Razor RIPRIDER 360 MINI, Руководство пользователя

Страница: 10 / 32

8
Übersetzung der Originalanleitung
DE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN bei Betrieb und Wartung.
Eltern/erwachsene Betreuungspersonen – bitte lesen Sie diese
Seite zuerst.
DIE ÜBERWACHUNG DURCH ELTERN ODER ANDERE ERWACHSENE
BETREUUNGSPERSONEN IST UNERLÄSSLICH.
Nicht jedes Produkt ist für Kinder jeden Alters bzw. jeder
Größe geeignet. Daher finden Sie in dieser Produktgruppe
unterschiedliche Altersempfehlungen, welche die Gefahrenarten
und die zu erwartende geistigen und/oder körperlichen Fähigkeiten
eines Kindes im Umgang mit diesen Gefahren berücksichtigen.
Eltern bzw. erwachsene Betreuungspersonen sollten grundsätzlich
einen produkt wählen, der altersgerecht ist und dadurch vermeiden,
dass für ein Produkt noch zu unreife und unerfahrene Kinder durch
den Umgang mit diesem Produkt in Gefahr geraten.
ELTERN UND BEAUFSICHTIGENDE ERWACHSENE MÜSSEN DIESES
PRODUKT INSPIZIEREN UND KINDER IM SICHEREN FAHREN MIT
DEM PRODUKT UNTERWEISEN. Wenn der Benutzer nicht vernünftig
genug ist, diese Warnhinweise zu befolgen, besteht eine erhöhte
Gefahr von Beschädigungen und Verletzungen.
Alters- und Gewichtsbeschränkungen
• Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
• Maximales Fahrergewicht: 36 kg (79 lb).
• Das Gewicht des Fahrers ist nicht gleichbedeutend damit, ob ein Kind
die geeignete Größe hat oder das Produkt sicher handhaben kann.
• Die elterliche Entscheidung, einem Kind das Fahren mit diesem Produkt
zu erlauben, hat auf der Reife, der Geschicklichkeit und der Fähigkeit
des Kindes, Anweisungen zu befolgen, zu beruhen.
FAHREN AUF EIGENE GEFAHR. VERNUNFT WALTEN LASSEN.
WARNUNG. Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden:
• Das Spielfahrzeug ist nicht mit Bremsen ausgestattet.
• Montage nur durch Erwachsene.
• Bei kleinen Kindern ist die sorgfältige Aufsicht durch Erwachsene
unbedingt erforderlich.
• Erlauben Sie Kindern unter drei (3) Jahren nicht, den Aufsitzroller
zu benutzen.
• Immer darauf achten, wo das Kind hinfährt.
• Immer Schutzausrüstung tragen. Nicht im Straßenverkehr verwenden.
Max. 36 kg (79 lb).
• Kinder sollten bei der Benutzung ihres produkt grundsätzlich eine
Schutzausrüstung tragen, das heißt Helm, Ellenbogen-
und Knieschützer.
• Beim Fahren mit dem Aufsitzroller immer einen Helm mit
festgezogenem Kinnriemen tragen.
• Immer geschlossene Schuhe tragen.
• Schlaglöcher, Gullydeckel und plötzliche
Fahrbahnoberflächenänderungen sind zu meiden, weil diese zu
Stolperfallen für den Aufsitzrollers werden können.
• Vermeiden Sie Straßen und Fahrbahnoberflächen, die sehr nass oder
mit Matsch, Eis, Sand, Split, Erde, Laub oder anderen Verunreinigungen
bedeckt sind. Nasse Witterung beeinträchtigt Traktion, Bremsen und Sicht.
• Nicht in der Nacht fahren oder bei eingeschränkter Sicht.
• Übermäßige Geschwindigkeit beim Bergabfahren vermeiden.
• Immer örtliche Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich Verkehr.
• Auf Fußgänger achten.
• Auf glatten Oberflächen benutzen.
Richtlinien zu Fahrverhalten und Gegebenheiten
• Die unmittelbare Aufsicht durch einen Erwachsenen ist jederzeit
gefordert. Kleine Kinder befinden sich, was ihre Fahrkenntnisse betrifft,
noch in der Lernphase und benötigen sorgfältige Betreuung.
• Eltern und Betreuer sollten sicherstellen, dass Kinder im Umgang mit
diesem Produkt entsprechend geschult sind.
• Aufsitzroller dürfen nur in überwachten Bereichen ohne potenzielle
Verkehrsgefahren und nicht auf öffentlichen Straßen benutzt werden.
• Erlaube deinem Kind nicht, auf einem Aufsitzroller in Bereichen mit
Fahrzeugverkehr zu fahren. Achte in der Umgebung auf Fußgänger,
Radfahrer, Skateboarder, Rollerfahrer und andere Fahrer. Benutze ihn
in Bereichen, die frei von Gefahren sind, z. B. Pfosten, Hydranten und
geparkte Autos.
• Das Kind muss sich immer am Lenker festhalten. Niemals mehr als ein
Kind gleichzeitig auf einem Aufsitzroller fahren lassen. Niemals in der
Nähe von Stufen, abschüssigen Auffahrten, Hügeln, Straßen, Gassen
oder Schwimmbädern benutzen.
• Nasse Witterung beeinträchtigt Traktion, Bremsen und Sicht.
• Niemals in der Nähe von Straßen, Schwimmbecken, Hügeln oder
Stufen verwenden.
• Wie bei jedem sich bewegenden Produkt so kann auch das Fahren
dieses Produktes eine gefährliche Aktivität sein und möglicherweise
zu Verletzungen führen, sogar dann wenn es unter Einhaltung
entsprechender Vorsichtsmaßnahmen benutzt wird.
• Bei Benutzung des Caster Trike immer Schuhe tragen.
• Niemals mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Caster Trike
fahren lassen.
Ein Missachten der Produktwarnungen oder fehlende Vorsicht
erhöhen das Verletzungsrisiko!
WARNUNG: ÜBERPRÜFE DIE ÖRTLICHEN GESETZE ZUR NUTZUNG DES
AUFSITZROLLERS. Beachte die örtlichen Gesetze und Vorschriften, um
zu sehen, wo und wie du deinen Aufsitzroller vorschriftsmäßig benutzen
darfst. In vielen Regionen ist das Tragen eines Helms für elektrische
Aufsitzmobile GESETZLICH vorgeschrieben. Informiere dich über die
örtlichen Gesetze und Verordnungen, welche die Helmtragepflicht und
den Betrieb von Aufsitzfahrzeugen regeln.
WARNUNG: INSPIZIERE DEN AUFSITZROLLER IMMER VOR DER FAHRT.
Die ordnungsgemäße Inspektion und Wartung des Aufsitzrollers kann
das Verletzungsrisiko verringern. Überprüfen Sie den Aufsitzroller immer
vor Fahrtbeginn und warten ihn regelmäßig. Ersetzen Sie verschlissene
oder beschädigte Teile, wie z. B. Räder.
Wartung
• Montage nur durch Erwachsene.
• Räder und allgemeinen Zustand des Caster Trike vor dem
Fahren untersuchen.
• Unter normalen Umständen und Bedingungen sind Caster Trike Räder
und Lager wartungsfrei.
• Die verschiedenen geschraubten Teile regelmäßig auf festen Sitz
kontrollieren, insbesondere die Radachsen, da die selbstsichernden
Schrauben oder Teile ihre Wirksamkeit verlieren könnten.
• Die Fixiermutter der Lenksäule ist solange verwendbar, bis das
Nylonmaterial die Klemmfunktion für das Verschrauben der Mutter
auf den Drehanker verliert. Lässt sich die Mutter von Hand über den
Nyloneinsatz hinaus verdrehen, so muss Ersatz erfolgen.
• Nur zugelassene Razor Ersatzräder verwenden.
• Keinerlei Modifikationen zulässig die die Sicherheit
beeinträchtigen könnten.
• Mit einem feuchten Tuch abwischen um Schmutz zu entfernen. Keinen
Alkohol oder Reiniger auf Alkohol- bzw. Ammoniakbasis verwenden, da
diese die Kunststoffbestandteile beschädigen könnten.
• Im Falle benötigter Reparaturen das Produkt zu einer
Fahrradwerkstatt bringen.
Begrenzte Gewährleistung
• Diese begrenzte Gewährleistung ist die einzige Gewährleistung für
das Produkt. Es gibt keine weitere ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistung.
• Der Hersteller garantiert, vom Zeitpunkt des Kaufes an, dass
dieses Produkt für einen Zeitraum von 6 Monaten frei von
Herstellungsmängeln ist. Ein Verlust dieser begrenzten Gewährleistung
ergibt sich falls dieses Produkt jemals zu anderen Zwecken als dem
der Freizeitbeschäftigung oder Transport verwendet wird bzw. durch
jedwede Modifikation oder Vermietung.