0525-M014-1
RAV 222NL (VAR220/C4) - RAV 224NL (VAR220/C6) - RAV 226NL (VAR220/C8)
2
8
11. IMPIANTO ELETTRICO
I
nstallazione
da
eseguire
dall
utilizzatore
11
11. WIRING DIAGRAM
P
ower
installations
must
be
made
by
the
user
.
11. INSTALACIÓN ELECTRICA
I
nstalación
que
debe
efectuar
el
utilizador
11. INSTALLATION ELECTRIQUE
I
nstallation
à
effectuer
par
l
utilisateur
11.1 IMPIANTO ELETTRICO PANNELLO C4
11.1 ELEKTRISCHEN ANLAGE - TAFEL C4
11.1 INSTALLATION ELECTRIQUE - TABLEAU C4
11.1 INSTALACIÓN ELECTRICA CUADRO C4
REF.
DENOMINATIONS
-
TERM
I
N
A
L
TR
TRA
N
S
FO
RMER
200
V
A
V
p
0
/
230
/
400
V
s
0
/
1
8
0
/
24
K
L
L
I
N
E
C
O
N
TA
C
T
O
R
S
L
K
E
Y
S
W
I
T
C
H
E
N
AB.
S
I
N
G
L
E
P
O
ST
O
R
S
I
N
G
L
E
PA
I
R
P
O
ST
S
C
PA
I
R
P
O
ST
SE
L
E
C
T
IO
N
S
W
I
T
C
H
R
C
N
OI
SE
FI
L
TER
K
S
F
PHASE
SE
Q
UE
N
C
E
C
O
N
TR
O
L
RE
L
A
Y
K
3
/
4
EMER
G
E
N
C
Y
RE
L
A
Y
K
2
D
O
W
N
C
O
N
TR
O
L
RE
L
A
Y
K
1
UP
C
O
N
TR
O
L
RE
L
A
Y
PS
UP
PUSH
-
BUTT
O
N
PRD
RE
C
T
IFI
ER
J
UMPER
P
LC
L
OGI
C
PR
OG
RAMMAB
L
E
C
O
N
TR
O
LL
ER
PEM
EMER
G
E
N
C
Y
PUSH
-
BUTT
O
N
(
MUSH
-
R
OO
M
SHAPE
)
PD
D
O
W
N
BUTT
O
N
L2
B
L
O
C
K
A
N
D
EMER
G
E
N
C
Y
RED
W
AR
N
I
N
G
L
IG
HT
L1
C
O
RRE
C
T
PHASE
SE
Q
UE
N
C
E
W
H
I
TE
W
AR
N
I
N
G
L
IG
HT
IG
MA
I
N
I
NV
ERTER
1
-
0
-
2
(40
A
)
F
U
5
PR
O
TE
C
T
IO
N
F
USE
24
V
dc
P
LC
5x20
1
A
250
V
Q
U
I
C
K
F
U
4
SE
C
O
N
DAR
Y
PR
O
TE
C
T
IO
N
F
USES
TR
(1
8V
)
5x20
4
A
250
V
Q
U
I
C
K
F
U
3
SE
C
O
N
DAR
Y
PR
O
TE
C
T
IO
N
F
USES
TR
(24
V
)
5x20
4
A
250
V
Q
U
I
C
K
F
U
2
PR
I
MAR
Y
PR
O
TE
C
T
IO
N
F
USES
TR
10
.
3x3
8
2
A
500
V
gl
F
U
0
TR
I
P
L
ET
OF
M
O
T
O
R
L
I
N
E
F
USES
14x51
32
A
500
V
a
M
D
D
IO
DE
1
N
4003
C
N
F
1
/
2
/
3
/
4
F
EMA
L
E
C
O
NN
E
C
T
O
R
T
O
SATE
LL
I
TE
P
O
STS
C
N
F
0
C
A
NN
O
N
15
-
P
O
L
E
F
EMA
L
E
C
O
NN
E
C
T
O
R,
I
N
TER
C
O
NN
S.
C
E
L
E
C
TR
O
L
Y
T
I
C
C
APA
C
I
T
O
R
4
7
00
micro
F
50
V
REF.
NOMENCLATURA
-
M
O
RSETT
O
TR
TRAS
FO
RMAT
O
RE
200
V
A
V
p
0
/
230
/
400
V
s
0
/
1
8
0
/
24
K
L
C
O
N
TATT
O
RE
D
I
L
I
N
EA
S
L
SE
L
ETT.
A
C
H
I
A
V
E
AB
I
L
I
T.
C
O
M.
S
I
N
GO
L
O
E
C
O
PP
I
A
S
C
C
O
MMUTTAT
O
RE
SE
L
E
Z
IO
N
E
C
O
PP
I
E
C
O
L
O
NN
E
R
C
FI
L
TR
O
A
N
T
I
D
I
STURB
O
K
S
F
RE
L
E
C
O
N
TR
O
LL
O
SE
Q
UE
N
Z
A
F
AS
I
K
3
/
4
RE
L
E
EMER
G
E
N
Z
A
K
2
RE
L
E
C
O
MA
N
D
O
D
I
S
C
ESA
K
1
RE
L
E
C
O
MA
N
D
O
SA
L
I
TA
PS
PU
L
SA
N
TE
SA
L
I
TA
PRD
P
O
N
TE
RADDR
I
ZZ
AT
O
RE
P
LC
C
O
N
TR
O
LL
O
L
OGI
C
O
PR
OG
RAMMAB
I
L
E
PEM
PU
L
SA
N
TE
EMER
G
E
N
Z
A
A
F
U
N
GO
PD
PU
L
SA
N
TE
D
I
S
C
ESA
L2
SP
I
A
R
O
SSA
EMER
G
E
N
Z
A
E
B
L
O
CC
O
L1
SP
I
A
B
I
A
N
C
A
SE
Q
UE
N
Z
A
F
AS
I
C
O
RRETTA
IG
I
NV
ERT
I
T
O
RE
G
E
N
ERA
L
E
1
-
0
-
2
(40
A
)
F
U
5
F
US.
PR
O
TE
Z
IO
N
E
24
V
dc
P
LC
5x20
1
A
250
V
RAP
I
D
O
F
U
4
F
US
I
B
I
L
E
PR
O
TE
Z
IO
N
E
SE
C
O
N
DAR
IO
TR
(1
8V
)
5x20
4
A
250
V
RAP
I
D
O
F
U
3
F
US
I
B
I
L
E
PR
O
TE
Z
IO
N
E
SE
C
O
N
DAR
IO
TR
(24
V
)
5x20
4
A
250
V
RAP
I
D
O
F
U
2
F
US.
PR
O
TE
Z
IO
N
E
PR
I
MAR
IO
TR
10
.
3x3
8
2
A
500
V
gl
F
U
0
TER
N
A
F
US.
PR
O
T.
L
I
N
EA
14x51
32
A
500
V
a
M
D
D
IO
D
O
1
N
4003
C
N
F
1
/
2
/
3
/
4C
O
NN
ETT
O
RE
F
EMM
I
N
A
C
O
L
O
NN
A
SATE
LL
I
TE
C
N
F
0
C
O
NN
ET.
C
A
NN
O
N
15
-
P
O
L
I
,
I
N
TER
C
O
NN
S.
C
O
N
S
O
LL
E
C
C
O
N
DE
N
SAT
O
TE
E
L
ETTR
O
L
I
T
I
C
O
4
7
00
micro
F
50
V
11. ELEKTRISCHEN ANLAGE
N
etzanschluss
durch
E
lektrofachkräfte
.
11.1 WIRING DIAGRAM PANEL C4
2
4
0
0
18
2
30
0
400
TR
OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PWR
SD
BA
T
RUN
ERR
SL
STOP
RUN
2
4V
0V
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
13
IN
NC
Q0
Q1
Q
2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
V+
V+
V-
NC
COM
I0
I1
I
2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10
I11
I1
2
I13
DC IN
A
n
al
o
g IN
AI0
AI1
- + +
-
2
1
0
giall
o
/verde 1mmq
blu 0,5mmq
giall
o
/verde 1mmq
-
+
10
CNF0
7
65
KL
47
10
9
CNF4
9
CNF3
CNF
2
9
CNF1
15
CNF3
15
CNF
2
15
CNF
2
16
CNF4
16
CNF3
16
CNF
2
17
CNF4
17
CNF3
17
18
CNF4
18
CNF3
CNF
2
18
22
CNF4
22
CNF3
CNF
2
22
10
CNF4
10
CNF3
CNF
2
10
19
CNF4
19
CNF3
CNF
2
19
CNF0
15
CNF4
2
0
2
0
CNF
2
2
0
CNF3
O Ø
O 1
O 1
O
2
CNF0
6
CNF0
4
2
04
2
03
2
0
2
2
04
2
03
2
0
2
2
0
2
0
KL
143
54
51
6
2
51
58
58
143
70
69
19
10
10
10
10
10
PS
PD
22
K1
K
2
2
1
22
64
63
19
19
2
1
2
1
64
63
K1
K
2
2
3
2
3
2
7
2
6
2
5
2
4
10
2
6
2
5
2
4
19
2
4
15
15
15
10
2
5
161
61
6
2
6
171
71
7
2
7
18
18
18
14
2
143
144
47
L
2
47
61
9
2
93
94
19
C
PRD
1
2
4
FU4
FU5
9
2
93
94
DD
D
DDD
DDD
DDD
DD
D
D
blu 1mmq
marr
on
e 1mmq
14
CNF4
14
CNF3
CNF
2
14
144
143
14
2
143
144
10
19
10
19
19
1
2
3
4
5
6
7
8
BIANCO/BLU
BLU
CNF0
3
CNF0
2
BIANCO/BLU
BLU
SCHERMO
VITE CNF0
giall
o
/verde 1mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
blu 0,5mmq
14
CNF1
141
CNF1
9
61
141
141
CNF1
5
CNF1
3
CNF1
1
CNF1
11
CNF4
CNF4
1
2
7
8
7
CNF
2
CNF
2
13
CNF4
SL
giall
o
/verde 6mmq
giall
o
/verde 1mmq
giall
o
/verde
2
.5mmq
n
er
o
2
.5mmq
n
er
o
1.5mmq
n
er
o
10mmq
r
o
ss
o
1mmq
r
o
ss
o
1mmq
L3
L
2
L1
FU0
11
1
2
11
11
1
2
8
8
8
8
8
8
66
66
66
7
2
71
71
59
60
45
K1
K
2
13
68
68
67
K3
KL
K3
K4
K4
K3
44
44
44
44
3
PEM
L1
13
13
13
13
13
13
13
KSF
FU3
CNF0
14
CNF0
11
8
CNF0
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
CNF
2
CNF
2
11
11
11
CNF3
CNF
2
CNF1
CNF3
1
2
CNF
2
1
2
CNF1
1
2
8
7
8
7
CNF4
CNF4
CNF3
CNF3
8
CNF1
CNF1
7
13
13
13
CNF
2
CNF3
CNF1
CNF3
CNF4
CNF
2
CNF4
CNF3
CNF
2
5
3
1
5
3
1
5
3
1
1
2
CNF0
10
9
CNF0
CNF0
R
2
S
2
T
2
R
2
FU
2
R1
S1
T1
KL
1
3
5
1
3
5
1
3
5
1
3
5
IG
KSF
11
9
2
F
S
RS
T
1
3
5
111
333
555
PD
O
2
D
46
14
2
144
CNF1
2
0
48
DD
50
A
4
3
2
1
SC
49
19
48
49
48
49
CNF1
19
CNF1
10
PS
144
CNF1
18
18
D
CNF1
17
17
D
2
3
CNF4
2
3
CNF3
CNF
2
2
3
CNF1
2
3
2
3
15
CNF4
15
D
CNF1
16
D
16
CNF1
22
2
1
CNF4
2
1
CNF3
CNF
2
2
1
CNF1
2
1
73
KL
CNF0
13
SL
CNF0
5
80
19
RC
