Preparación preliminar del cableado
1. Tienda un circuito de derivación de voltaje y tamaño de alambre
apropiados hasta el sitio de la caja de conexiones izquierda o
derecha según se indica en el diagrama de cableado del calefactor.
Los calefactores básicos están precableados y pueden conectarse
al circuito de derivación en cualquier extremo. Los calefactores con
controles están precableados para conexión con el circuito de
derivación en un (1) extremo únicamente (consulte el diagrama de
cableado del calefactor), sin embargo, el calefactor puede cablearse
desde el extremo opuesto tendiendo el alambre a través del conduc-
to superficial de alambres del calefactor.
2. Si es necesario tender alambres a través del conducto superficial de
alambres del calefactor, utilice la Tabla B para dimensionar los
alambres instalables en campo.
3. Los alambres instalados en fábrica en el conducto superficial de
alambres del calefactor pueden cargarse hasta 35 amperios en las
unidades CSH05 y DSH05, y hasta 45 amperios en las unidades
CSH05, CSH14, DSH07 y DSH14. Consulte la Tabla C y D para
obtener la longitud máxima del cableado (tendido) del calefactor
cuando los calefactores se conectan en paralelo.
14. Los calefactores que no están instalados extremo con extremo
deben tener tapas de extremo instaladas para cubrir los extremos
expuestos del calefactor. Los calefactores unidos entre sí deben
tener secciones de relleno apropiadas u otros conjuntos aprobados
(vea la lista de Datos de Accesorios en la Página 8) instalados para
cubrir las aberturas expuestas entre los calefactores.
15. Todo el cableado de campo instalado en el calefactor o cualquier
accesorio conectado debe tener una capacidad nominal mínima
para 75°C.
16. No permita que se coloquen objetos encima de calefactor ya que
éstos podrían dañarse o crear un peligro de incendio.
17. Antes de energizar, asegúrese que la cubierta delantera está insta-
lada apropiadamente sobre la carcasa trasera a lo largo de todo el
calefactor – vea la Fig. 4. No opere el calefactor sin la cubierta
delantera instalada.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉC-
TRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA LO SIGUIENTE:
1.
Podrían producirse lesiones graves o la muerte por descarga eléc-
trica. Antes de instalar este calefactor, verifique que el circuito de
suministro de energía eléctrica que alimenta el calefactor está
desconectado en el interruptor de desconexión principal o panel de
servicio.
2. Las conexiones y procedimientos de cableado deben realizarse de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos
locales. Consulte el Diagrama de Cableado ubicado en el calefactor
y la Figura 8, y también las Tablas B y C. Verifique que todas las
conexiones eléctricas están apretadas para evitar posible sobreca-
lentamiento. Sólo utilice alambre de cobre para el alambre de sum-
inistro de energía eléctrica.
3. Verifique que el voltaje de suministro de energía eléctrica coincide
con la capacidad nominal de voltaje impresa en la placa de datos del
calefactor.
PRECAUCIÓN - Nunca conecte el calefactor a un voltaje superior al
voltaje indicado en la placa de datos ya que esto dañará el calefac-
tor y podría causar un incendio.
4.
Antes de instalar o energizar el calefactor, remueva y deseche el
material de empaque de espuma colocado dentro del calefactor.
5. No instale el calefactor contra superficies combustibles de tabla de
fibra de celulosa de baja densidad, contra o debajo de cubiertas de
vinilo de pared, o debajo de materiales que pudieran dañarse por el
calor tales como persianas, cortinas de vinilo o plástico, etc. Si el
calefactor debe instalarse contra superficies de vinilo o superficies
que pudieran dañarse por el calor, deben utilizarse los Kits de
Separadores Cat. No. S01 ó S02. Al instalar, consulte las instruc-
ciones de instalación suministradas con estos kits.
6. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
7. PRECAUCIÓN – El calefactor funciona a altas temperaturas.
Mantenga alejados del calefactor, los cables eléctricos (incluyendo
los cables de teléfonos y computadoras), cortinas y otros muebles.
Para un funcionamiento eficiente y seguro, recomendamos manten-
er siempre un espacio libre mínimo de 6 pulgadas (152 mm) encima
y al frente del calefactor. Vea la Tabla de Espacios Libres para ver
los requisitos de espacio libre mínimo.
8. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni utilice gasolina ni
otros vapores o líquidos inflamables cerca del calefactor.
9. No instale el calefactor de manera invertida o en cualquier posición
diferente a la mostrada en este manual.
10. No instale el calefactor de manera empotrada en la pared ni instale
el calefactor dentro de ningún tipo de encerramiento (a menos que
sea aprobado específicamente por el fabricante) ya que esto
causará que el calefactor se sobrecaliente y podría crear un peligro
de seguridad.
11. Al montar el calefactor, tenga cuidado al taladrar los orificios de
montaje y al montar el calefactor en la estructura de la edificación
para evitar dañar los componentes internos del calefactor.
Asegúrese de aflojar los tornillos de montaje 1/4 a 3/4 de vuelta para
permitir la expansión y contracción.
12. No remueva ni puentee el control de límite de seguridad ya que esto
podría permitir que el calefactor se vuelva un peligro de incendio –
vea el diagrama de cableado del calefactor suministrado con el cale-
factor.
13. Los alambres instalados en fábrica dentro del conducto superficial
de alambres se utilizan para conectar los controles incorporados.
Limite la corriente máxima a no más de 35 amperios para las
unidades CSH05 y DSH05, y 45 amperios para las unidades
CSH07, DSH07, CSH14 y DSH14. Consulte las instrucciones
y la capacidad nominal de corriente según se suministran con
el accesorio.
13
Cant. máxima
Corriente máxima permisible
Tamaño de
de alambres
alambre de
en el conducto
Hasta 3
4 a 6
7 a 9
cobre 75º C
de alambres
alambres
alambres
alambres
No. 12 AWG
9
11.5 amperios
9.3 amperios
8.1 amperios
No. 10 AWG
8
17.4 amperios 14.0 amperios 12.1 amperios
No. 8 AWG
4
24.0 amperios 21.0 amperios
–
Tabla B. Dimensionado de los alambres de instalación en campo
Watts/Pie.
Longitud máxima permisible del cableado del calefactor (pies)
de los
calefactores
120 Voltios
208 Voltios
240 Voltios
277 Voltios
125
33
58
67
77
188
22
38
44
51
250
16
29
33
38
Tabla C. Longitud máxima del cableado del calefactor
(CSH05-1Ø; DSH05-1Ø)
Nota: Para mezcla de densidades de watts, calcule el consumo de
amperios. No exceda los valores indicados en el paso 3 anterior.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ
Содержание CSH05A
Страница 8: ...8...