background image

- 23 - 

 

 

 

Date format 

Date form. parameter enables altering the date format on the printout [YYYY.MM.DD / YYYY.DD.MM 
/ DD.MM.YYYY / MM.DD.YYYY], where: YYYY – year; MM – month; DD – day. 
 

Time format 

Time form. parameter enables specifying time format for a printout [12h / 24h]. 
For [

12h

] option selected, <

A

> or <

P

> letter is displayed next to presented time value, where: 

stands for hours before noon; 

P

 stands for hours after noon. On the printout AM and PM symbols are 

placed right next to the time. 
 

GLP autotest 

AUTOTEST function is designed to aid a user in assessing balance’s operation and diagnosing the 
reasons for occurrence of errors in weighing which exceed the maximum permissible values for a 
given balance model.  
By means of a simple, repeatable and fully documented way, the function enables optimizing 
balance’s settings to maintain the best possible repeatability and weighing time at workstation. The 
main purpose of the function is the possibility of monitoring the above-mentioned parameters at 
optional moment and saving records from the carried out tests in the form of printed reports of the 
tests that are automatically generated at the end of examination.  
The test controls repeatability of placing the interval weight and determining error of indication with 
reference to balance’s maximum capacity.  
 

Testing procedure: 

 

deposit internal weight twice,  

 

deposit internal weight ten times, 

 

calculate the value of standard deviation, 

 

perform balance adjustment, 

 

print a report. 

Test results provide balance data, calculated error for Max capacity and value of repeatability of 
indication expressed as standard deviation. 

 
An exemplary report: 

.....................................................                               
--------- Autotest GLP: Report ---------                               
Balance type             PS 3000.R2  
Balance ID                       400010                               
User                                   Admin                               
Software ver.                     v.0.4.9 
Date                           2013.07.16                               
Time                              09:17:16                               
----------------------------------------                               
Number of measurements        10                               
Reading unit              0.001/0.01 g                               
Internal weight mass   1402.094 g                               
Filter                                 Average                               
Value release         Fast &Reliable  
----------------------------------------                               
Deviation for Max.             -0.118 g                               
Repeatability                    0.0088 g                               
Signature                                                               
                                                                       

........................................ 

Содержание AS R2

Страница 1: ...R Series Balances AS R2 Analytical Balances PS R1 Precision Balances PS R2 Precision Balances PS R2 H Precision Balances APP R Precision Balances USER MANUAL IMMU 03 24 06 16 EN www radwag com...

Страница 2: ...ding this it means that you are bound to achieve success You have purchased a device that was designed and manufactured to give you years of service Congratulations and thank you for selecting RADWAG...

Страница 3: ...ngs 13 3 5 Maintenance Activities 13 3 6 Powering the Device 16 3 7 Connecting Additional Hardware 16 3 8 Information on the Balance 16 4 Keyboard Buttons Function 16 5 Start Up 17 5 1 Temperature Sta...

Страница 4: ...er Pan Weighing 49 11 3 Counting Parts of the Same Mass 50 11 3 1 PARTS COUNTING Mode Settings 50 11 3 2 Setting the Reference Mass Mass Determination from the Sample of Known Quantity 50 11 3 3 Setti...

Страница 5: ...EVICES 75 13 1 Computer 75 13 1 1 Computer Connection Port 75 13 1 2 Continuous Transmission 76 13 1 3 Printouts Interval for Continuous Transmission 76 13 1 4 Cooperation with E2R 77 13 1 5 Printout...

Страница 6: ...6 1 GENERAL INFORMATION 1 1 DIMENSIONS AS series PS series with pan 128 x 128 mm PS series with pan 195 x 195 mm APP series...

Страница 7: ...y socket 2 COM 2 connector additional display or external buttons 3 COM 1 connector printer 4 USB 2 type B computer 5 USB 1 type A keyboard 1 3 CONNECTION CABLES DIAGRAMS Scale computer cable RS232 Sc...

Страница 8: ...ances are their interfaces build in a hermetic closed housing which is separated from the balance The interfaces include 2 RS 232 USB type A USB type B and Wi Fi optionally Balance housing is made of...

Страница 9: ...tion of the measurement results Do not place any magnetic materials on the weighing pan as this can cause damage to the measuring system of the instrument Be sure to avoid impact shock and overloading...

Страница 10: ...3 UNPACKING AND INSTALLATION 3 1 PLACE OF USE AND ASSEMBLING The balance should be stored and used in locations free of vibrations and shakes free of air movement and dust ambient air temperature sho...

Страница 11: ...lances d 0 001g exclusively power supplier user Manual CD version AS balance d 0 01 0 1 mg AS balance d 0 1 mg remove a transport lock 1 gently press the transport lock and turn it accordingly to OPEN...

Страница 12: ...ing the balance with two weighing pans assembled simultaneously will result in display of LH error In such case one of the pans needs to be removed Remove the weighing pan next remove a transport lock...

Страница 13: ...TION Cleaning draft shield while still installed may cause damage of the measuring system Cleaning ABS components To clean dry surfaces and avoid smutching use clean non colouring cloths made of cellu...

Страница 14: ...ive substances Always remove the dirt using microfiber cloth to avoid damage of protective coating In case of a daily maintenance 1 Remove the dirt using cloth dipped in warm water 2 For best results...

Страница 15: ...he front pane Remove a weighing pan a draft shield a bottom insert Clean the components when detached With this your balance mechanism is protected against accidental damage Thus prepared draft shield...

Страница 16: ...ton CAUTION If the balance is verified automatic adjustment occurs right after switching the balance on 3 7 CONNECTING ADDITIONAL HARDWARE Use only accessories and peripheral equipment recommended by...

Страница 17: ...suring processes it is necessary to wait until the balance reaches thermal stabilisation For balances that were stored in much lower temperatures before plugging to mains e g during winter period ther...

Страница 18: ...ing P2 6 DEVIATIONS settings for the function deviations against the mass of the standard P2 7 DENS OF SOLIDS settings for determining density of solids P2 8 DENS OF LIQUIDS settings for determining d...

Страница 19: ...R UNIT U1 parameter defining user s unit 1 P8 4 USER UNIT U2 parameter defining user s unit 2 P9 IMPORT EXPORT parameter displayed upon inserting the USB flash drive to the balance IE1 EKSPORT data ex...

Страница 20: ...thus positively effecting comfort and speed of operation It is possible to change unit to other than unit g during weighing process or during operation of other modes Working modes Parts Counting and...

Страница 21: ...claration of coefficient for the custom unit Custom units are valid for verified balances exclusively 6 MISCELLANEOUS PARAMETERS You can set up parameters which influence balance operation These param...

Страница 22: ...given in minutes If the software registers stable indication for a specified time interval set in parameter P6 5 STAND BY MODE than the display goes out immediately The backlight activates upon change...

Страница 23: ...workstation The main purpose of the function is the possibility of monitoring the above mentioned parameters at optional moment and saving records from the carried out tests in the form of printed re...

Страница 24: ...or 2 C for PS and APP series balances Types of adjustment Internal automatic adjustment Manual internal adjustment Adjustment with an external weight of declared mass which cannot be modified or of an...

Страница 25: ...tically and no user assistance is required If a weighing pan of the balance is loaded balance will display a command ordering to unload the weighing pan If weighing pan is loaded with a relatively sma...

Страница 26: ...is displayed in the bottom line Next message PLACE MASS and mass value to be placed on the weighing pan are displayed e g 200 000g depending on the type of balance Place an external adjustment weight...

Страница 27: ...g carried out USER Option enables printing out the name of a logged in user PROJECT Option enables printing out the name of the project see parameter Project DATE Option enables printing out the date...

Страница 28: ...28 FOOTER group of parameters enabling to declare data that is to be printed on a footer printout...

Страница 29: ...ue in a basic unit calibration unit GLP printout TARE Option enables printing out the tare value in the current unit GLP printout GROSS Option enables printing out the gross mass value in the current...

Страница 30: ...can consist of 160 character long string 8 3 1 Inserting Text List of variables mutual for all working modes having the same values Printout of a character V Current net mass in the current unit N Cu...

Страница 31: ...aracters depending on type of data that is to be printed out Example 1 RADWAG DATE current measurement date TIME current measurement time PRODUCT MASS current mass indication SIGNATURE current working...

Страница 32: ...ed as alphanumeric data which can be linked to printouts products or other information related to weighing Every variable is characterized by its content the content must be given Variables are used f...

Страница 33: ...ermission to change settings for parameter group Other except for Date and Time Permission to start and carry out all the weighing processes You can preview information in Databases and define univers...

Страница 34: ...packaging weight enter a value with the accuracy of a reading unit In order to add tare packaging weight enter tare database and add name of the tare along with respective data follow the procedure as...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...to the next measurement either up or down the list To view the remaining data relating to a respective measurement first select the measurement in question next press button The software automatically...

Страница 37: ...ue Person carrying out the measurement logged in user The name of the product that has been weighed The software saves the measurements in a so called loop i e when the measurement 100 001 is saved th...

Страница 38: ...select an option EXPORT The following functions are available Export of all the databases Export of users databases Export of product databases Export of tares databases Export of weighings Export of...

Страница 39: ...Balance software allows the user to save data relating to a measurement on an external USB flash drive The operation can be performed as follows Plug a flash drive into USB port Press button to abando...

Страница 40: ...re FAT file system 11 WORKING MODES Weighings Parts Counting Checkweighing Dosing Deviations in reference to mass of the standard Animal Weighing Density Determination of Solids Density Determination...

Страница 41: ...ions that are not used in course of balance operation to do it value NO has to be selected for a particular parameter 11 2 WEIGHING OPERATION 11 2 1 Good Weighing Practice In order to ensure long last...

Страница 42: ...2 2 Balance Zeroing Zeroing is a function allowing to zero mass indication In order to zero mass indication press button Mass indication of zero value shall be displayed together with precise zero an...

Страница 43: ...n tare database to be displayed Use the arrow buttons to select the tare which is to be recalled and press button The balance returns to the weighing mode and the display indicates entered tare value...

Страница 44: ...enabled it compares balance indications at declared time intervals e g 1s provided that weighing pan is unloaded and display indication is close to zero If results vary less than the declared AUTOZER...

Страница 45: ...product Take off the product together with the packaging The balance cancels tare value packaging weight recorded in balance storage during the first step of the operating process after the gross weig...

Страница 46: ...ange is 1 9999 min For automatic operation with interval it is necessary to specify interval value in min The picture presents interval setting value set to 2 min CAUTION Each result is printed and re...

Страница 47: ...balance display with bargraph option on 500 g heavy load placed on a weighing pan means that 50 of max capacity has been used half filled bargraph bottom line It is possible to enable BARGRAF option f...

Страница 48: ...or WEIGHING mode NONE ENTER TARE PRINT HEADER PRINT FOOTER VARIABLE 1 VARIABLE 2 These options can be freely assigned to any of the F keys For other modes there are more available options see further...

Страница 49: ...isplayed too From now on the balance weighs mass with the accuracy of the II weighing range To return to weighing in the accuracy of the I weighing range take the weighed load off the weighing pan as...

Страница 50: ...entical for all working modes They are described in section relating to WEIGHING mode This section covers only settings for PARTS COUNTING mode F Shortcut Keys You can declare which particular weighin...

Страница 51: ...INFORMATION function CAUTION Remember that The total mass of all the pieces put on the weighing pan must not be greater than the balance maximum weighing range The mass of a single piece cannot be lo...

Страница 52: ...ASSIGN THRESHOLDS is assigned the editing window is displayed and the value of MIN low threshold can be ascribed The ascribed value must be given in a current unit Use arrow buttons to enter low thre...

Страница 53: ...ue within the following thresholds from 97 500g to 102 500g F Shortcut Keys You can declare which particular weighing function is to be launched using F1 F2 F3 or F4 keys For procedure informing you h...

Страница 54: ...of control of deviation in percentage between weighed loads mass and specified reference mass The reference mass can be determined by means of a weighing process or it can be entered into memory by th...

Страница 55: ...Additional settings list AVERAGING TIME Amount of time during which recorded measurement results are analysed Obtained data is used to determine average measurement result THRESHOLD It is a value exp...

Страница 56: ...time in seconds It is the time during which the balance software acquires measurements and based on these measurements the average result is determined The THRESHOLD parameter is not required for this...

Страница 57: ...reshold After weighing process completion the measurement result is locked and automatically printed In order to finish the measurement press button The program automatically returns to the main windo...

Страница 58: ...6 Thermometer 13 Additional stand for a set of pans or a sinker 7 Flexible connector for sinker 14 Additional set of weighing pans for density determination of solids with density lower that density o...

Страница 59: ...the air top weighing pan 4 of the density kit and then weighing the same sample in liquid on the bottom weighing pan 2 of the density kit As the same sample is weighed in liquid the result of density...

Страница 60: ...utton In order to finish press button The software returns to the main window of the mode and a next measurement can be performed The balance operates with previously set parameter values liquid tempe...

Страница 61: ...etermination kit 2 Enter LIQUIDS DENSITY function 3 Prepare a sample 4 Initiate the process 5 Set the process following the displayed messages 6 Set volume of the sinker used for measuring 7 On enteri...

Страница 62: ...be launched using F1 F2 F3 or F4 keys For procedure informing you how to declare the particular function read F Shortcut Keys section Info field provides the following information N number of samples...

Страница 63: ...ottom line On pressing or the type of displayed information changes Selecting an option PRINT and pressing button initiates printing out the statistics data in a form of a report An exemplary report S...

Страница 64: ...hich particular weighing function is to be launched using F1 F2 F3 or F4 keys For procedure informing you how to declare the particular function read F Shortcut Keys section 11 11 1 Additional setting...

Страница 65: ...value it is possible for the user to add this mass to the total sum In such a case follow this procedure When all the ingredients have been weighed finish the procedure of totalising Procedure The me...

Страница 66: ...ys section 11 12 1 Means of Operation Enter PEAK HOLD mode Once you select the mode the function is active and information about the net mass is displayed in a bottom line only if a different informat...

Страница 67: ...errors being a result of evaporation of liquid occurring in course of the weighing process Prior to pipettes calibration pour 2 3 of the evaporation ring with distilled water The set is ready to be us...

Страница 68: ...dity next press ENTER for confirmation The computer software proceeds to the next step i e air pressure settings Set the air pressure next press ENTER for confirmation The computer software proceeds t...

Страница 69: ...ater Upon completion of series of measurements summary is displayed Press ENTER to continue measuring process press Esc to stop it Upon pressing Esc button the computer software returns to the main wi...

Страница 70: ...70 An exemplary report adjustable volume pipette 3 volumes tested...

Страница 71: ...TS SETTINGS COM Procedure Select communication port COM 1 or COM 2 Set respective values The RS 232 ports enable the following setting of transmission parameters Baud rate 2400 4800 9600 19200 38400 5...

Страница 72: ...ompletion the first network detected by the balance appears in the bottom line Use or buttons to select the demanded network and press button Message PASSWORD appears in the bottom line Use a computer...

Страница 73: ...rintout upon pressing PRINT button once only supposing that control code 0C has been set as SUFIX for description of this function go to section 13 2 Printer USB port of type B is intended for Connect...

Страница 74: ...wizard 2 Having completed driver installation connect balance to a computer use 1 8 meter long USB A B cable maximally in case of already connected balance it is necessary to disconnect it and using...

Страница 75: ...ich has been formed while installing drivers 8 Start cooperation 13 PERIPHERAL DEVICES PERIPHERAL DEVICES menu is comprised within Parameters menu It is accessed by pressing key The menu features list...

Страница 76: ...2 If the looses still occur parameter value should be higher The user can change parameter s value ranging from 0 quick data transfer to 9 slow data transfer around 10 characters per second WIFI WIFI...

Страница 77: ...uts description MOB APP special printout frame with data sent from the balance recognized by application used for previewing measurement result on mobile devices 13 2 PRINTER Submenu PRINTER allows th...

Страница 78: ...ch printout If the user wishes for one whole printout to consist of HEADER GLP PRINTOUT and FOOTER and to be cropped underneath the FOOTER then the paper crop command should be inserted only for FOOTE...

Страница 79: ...UK signs chart Control codes for exemplary code pages Control code Page or other command 1B742D code page 1250 1B7410 code page 1252 1B7430 code page 1254 1B5203 UK signs chart 1B5202 DE signs chart 1...

Страница 80: ...ne button connect it directly to COM 2 port or use the electrical outlet In order to ensure the proper cooperation you need to remember to connect additional buttons to COM 2 port to connect the butto...

Страница 81: ...ce on a printout such status is marked with symbol located in front of the weighing result This option is only available for non verified balances 14 1 TRANSFERRED DATA FORMAT The measurement result c...

Страница 82: ...l balance terminal is designed for establishing communication between a RADWAG balance and a peripheral device via RS 232C serial interface B It consists of commands sent from a peripheral device to t...

Страница 83: ...current unit BP Activate sound signal PC Send all implemented commands BN Give balance type FS Give Max capacity RV Give program version A Set autozero function EV Set ambient conditions state FIS Se...

Страница 84: ...R LF command understood but taring range exceeded T_A CR LF command understood and in progress T_E CR LF time limit exceeded while waiting for stable measurement result T_I CR LF command understood bu...

Страница 85: ...E immediate response mass value in a basic measuring unit Response format 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 S I space stability marker space character mass space unit CR LF An example S I CR LF comma...

Страница 86: ...I space stability marker space character mass space unit CR LF Switch off continuous transmission in a basic measuring unit Format C0 CR LF Response options C0_I CR LF command understood but not acces...

Страница 87: ...M_XXXXX CR LF where _ space XXXXX mass format Response options SM_OK CR LF command carried out SM_I CR LF command understood but not accessible at this moment e g mode other than PARTS COUNTING ES CR...

Страница 88: ...IC0_OK CR LF command carried out Operation is disabled for verified balances Give balance serial number Format NB CR LF Response options NB_A_ x CR LF command understood response serial number NB_I CR...

Страница 89: ...modes are given in return mode number OK CR LF command carried out Set working mode Command overview Command sets particular working mode Format OMS_n CR LF Response options OMS_OK CR LF command carri...

Страница 90: ...LF mg set as a current unit Give current unit Command overview command returns current unit Format UG CR LF Response options UG_x_OK CR LF command carried out response current unit UG_I CR LF command...

Страница 91: ...erted commas An example Command FS CR LF return Max capacity Response FS_A_ 220 0000 Max capacity 220 g Give program version Format RV CR LF Response options RV_A_ x CR LF command understood response...

Страница 92: ...termining filter number n 1 very fast 2 fast 3 average 4 slow 5 very slow CAUTION The numbering is assigned to a particular filter name and it is identical for all balance types The command changes se...

Страница 93: ...e stability marker zero marker range marker digit marker space mass space mass unit space tare space tare unit space Hidden digits quantity CR LF NT command Stability marker space if stable if unstabl...

Страница 94: ...asuring absorptiveness of substances e g foamed polystyrene The rack is made of mild steel Rack height is 330mm Density determination kit for solids and liquids It is applicable with balance with reso...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96...

Отзывы: