background image

10

Vertaling van de originele instructies

NL

 VEILIGHEIDSMAATREGELEN tijdens gebruik en onderhoud. 

Ouders en volwassen begeleiders moeten eerst deze pagina lezen.

TOEZICHT DOOR OUDERS OF ANDERE VERANTWOORDELIJKE 

VOLWASSENEN IS NOODZAKELIJK.

Niet elk product is geschikt voor kinderen van alle leeftijden en 

grootte - bij dit soort producten worden aanbevelingen voor 

verschillende leeftijden geleverd. Deze zijn bedoeld om de 

aard van de gevaren duidelijk te maken, evenals de geestelijk 

en/of lichamelijke vaardigheden die een kind moet bezitten 

om met deze gevaren om te gaan. Ouders en volwassen 

begeleiders moeten een product kiezen dat geschikt is voor 

de leeftijd van het kind voor wie het is bestemd en moeten 

voorkomen dat kinderen die mogelijk nog te jong of onervaren 

zijn om het product te gebruiken zichzelf in gevaar brengen.

OUDERS EN VOLWASSEN BEGELEIDERS MOETEN DIT PRODUCT 

INSPECTEREN EN KINDEREN UITLEGGEN HOE ZE ER VEILIG 

MEE KUNNEN RIJDEN. Als de bestuurder niet zijn/haar gezond 

verstand gebruikt en deze waarschuwingen niet in acht neemt, 

is er een grotere kans op beschadigingen en ernstig of zelfs 

dodelijk letsel. 

Leeftijd en Gewicht 

•  Niet voor kinderen onder 3 jaar.

•  Maximumgewicht 36 kg (79 lb).

•   Als een kind aan de gewichtseisen voldoet, wil dat nog niet zeggen 

dat het de juiste lengte heeft om het product te kunnen besturen.

•   Ouders moeten hun beslissing om een kind op dit product te 

laten rijden baseren op de leeftijd, de vaardigheden en het 

vermogen om regels op te volgen van het kind.

HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT IS DAN OOK VOOR JE EIGEN 

RISICO EN GEBRUIK JE GEZOND VERSTAND.

 WAARSCHUWING. Zo kun je ernstig letsel voorkomen:

•  Dit speelgoed heeft geen rem.

•  Moet in elkaar worden gezet door een volwassene.

•  Toezicht door een volwassene is belangrijk bij jonge kinderen.

•  Laat kinderen jonger dan 3 jaar het voertuig niet gebruiken.

•  Let altijd op in welke richting je kind gaat.

•   Draag altijd een beschermende uitrusting. Niet in het verkeer 

gebruiken. Max. 36 kg (79 lb).

•   Draag altijd een veiligheidsuitrusting, zoals een helm en knie- en 

elleboogbeschermers.

•   Draag altijd een helm wanneer je op het voertuig rijdt en zorg 

ervoor dat de kinband goed vastzit.

•  Draag altijd schoenen met een dichte neus.

•   Rijd niet over scherpe hobbels, drainageroosters en plotselinge 

wijzigingen van het grondoppervlak; hierdoor kan het voertuig 

opeens stoppen.

•   Vermijd straten en oppervlakken met water, modder, ijs, zand, 

gravel, vuil, bladeren en andere rommel. Als het regent, heb je 

minder grip, duurt het remmen langer en heb je minder goed zicht.

•  Rijd niet ‘s nachts of bij slecht zicht.

•  Beperk je snelheid als je van een heuvel naar beneden rijdt.

•   Houd je aan alle lokale voorschriften en richtlijnen voor 

het verkeer.

•  Kijk goed om je heen of er voetgangers in de buurt zijn.

•  Alleen gebruiken op een gladde ondergrond.

Toegestane Manier van Besturen en Omstandigheden voor 

Gebruik

•   Ouders moeten te allen tijde direct toezicht kunnen houden. 

Jonge kinderen die de basisvaardigheden voor het rijden onder 

de knie proberen te krijgen, moeten nauwlettend in de gaten 

worden gehouden.

•   Ouders of andere verantwoordelijke personen moeten kinderen 

goed uitleggen hoe ze het product moeten gebruiken.

•   De voertuigen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in een 

rustige omgeving, zonder mogelijk gevaar van verkeer, en niet op 

de openbare weg.

•   Laat uw kind nooit op het voertuig rijden op plaatsen waar 

verkeer rijdt. Controleer de omgeving op voetgangers, fietsen, 

skateboards, scooters of andere rijders. Alleen gebruiken 

op plaatsen zonder gevaarlijke obstakels, zoals palen en 

geparkeerde auto’s. 

•   Uw kind moet altijd het stuur vasthouden. Er mag nooit meer dan 

één persoon tegelijk op het voertuig rijden. Het voertuig mag 

nooit worden gebruikt in de buurt van een trap, hellende oprit, 

heuvel, brugdek, steegje of zwembad. 

•   Als het regent, heb je minder grip, duurt het remmen langer en 

heb je minder goed zicht.

•   Niet gebruiken in de buurt van straten, zwembaden, heuvels 

of trappen.

•   Net als bij andere bewegende producten, kan het rijden op dit 

product gevaarlijk zijn en letsel veroorzaken, zelfs als je de juiste 

veiligheidsmaatregelen hebt genomen.

•  Draag altijd schoenen als je de driewieler gaat gebruiken.

•  Er mag altijd maar één persoon op de driewieler.

Je kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften 

niet volgt of niet voorzichtig te werk gaat!

 WAARSCHUWING: CONTROLEER WAAR EN HOE JE HET 

VOERTUIG VOLGENS DE WET MAG GEBRUIKEN. Raadpleeg de 

lokale voorschriften en richtlijnen om te controleren waar en hoe 

je het voertuig mag gebruiken. In veel landen is het bijvoorbeeld 

WETTELIJK VERPLICHT om een helm te dragen. Raadpleeg de lokale 

voorschriften en richtlijnen om te controleren of je verplicht bent 

een helm te dragen en waar en hoe je het voertuig mag gebruiken.

 WAARSCHUWING: INSPECTEER HET VOERTUIG ALTIJD 

VOORDAT JE GAAT RIJDEN. Als je het voertuig goed inspecteert 

en onderhoudt, verklein je de kans op letsel.  Controleer altijd je 

voertuig voordat je gaat rijden en verzorg hem goed. Vervang 

versleten of beschadigde onderdelen, zoals de wieltjes.

Onderhoud

•  Moet in elkaar worden gezet door een volwassene.

•   Controleer de wielen en algehele toestand van je driewieler 

voordat je gaat rijden.

•   Onder normale omstandigheden vereisen de wielen en lagers 

van de driewieler geen onderhoud.

•   Kijk regelmatig of de verschillende schroeven en bouten nog 

stevig vastzitten. Dit is vooral belangrijk bij de wielassen omdat 

de zelfborgende bouten of andere bevestigingen na verloop van 

tijd los kunnen raken.

•   De stelschroef van de stuurkolom kan worden hergebruikt totdat 

het nylon materiaal geen bescherming meer biedt tegen het 

indraaien van de schroef in het scharnierpunt. Als de schroef met 

de hand voorbij het nylon inzetstuk kan worden gedraaid, moet 

de schroef worden vervangen.

•  Gebruik alleen goedgekeurde vervangingswielen van de Razor.

•   Er mogen geen aanpassingen worden doorgevoerd die gevolgen 

kunnen hebben voor de veiligheid.

•   Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Gebruik 

geen alcohol of schoonmaakmiddelen met alcohol of ammonia; 

hierdoor kunnen de plastic onderdelen worden beschadigd.

•  Als reparatie nodig is, breng je het product naar een fietsenzaak.

Beperkte garantie

•   Deze beperkte garantie is de enige garantie voor dit product. Er is 

geen andere uitdrukkelijke of impliciete garantie. 

•   De fabrikant geeft vanaf het moment van aankoop zes maanden 

garantie op fabricagefouten. Deze beperkte garantie vervalt als het 

product voor iets anders wordt gebruikt dan recreatie of transport, 

op de een of andere manier wordt aangepast of wordt verhuurd.

Содержание RIPRIDER 360 MINI

Страница 1: ...mproduktunale yprzeczyta zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 1 5 mm X2 3 5 mm X2 1...

Страница 4: ...4 5 mm X2 6 8 5 mm 13 mm 5 5 mm X2 7 2...

Страница 5: ...1 5 mm 10 mm 3 5 mm 10 mm 2 3...

Страница 6: ...1 5 mm X2 3 5 mm X2 2 4...

Страница 7: ...tential traffic hazards and not on public streets Do not allow your child to ride a ride on in any areas where vehicle traffic is present Watch surroundings for pedestrians bike skateboard scooter and...

Страница 8: ...endroits pr vus cet effet qui ne pr sentent aucun risque associ la circulation et non sur la voie publique Ne laissez pas votre enfant utiliser un kart sur la voie publique Gardez l oeil sur les pi to...

Страница 9: ...v a p blica No permita que su hijo conduzca este producto en reas con tr fico de veh culos presente Ponga atenci n a los peatones ciclistas usuarios de skateboards y esc teres y de otros conductores...

Страница 10: ...nicht auf ffentlichen Stra en benutzt werden Erlaube deinem Kind nicht auf einem Aufsitzroller in Bereichen mit Fahrzeugverkehr zu fahren Achte in der Umgebung auf Fu g nger Radfahrer Skateboarder Ro...

Страница 11: ...senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche Non permettete ai vostri figli di guidare una macchinina in aree dove circolano veicoli Fare attenzione a pedoni biciclette skateboard monopat...

Страница 12: ...n gebruiken De voertuigen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in een rustige omgeving zonder mogelijk gevaar van verkeer en niet op de openbare weg Laat uw kind nooit op het voertuig rijden op plaat...

Страница 13: ...e n o em vias p blicas N o permita que o seu filho ande de produto sobre rodas em quaisquer reas onde exista tr nsito Tenha em aten o a exist ncia de pe es ciclistas utilizadores de skates trotinetas...

Страница 14: ...ach publicznych Nie pozwala dzieciom na jazd hulajnog w miejscach gdzie wyst puje ruch pojazd w Nale y rozgl da si czy w pobli u nie ma pieszych rower w deskorolek skuter w i innych je d cych U ywa w...

Страница 15: ...ed olyan ter leten haszn lja a j rm vet ahol j rm forgalom is van Figyelj a k rnyezetben l v gyalogosokra ker kp rosokra g rdeszk sokra rolleresekre s a t bbi kerekez re Vesz lyekt l mentes ter leteke...

Страница 16: ...14 RU 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 17: ...ll att barnen har f tt r tt instruktioner om hur man anv nder denna produkt Barnfordon f r endast anv ndas i kontrollerade milj er utan potentiella trafikfaror och f r inte anv ndas p offentliga gator...

Страница 18: ...gsytere skal sikre at barn blir riktig instruert i bruken av dette produktet Kj ret y er kun beregnet til bruk i kontrollerte omgivelser fritt for potensielle trafikkfarer og ikke i offentlige gater I...

Страница 19: ...For ldre og voksne med ansvar for barnet skal sikre at barnet bliver ordentligt undervist i brugen af dette produkt Ride ons er kun beregnet til brug i kontrollerede milj er uden potentielle trafikfa...

Страница 20: ...itett v erityist huomiota Vanhempien ja huoltajien pit isi varmistaa ett lapset ovat saaneet asianmukaisen opastuksen t m n tuotteen k yt ss Lasten ajoneuvoja on tarkoitus k ytt vain valvotuissa ymp r...

Страница 21: ...rodusul destinat deplas rii ntr o zon cu trafic Pe traseu ave i grij la pietoni la bicicli ti la cei care se deplaseaz pe skateboard scuter sau alte mijloace Utiliza i produsul n zone ferite de perico...

Страница 22: ...v skytom prem vky vozidiel Sledujte svoje okolie a d vajte pozor na chodcov na jazdcov na bicykloch skejtbordoch kolobe k ch a na ostatn ch jazdcov Pou vajte na miestach bez v skytu riz k ako s st py...

Страница 23: ...ena k pou it pouze v kontrolovan m prost ed bez mo n ch dopravn ch nebezpe a nikoliv na ve ejn ch ulic ch Nedovolte aby va e d t jezdilo na voz tku v oblastech s provozem vozidel D vej pozor na okol...

Страница 24: ...22 BG 3 36 3 36 Razor 6...

Страница 25: ...ne binilir r ne binmesine izin vermeyiniz evrenizdeki yayalara bisikletlere kaykaylara scooter ve di er s r c lere dikkat ediniz Direk su ve park halinde ara gibi risk fakt rlerinin olmad alanlarda ku...

Страница 26: ...24 UK 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 27: ...25 JA 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb 2 Razor 6...

Страница 28: ...26 KO 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb Razor 6...

Страница 29: ...27 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 30: ...28 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Страница 31: ......

Страница 32: ...n countries RipRider 360 Mini and the logo design are trademarks of Razor USA LLC L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 info ra...

Отзывы: