background image

 

 

14 

-  

dommages dus à l’usure normale des composants, chocs, chutes, dommages dus au transport. 

la garantie ne comprend pas la réparation/substitution des pièces sujettes à l’usure pendant l’utilisation 

normale du produit (crochets, malaxeur, lames, courroies de transmission, connecteurs...). 

e)  Coûts:  Pour  les  cas  non  couverts  par  la  garantie  le  producteur  se  réserve  le  droit  de  faire  payer  au  client  les  frais  de 

réparation ou de substitution de l’appareil.. 

f)  Responsabilité du fabricant: Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels 

qui peuvent, directement ou indirectement, déri-ver du non-respect de toutes les consignes fournies dans le mode d’emploi 

et celles concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. 

 

 

  

WARRANTY 

The appliance is prepared for use embossed bags with a thickness of 90 to 105 microns, if used with different bags the 

machine could not have same performances.  

This appliance is not intended for use with high grade humidity food; liquids suction may damage the appliance (Pump, El. 

Card and vacuum chamber Gasket) and this is considered inappropriate use and out of warranty cover. 

Domestic use: 

European warranty cover the machine for 24 months form the purchasing date. 

  

 

This Warranty does not affect your statutory rights under D. Lgs. 02/022002, n. 24. 

With  this  guarantee,  the  manufacturer  suggests  the  Purchaser  to  address  directly  a  Point  of  Sale  which  to  comply  with  the 

restoration in a fast, safe and unquestionable quality. 

This Warranty is effective regardless of the evidence that the defect - resulting from manufac-turing defects present at the time of 

purchase of the device, except as provided in paragraph “d” of this text.  

a)  Warranty duration: 24 months from date of purchase. After the first 12 months of warranty, the warranty on the unit will be 

managed  by  the  Stores  within  12  months  of  legal  guarantee  in  strict  application  of  the  provisions  of  Legislative  Decree 

02/022002, n. 24. 

b)  The warranty is effective: In case of a request for assistance, the warranty is valid only if you show the warranty certificate 

together with a document, valid receipt, showing the iden-tification details of the seller, the product and the date on which 

the purchase was made. 

c)  Warranty extension: Repair DOES NOT stop nor change the duration of the warranty which will expire on its legal deadline. 

d)  Limitations of Warranty: 

The warranty does not cover any damage resulting from: 

negligence, incompetence, recklessness and carelessness in use (failure to comply with the rules in this 

manual); 

-  

maintenance not covered in this booklet or performed by unauthorized personnel; 

-  

tampering or interventions to increase the power or efficacy of the product; 

incorrect  installation  (power  supply  with  a  voltage  other  than  that  listed  on  the  nameplate  and  in  this 

booklet); 

-  

improper use of the appliance; 

damage due to normal wear and tear of the components, impacts, falls, transport damage. 

-  

the guarantee does not cover the repair / replacement of parts subject to wear during normal use of the 

product (hooks, kneading, blades, belts, connectors ...). 

e)  Costs: In cases not covered by the warranty, the manufacturer reserves the right to charge the customer the cost of repair 

or replacement of the appliance. 

f)  Manufacturer’s responsibility: The manufacturer is not liable for any damage that may directly or indirectly affect persons, 

property or pets as a consequence of failure to comply with all the requirements set out in this “Instructions for Use” booklet 

and concerning especially the warnings regarding installation, use and maintenance. 

 

 

COME CONTATTARE IL SUPPORTO TECNICO / COMMENT CONTACTER L’ASSISTANCE /  

HOW TO CONTACT TECHNICAL SUPPORT 

 

 

• Tel. +39 031 722819 

• Fax +39 031 722825 

[email protected] 

www.rgv.it 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 110760

Страница 1: ...and Maintenance 110760 FRESH QUALITY MAGNET APPARECCHIO PER SOTTOVUOTO Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio Lire attentivement la notice avant l utilis...

Страница 2: ...e soudure 10 Foro di aspirazione Air suction hole Trou d Aspiration de l air 11 Barra saldante Sealing bar Barre de soudure 12 Camera del vuoto Vacuum chamber Chambre du vide 13 Guarnizione Camera del...

Страница 3: ...to Utilizzare sacchetti per conservazione di alimenti sottovuoto goffrati a con spessore da 90 a 105 micron il funzionamento dell apparecchio non garantito con sacchetti di tipo diverso Non immergere...

Страница 4: ...corrente adeguata attendere 15 secondi prima di iniziare le operazioni L apparecchio settato e garantito per l uso con sacchetti di tipo goffrato con spessore da 90 a 115 micron le funzionalit dell a...

Страница 5: ...cchetto le macchine creano un livello di vuoto elevato con conseguente adesione del sacchetto al prodotto qualsiasi punta o asperit pu creare dei microfori nel sacchetto che faranno entrare aria 7 Pro...

Страница 6: ...vec une paisseur de 90 105 microns le fonctionnement de l appareil n est pas garanti avec des sachets de type diff rent Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas l utiliser si la fiche o le c ble...

Страница 7: ...era semblable celle normale sans sous vide INSTALLATION Installer le produit sur une surface plane en tenant compte des dimensions de l appareil nivel e lisse s che robuste avec une hauteur du sol d e...

Страница 8: ...oudage avec le couvercle ferm m me sans sac pour r initialiser la machine et stabiliser les conditions de temp rature et d humidit Pour viter tout probl me m me lors de la premi re utilisation l appar...

Страница 9: ...que vous avez limin toutes les asp rit s possibles pouvant percer le sac les machines cr ent un niveau de vide lev avec pour cons quence l adh rence du sac sur le produit tout point ou toute irr gular...

Страница 10: ...et Vacuum packing does not replace other preservation procedures but can be used alongside with them Perishable foods however require refrigeration or freezing to avoid deterioration vacuum packing le...

Страница 11: ...appliance is designed for the automatic execution of the vacuum welding cycle or welding only by simply pressing the required cycle start button without the need for further operations on the buttons...

Страница 12: ...of the first one turned towards the bottom of the second The vacuum function will be able to be performed and any residual liquids will remain in the first bag without passing to the second thus obtai...

Страница 13: ...relative alla riparazione o sostituzione dell apparecchio f Responsabilit del produttore Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivar...

Страница 14: ...12 months of warranty the warranty on the unit will be managed by the Stores within 12 months of legal guarantee in strict application of the provisions of Legislative Decree 02 022002 n 24 b The war...

Страница 15: ...vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permetten...

Страница 16: ...Fabbricato da Manufactured by R G V srl Via Giovanni XXIII 11 22072 Cermenate CO Italia Tel 39 031 722819 fax 39 031 722825 e mail info rgv it www rgv it Made in P R C...

Отзывы: