background image

 

 

 

 
 
Félicitations pour avoir choisi le nouveau appareil pour conditionnement sous vide Fresh Quality Magnet.  
La machine pour sous vide Fresh Quality Magnet est l’appareil idéal pour une utilisation domestique, toujours à portée de main, ne 
prend pas de place dans la cuisine car, grâce aux aimants placés sur la base, il s'accroche à toutes les surfaces métalliques, même 
verticalement, et est équipé de systèmes électroniques Soft Vacuum pour créer une aspiration minimale de l'air en évitant d'écraser 
le  produit  à  emballer  et  de  la  fonction  Seulement  Soudure  pour  souder  les  rouleaux  à  la  taille  de  manière  toujours  correcte  et 
fonctionner également comme simple scellant à sacs. 
R.G.V.  suit  une  politique  de  recherche  constante,  évolution  et  modification  de  ses  produits  dans  le  domaine  réglementaire, 
technique, écologique et commercial. D'éventuelles non-conformités du produit par rapport à ce mode d'emploi sont la conséquence 
de ce processus.                

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ,des personnes avec des capacités physiques 
ou  mentales  réduites, sans  expérience  et  sans  connaissance,  si  elles  sont   supervisées  ou  si  des 
instructions  concernant  l'utilisation  de  l'appareil  d'une  manière  sûre  leurs  ont  été  données  en  comprenant 
les dangers impliqués. 

 

RESPONSABILITÉS DU FABRICANT 

Le fabricant ne se considère pas responsable pour des inconvénients, ruptures, accidents, etc. dus à la non-connaissance (ou quoi 
qu'il en soit à la non-application) des prescriptions contenues dans ce manuel. 
La même chose vaut pour l'exécution de modifications, variantes et/ou l'installation d'accessoires non autorisés au préalable. 
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique, sauf où expressément indiqué. 
 

MISES EN GARDE 

Prêter attention, durant le fonctionnement de la machine, pour la présence d'éléments chauffés sur 

la barre de scellement. 

Quand l’appareil est connecté au reseau NE PAS presser les interructeurs si le couvercle est ouvert. 

Après  chaque  cycle  vide/soudage  ou  soudage  uniquement,  dégrafez  toujours  le  couvercle  à  l’aide 

des boutons 4 pour éviter d’endommager l’appareil. 

Ne pas utiliser à l’etérieur. 

Utiliser des sachets pour conservation d'aliments sous-vide gaufrés, avec une épaisseur de 90 à 105 

microns; le fonctionnement de l'appareil n'est pas garanti avec des sachets de type différent. 

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne pas l'utiliser si la fiche où le câble fiche sont mouillés. 

Tout type d'intervention sur l'appareil, y compris les opérations de nettoyage, doit être effectué avec 

le câble fiche désengagé de la prise de courant. 

Le conditionnement sous vide ne remplace pas les autres procédures de conservation, mais il peut 

être utilisé en association avec ceux-ci.  

Les aliments périssables ont quoi qu'il en soit besoin de réfrigération ou congélation pour éviter leur 

détérioration ; le conditionnement sous vide allonge leur temps de conservation et favorise le maintien intact 
de leurs qualités organoleptiques. 

Les  produits  pré-conditionnés  doivent  tous  les  cas  être  consommés  d'ici  la  date  de  péremption 

indiquée sur l'emballage. 

Les liquides doivent être réfrigérés avant de pouvoir être conditionnés dans des sachets sous vide, 

pour empêcher leur sortie ou l'aspiration dans la chambre du vide. 

Les  produits  en  poudre  ou  en  grains  doivent  être  recouverts  avec  une  serviette  avant  d'être 

conditionnés sous vide, pour éviter qu'ils ne soient aspirés dans la chambre du vide, qu'ils ne bouchent la 
soupape ou n'endommagent la pompe. 

La pompe du vide et le système de scellement sont dotés d'une protection électronique et thermique 

qui permet d’effectuer un cycle de vide/soudage chaque 30/40 secondes; en cas de surchauffe, la machine 
s'arrête automatiquement et elle pourra reprendre le travail après quelques minutes de refroidissement. 

Les  programmations  pour  le  fonctionnement  en  automatique  ont  été  réalisées  au  moment  de  la 

fabrication pour obtenir les meilleures prestations de la machine, en termes de sécurité et de fiabilité.  

Si on n'attend pas le temps minimum demandé entre le branchement au réseau et le début du cycle 

de travail, il faut désengager et réintroduire l’épine dans la prise et attendre le temps minimum demandé (15 
secondes). 

En cas de détérioration, le câble fiche doit être remplacé par un technicien spécialisé avec un câble 

de type HAR H05VV-F et quoi qu'il en soit identique à celui fourni. 

Pour son utilisation, ayez soin de positionner l'appareil sur une surface plate et stable.  

Pour  son  fonctionnement,  l'appareil  doit  être  branché  à  une  prise  de  courant  qui  reste  en 

permanence facilement accessible durant l'usage.  

F

 

Содержание 110760

Страница 1: ...and Maintenance 110760 FRESH QUALITY MAGNET APPARECCHIO PER SOTTOVUOTO Leggere attentamente prima dell uso e conservare per tutta la durata dell apparecchio Lire attentivement la notice avant l utilis...

Страница 2: ...e soudure 10 Foro di aspirazione Air suction hole Trou d Aspiration de l air 11 Barra saldante Sealing bar Barre de soudure 12 Camera del vuoto Vacuum chamber Chambre du vide 13 Guarnizione Camera del...

Страница 3: ...to Utilizzare sacchetti per conservazione di alimenti sottovuoto goffrati a con spessore da 90 a 105 micron il funzionamento dell apparecchio non garantito con sacchetti di tipo diverso Non immergere...

Страница 4: ...corrente adeguata attendere 15 secondi prima di iniziare le operazioni L apparecchio settato e garantito per l uso con sacchetti di tipo goffrato con spessore da 90 a 115 micron le funzionalit dell a...

Страница 5: ...cchetto le macchine creano un livello di vuoto elevato con conseguente adesione del sacchetto al prodotto qualsiasi punta o asperit pu creare dei microfori nel sacchetto che faranno entrare aria 7 Pro...

Страница 6: ...vec une paisseur de 90 105 microns le fonctionnement de l appareil n est pas garanti avec des sachets de type diff rent Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas l utiliser si la fiche o le c ble...

Страница 7: ...era semblable celle normale sans sous vide INSTALLATION Installer le produit sur une surface plane en tenant compte des dimensions de l appareil nivel e lisse s che robuste avec une hauteur du sol d e...

Страница 8: ...oudage avec le couvercle ferm m me sans sac pour r initialiser la machine et stabiliser les conditions de temp rature et d humidit Pour viter tout probl me m me lors de la premi re utilisation l appar...

Страница 9: ...que vous avez limin toutes les asp rit s possibles pouvant percer le sac les machines cr ent un niveau de vide lev avec pour cons quence l adh rence du sac sur le produit tout point ou toute irr gular...

Страница 10: ...et Vacuum packing does not replace other preservation procedures but can be used alongside with them Perishable foods however require refrigeration or freezing to avoid deterioration vacuum packing le...

Страница 11: ...appliance is designed for the automatic execution of the vacuum welding cycle or welding only by simply pressing the required cycle start button without the need for further operations on the buttons...

Страница 12: ...of the first one turned towards the bottom of the second The vacuum function will be able to be performed and any residual liquids will remain in the first bag without passing to the second thus obtai...

Страница 13: ...relative alla riparazione o sostituzione dell apparecchio f Responsabilit del produttore Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivar...

Страница 14: ...12 months of warranty the warranty on the unit will be managed by the Stores within 12 months of legal guarantee in strict application of the provisions of Legislative Decree 02 022002 n 24 b The war...

Страница 15: ...vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permetten...

Страница 16: ...Fabbricato da Manufactured by R G V srl Via Giovanni XXIII 11 22072 Cermenate CO Italia Tel 39 031 722819 fax 39 031 722825 e mail info rgv it www rgv it Made in P R C...

Отзывы: