background image

24L+CAN_221220

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Razor USA (Europe) 

Handelsweg 2 

2742 RD Waddinxveen 

Netherlands

+44 (0) 120 267 2702 

[email protected]

ASIA

Razor USA (Asia) 

P.O. Box 3610 

Cerritos, CA 90703 

USA

+81 50 7579 6622 

[email protected]

AMERICAS

Razor USA LLC 

P.O. Box 3610 

Cerritos, CA 90703 

USA

+1 866 467 2967 

Monday - Friday 

8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time 

[email protected]

UNITED KINGDOM AND IRELAND

Razor USA (UK) 

Unit 20 

Hartnoll Business Centre 

Post Hill, Tiverton 

Devon EX16 4NG 

UK

+44 (0) 120 267 2702 

[email protected]

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND

Razor USA LLC 

P.O. Box 4280 

Auburn South 

VIC 3122 

Australia

+1 800 954 354 (AU) 

+0 800 003 221 (NZ) 

[email protected]

IMPORTED IN JAPAN BY B-PLUS ASIA

Razor USA LLC

Kurokawa 3-1, Asaoku,

Kawasaki, Kanagawa 

215-0035 JAPAN

+81 (0) 44 328 9057 Tel

+81 (0) 44 328 9067 Fax

[email protected]

Printed in China for Razor USA LLC.

Copyright ©2003-2023 Razor USA LLC. All rights reserved. Razor® and the logo design, and RipRider® are among the registered trademarks of 

Razor USA LLC and/or its affiliated companies in the United States and/or select foreign countries. RipRider 360 Mini™️ and the logo design are 

trademarks of Razor USA LLC.

L’EUROPE, MOYEN-ORIENT, AFRIQUE

Razor USA LLC (Europe) 

Handelsweg 2 

2742 RD Waddinxveen 

Pays-Bas

+44 (0) 120 267 2702 

[email protected]

ASIE

Razor USA LLC (Asie) 

Case postale 3610 

Cerritos, CA 90703 

É.-U.

+81 50 7579 6622 

[email protected]

AMÉRIQUES

Razor USA LLC 

Case postale 3610 

Cerritos, CA 90703 

É.-U.

+1 866 467 2967 

Lundi au vendredi 

8 h à 17 h, heure du Pacifique 

[email protected]

ROYAUME-UNI ET IRELANDE

Razor USA LLC (UK) 

Unit 20 

Hartnoll Business Centre 

Post Hill, Tiverton 

Devon EX16 4NG 

UK

+44 (0) 120 267 2702 

[email protected]

AUSTRALIE ET NOUVELLE ZELANDE

Razor USA LLC 

P.O. Box 4280 

Auburn South 

VIC 3122 

Australia

+1 800 954 354 (AU) 

+0 800 003 221 (NZ) 

[email protected]

IMPORTÉ AU JAPON PAR B-PLUS ASIA

Razor USA LLC 

Kurokawa 3-1, Asaoku, 

Kawasaki, Kanagawa 

215-0035 JAPAN

+81 (0) 44 328 9057 Tél. 

+81 (0) 44 328 9067 Téléc. 

[email protected]

Imprimé en Chine pour Razor USA LLC.

Copyright ©2003-2023 Razor USA LLC. Tous droits réservés. Razor® et la conception du logo, et RipRider® sont des marques déposées de Razor 

USA LLC. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays sélectionnés. RipRider 360 Mini™️ et la conception du logo sont 

des marques de commerce de Razor USA LLC.

www.razor.com

Содержание RIPRIDER 360 MINI

Страница 1: ...mproduktunale yprzeczyta zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 1 5 mm X2 3 5 mm X2 1...

Страница 4: ...4 5 mm X2 6 8 5 mm 13 mm 5 5 mm X2 7 2...

Страница 5: ...1 5 mm 10 mm 3 5 mm 10 mm 2 3...

Страница 6: ...1 5 mm X2 3 5 mm X2 2 4...

Страница 7: ...tential traffic hazards and not on public streets Do not allow your child to ride a ride on in any areas where vehicle traffic is present Watch surroundings for pedestrians bike skateboard scooter and...

Страница 8: ...endroits pr vus cet effet qui ne pr sentent aucun risque associ la circulation et non sur la voie publique Ne laissez pas votre enfant utiliser un kart sur la voie publique Gardez l oeil sur les pi to...

Страница 9: ...v a p blica No permita que su hijo conduzca este producto en reas con tr fico de veh culos presente Ponga atenci n a los peatones ciclistas usuarios de skateboards y esc teres y de otros conductores...

Страница 10: ...nicht auf ffentlichen Stra en benutzt werden Erlaube deinem Kind nicht auf einem Aufsitzroller in Bereichen mit Fahrzeugverkehr zu fahren Achte in der Umgebung auf Fu g nger Radfahrer Skateboarder Ro...

Страница 11: ...senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche Non permettete ai vostri figli di guidare una macchinina in aree dove circolano veicoli Fare attenzione a pedoni biciclette skateboard monopat...

Страница 12: ...n gebruiken De voertuigen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in een rustige omgeving zonder mogelijk gevaar van verkeer en niet op de openbare weg Laat uw kind nooit op het voertuig rijden op plaat...

Страница 13: ...e n o em vias p blicas N o permita que o seu filho ande de produto sobre rodas em quaisquer reas onde exista tr nsito Tenha em aten o a exist ncia de pe es ciclistas utilizadores de skates trotinetas...

Страница 14: ...ach publicznych Nie pozwala dzieciom na jazd hulajnog w miejscach gdzie wyst puje ruch pojazd w Nale y rozgl da si czy w pobli u nie ma pieszych rower w deskorolek skuter w i innych je d cych U ywa w...

Страница 15: ...ed olyan ter leten haszn lja a j rm vet ahol j rm forgalom is van Figyelj a k rnyezetben l v gyalogosokra ker kp rosokra g rdeszk sokra rolleresekre s a t bbi kerekez re Vesz lyekt l mentes ter leteke...

Страница 16: ...14 RU 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 17: ...ll att barnen har f tt r tt instruktioner om hur man anv nder denna produkt Barnfordon f r endast anv ndas i kontrollerade milj er utan potentiella trafikfaror och f r inte anv ndas p offentliga gator...

Страница 18: ...gsytere skal sikre at barn blir riktig instruert i bruken av dette produktet Kj ret y er kun beregnet til bruk i kontrollerte omgivelser fritt for potensielle trafikkfarer og ikke i offentlige gater I...

Страница 19: ...For ldre og voksne med ansvar for barnet skal sikre at barnet bliver ordentligt undervist i brugen af dette produkt Ride ons er kun beregnet til brug i kontrollerede milj er uden potentielle trafikfa...

Страница 20: ...itett v erityist huomiota Vanhempien ja huoltajien pit isi varmistaa ett lapset ovat saaneet asianmukaisen opastuksen t m n tuotteen k yt ss Lasten ajoneuvoja on tarkoitus k ytt vain valvotuissa ymp r...

Страница 21: ...rodusul destinat deplas rii ntr o zon cu trafic Pe traseu ave i grij la pietoni la bicicli ti la cei care se deplaseaz pe skateboard scuter sau alte mijloace Utiliza i produsul n zone ferite de perico...

Страница 22: ...v skytom prem vky vozidiel Sledujte svoje okolie a d vajte pozor na chodcov na jazdcov na bicykloch skejtbordoch kolobe k ch a na ostatn ch jazdcov Pou vajte na miestach bez v skytu riz k ako s st py...

Страница 23: ...ena k pou it pouze v kontrolovan m prost ed bez mo n ch dopravn ch nebezpe a nikoliv na ve ejn ch ulic ch Nedovolte aby va e d t jezdilo na voz tku v oblastech s provozem vozidel D vej pozor na okol...

Страница 24: ...22 BG 3 36 3 36 Razor 6...

Страница 25: ...ne binilir r ne binmesine izin vermeyiniz evrenizdeki yayalara bisikletlere kaykaylara scooter ve di er s r c lere dikkat ediniz Direk su ve park halinde ara gibi risk fakt rlerinin olmad alanlarda ku...

Страница 26: ...24 UK 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 27: ...25 JA 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb 2 Razor 6...

Страница 28: ...26 KO 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb Razor 6...

Страница 29: ...27 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 30: ...28 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 31: ......

Страница 32: ...n countries RipRider 360 Mini and the logo design are trademarks of Razor USA LLC L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 info ra...

Отзывы: