis slapju...

Страница 57: ...zt r ts p c p d j s gatavo anas reizes Ir boj ts trauka pretpiedeguma p rkl jums Pirms gatavo anas p rliecinieties ka trauks ir k rt gi izt r ts un trauka pretpiedeguma sl nis nav boj ts Kop jais prod...

Страница 58: ...u dienu saut ana 1 00 20 min 12 st 5 min Programma Lieto anas ieteikumi Gatavo anas laiks p c noklus juma Gatavo anas laika diapazons iestat anas solis Darba parametru sasnieg ana Starta atlik ana Aut...

Страница 59: ...vid t boj jumus griezieties autoriz taj servisa centr VIII GARANTIJAS SAIST BAS ai ier cei ir paredz ta 2 gadu garantija no ieg d an s br a Garantijas period ra ot js ap emas nov rst jebk dus ra o ana...

Страница 60: ...stmist eemaldage pistik elektrikontaktist T mmake pistik pesast v lja kuivade k tega ja pistikust kinni hoides mitte juhtmest tirides rge paigutage juhet ukse ette ega soojusallikate l hedusse Veendu...

Страница 61: ...juhe Juhtpaneel skeem A2 Ik 5 1 Nupp V ljal litus lessoojendus lessoojendusfunktsiooni sisse v ljal litamiseks toiduvalmistusprogrammi t katkestamiseks kasutaja sisestatud parameetrite t histamiseks 2...

Страница 62: ...kasutada ei saa seadmiseks nuppu Tunni jaminutin idusuureneminetoimuvadteineteisests ltumatult Suurima v imaliku n idu saavutamisel j tkub n idu vahetumine algusest peale Kellaaja kiireks muutmiseksva...

Страница 63: ...m vastav programmiindikaator ekraanil hakkab vilkuma Kinnitage programmi valik vajutades kaks korda nuppu Programmis v ite p rast programmi valimise kinnitamist valida soovitud toiduvalmistustemperatu...

Страница 64: ...ktsiooni ja automaatset soojashoidmist selles programmis kasutada ei saa M nede toodete n iteks makaronide pelmeenide jms valmistamisel tekibvaht Vahuv imaliku sisepotist v ljavalgumise ennetamiseks v...

Страница 65: ...ahemikus 5 minutit kuni 12 tundi seada saab 10 minuti kaupa Programm Programm on m eldud riisi ja s merate putrude keetmiseks vees Programm n eb ette automaatse v ljal lituse p rast vee t ielikku keem...

Страница 66: ...kambrik lgseinad kuumutusplaadipinnajakesksetermoandurikatte asubkuumutusplaadikeskel v ibpuhtaksp hkidaniisutatud mittem rja k snav ilapiga Kuikasutatepesuvahendit tulebselle j gid korralikult eemald...

Страница 67: ...estud p rast eelmist toiduvalmistamist korralikult puhtaks Sisepoti k rbemisevastane pinnakate on kahjustatud Enne toiduvalmistamist veenduge et sisepott oleks puhas ja selle pinnakate poleks kahjusta...

Страница 68: ...amine 1 00 20 min 12 t 5 min Programm Kasutussoovitused Vaikimisi valmistamise aeg Valmistamisaja vahemik seadistussamm V ljumine t parameetritele Eelseadistus Autosoojendus Keekside biskviitide vormi...

Страница 69: ...kaane tihendi seisundit Vaja duse korral vahetage v lja Kui probleemi ei nnestu lahendada p rduge volitatud teeninduskeskuse poole VIII GARANTIIKOHUSTUSED Seadmele antakse garantii 2 aastat ostmisest...

Страница 70: ...70 8 8...

Страница 71: ...0 RMC 4510 860 1000 220 240 50 60 I 5 DAIKIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MASTERCHIEF LITE 12 12 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A2 5 1 2 3 4 5 6 7 A2 5 a b...

Страница 72: ...72 2 II 5 REDMOND RMC 4510 5 24 1 70 75 12 REDMOND RMC 4510 80...

Страница 73: ...M4510 REDMOND RMC 4510 1 2 3 4 70 75 12 12 MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE 35 170 1 1 MASTERCHIEF LITE 1 2 5 130 2 1 1 1 2 5 00 00...

Страница 74: ...74 6 7 8 End 9 REDMOND RMC 4510 www redmond company REDMOND RMC 4510 80 30 100 35 170 5 2 15 1 130 2 35 10 2 5 30 10 2 5 1 400 800 2 3 3 8 40 20 8 5 8 2 1 1 25 5 1 30 1...

Страница 75: ...75 UKR RMC M4510 1 1 95 1 20 12 5 50 20 4 10 15 5 1 1 8 30 12 30 REDMOND RAM G1 3 10 6 5 3 1 i 3 5 12 10...

Страница 76: ...76 III www redmond company IV 15 24 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 77: ...77 UKR RMC M4510 V...

Страница 78: ...78 2 5 5 7 REDMOND 1 5 2 500 500 20 30 1 5 2 500 500 20 1 5 2 500 500 15 180 6 450 3 500 10 15 500 500 10 500 500 5 4 500 500 20 1 5 2 500 500 30 4 500 500 1 20 500 500 15 3 500 10...

Страница 79: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 00 30 2 15 1 130 2 2 1 00 35 10 2 5 00 30 10 2 5 00 40 20 8 5 00 08 2 1 1 00 25 5 1 30 1 1 00 20 12 5 00 50 20 4 10 00 15 5 1 1 8 00 30 12 30 3 00 10 6 5 3 00...

Страница 80: ...80 VIII 2 13 6 7 8 5 2012 19 EU...

Страница 81: ...81 KAZ RMC M4510 8 8...

Страница 82: ...860 1000 220 240 50 60 I 5 DAIKIN LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MASTERCHIEF LITE 12 12 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A2 5 1 2 3 4 5 6 7 A2 5 a b c d e...

Страница 83: ...83 KAZ RMC M4510 II 5 REDMOND RMC 4510 5 24 1 70 75 12 REDMOND RMC 4510 80 REDMONDRMC 4510 1 2 3...

Страница 84: ...84 70 75 12 12 MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEF LITE MASTERCHIEFLITE MASTERCHIEF LITE 35 170 1 1 MASTERCHIEF LITE 1 2 3 5 130 1 2 1 1 3 5 00 00 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 85: ...85 KAZ RMC M4510 8 End 9 REDMOND RMC 4510 www multivarka pro REDMOND RMC 4510 80 30 100 5 35 170 1 2 15 130 35 5 10 2 30 5 10 2 1 400 800 2 3 3 8 40 5 20 8 8 1 2 1 25 1 5 1 30...

Страница 86: ...86 1 1 95 1 5 20 12 50 10 20 4 15 1 5 1 8 30 30 12 REDMOND RAM G1 3 5 10 6 1 3 10 5 12 III...

Страница 87: ...87 KAZ RMC M4510 c www redmond company IV 15 24 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 88: ...88 V T 2 5...

Страница 89: ...OND 1 5 2 500 500 20 30 1 5 2 500 500 30 1 5 2 500 500 15 180 6 450 3 500 10 15 500 500 10 500 500 5 4 500 500 20 1 5 2 500 500 30 4 500 500 1 20 500 500 15 3 500 10 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 9...

Страница 90: ...160 00 30 2 15 1 130 2 2 1 00 35 10 2 5 00 30 10 2 5 00 40 20 8 5 00 08 2 1 1 00 25 5 1 30 1 1 00 20 12 5 00 50 20 4 10 00 15 5 1 1 8 00 30 12 30 3 00 10 6 5 3 00 5 12 10 VI REDMOND RMC M4502 www redm...

Страница 91: ...99 805 12210 1202 B1 518049 198099 38 2 REDMOND 2017 REDMOND All rights reserved 2017 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without pri...

Страница 92: ...Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multivarka pro www store redmond company www smartredmond com Made in Chi...

Отзывы:

Нет отзывов