Qilive Q. 6863 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 160

MŰSZAKI ADATOK

Áramellátás

220–240 V~, 50 Hz

Névleges áram

0,95 A

Éves energiafogyasztás

233 kWh/év

Védelmi osztály

I. osztály

Klímaosztály

SN/N/ST/T

Teljes tárolási térfogat

282 l

Friss élelmiszer tárolórekesz térfogata

197 l

Fagyasztó rekesz

85 l

Hűtőközeg és befecskendezett mennyiség

R600a/48 g

3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Kezelőpanel

Hűtő fiókok

Dupla frissentartó rekeszek (opcionális)

Zöldség- és gyümölcs frissentartó

rekesz

Zöldség- és gyümölcs frissentartó

Fagyasztófiókok

Állítható láb

Ajtón lévő tárolók

Megjegyzés: A technológiai innovációk miatt előfordulhat, hogy a jelen kézikönyvben szereplő

termékleírások nem te jesen egyeznek meg az Ön hűtőszekrényével. A részletek összhangban

vannak a valódi termékkel.

A TERMÉK JELLEMZŐI

Ez egymás melletti inverteres hűtő-fagyasztó, amely elektronikus vezérlési móddal működ k. A felső

rész a hűtőszekrény, amely a friss élelmiszerek, például gyümölcsök, zöldségek, tojás, tej, főtt

ételek stb. tárolására szolgál; az alsó rész pedig a fagyasztórekesz, ahol a halak, húsok stb. hosszú

idejű tároláshoz lefagyaszthatók.

4.1. INVERTER TECHNOLÓGIA

A precíz inverteres szabályozás, a zajcsökkentés, az energiatakarékosság és a pontos hőmérséklet-

szabályozás stb. technológiáit a kalmazva a hűtőszekrény kiváló teljesítményt nyújt. Továbbá a

hűtőszekrény automatikusan be tudja állítani az inverteres kompresszor és az inverteres ventilátor

működési hatékonyságát a környezeti hőmérsékletnek és a beállított hőmérsékletnek megfelelően,

így folyamatosan optimális állapotban működ k.

4.2. FAGYMENTES

A hűtőszekrény légcsatornájához Multi Airflow rendszert alkalmaznak, amely biztosítja a tárolási

hőmérséklet egyenletességét. A hűtőszekrény a leolvasztást intelligensen tudja végezni a

tényleges használati gyakoriságnak és a jégképződés sebességének megfelelően. A leolvasztás

előtt a hűtőszekrény automatikusan méri a belső hőmérsékletet, és előhűt, így a szekrényen belüli

hőmérséklet-ingadozás a leolvasztás előtt és után nem jelentős, ami elősegíti az élelmiszerek

tartósítását.

4.3. ZÖLD TECHNOLÓGIA

A hűtőszekrényhez freonmentes hűtőközeget és hab szigetelőanyagot használnak, amely nem

károsítja az ózonréteget, és nagyon kis hatással van a globális felmelegedésre, így környezetbarát

termék.

Содержание Q. 6863

Страница 1: ...e Refrigerator Freezer Q 6863 R frig rateur cong lateur sans givre Frigor fico congelador sin escarcha Frigor fico e congelador sem gelo Bezszronowa lod wko zamra arka Fagymentes h t szekr ny fagyaszt...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 19 P 37 P 54 S 71 88 O P 105 C 122...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...ving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way 10 Do not store inflammable gases or liquids inside your Fridge Freezer 11 If the power cable is damaged...

Страница 5: ...eing locked inside WARNING The refrigerant used in your appliance and insulation materials requires special disposal procedures WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not tra...

Страница 6: ...e range Permissible ambient temperature SN from 10 C to 32 C N from 16 C to 32 C ST from 16 C to 38 C T from 16 C to 43 C Note Given the limit values of the ambient temperature range for the climate c...

Страница 7: ...er control noise reduction energy saving and accurate temperature control etc the refrigerator is superior in performance Furthermore the refrigerator can automatically adjust the working efficiency o...

Страница 8: ...100mm on both sides and above 50mm at the back side of the refrigerator Dimensions in mm W D H A B C E F 540 586 1920 843 1088 125 5 50 100 Fig 1 Fig 2 Note Figure 1 Figure 2 only illustrate the space...

Страница 9: ...hen remove the upper hinge cover 2 Install the communication cable into the junction box on the top of the refrigerator 3 Screw off the three bolts on the upper hinge and then remove the upper hinge 4...

Страница 10: ...The temperature setting cycles as following 5 4 2 8 6 5 6 1 2 FAST COOLING 1 When the fast cooling function is enabled the fridge temperature cools down quickly so does the freezer temperature ensurin...

Страница 11: ...nd function are subjected to no change to prevent maloperation 1 In case of no key operation within 3 minutes the Child Lock function will be enabled automatically 2 Exiting the Child Lock function ma...

Страница 12: ...of such foods as need not to be frozen cooked food beer eggs some condiments that need cold preservation milk fruit juice etc The crisper box is suitable for the preservation of vegetables fruits etc...

Страница 13: ...side freshness will decline 5 Banana pineapple melon papaya and other tropical fruits are not suitable for storage because low temperature will accelerate metabolism of these foods or even cause them...

Страница 14: ...d each time for thawing Do not freeze the food that has thawed again unless it has been cooked into dish Or else the food quality will be affected For better food storage please store the foods accord...

Страница 15: ...ater and then wipe it dry Do not use bristle brush steel wire brush detergent soap powder alkaline detergent benzene gasoline acid hot water and other corrosive or soluble items to cleanse the cabinet...

Страница 16: ...oducts Do not refreeze defrosted food Protect fresh food you want to freeze using aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene containers or other suitable plastic container...

Страница 17: ...ed Temperature setting in too high Putting food into refrigerator when hot food becomes cool Checking and closing the door Removing the refrigerator from the heat source Emptying the distance to maint...

Страница 18: ...uipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling Up to date information on the options for disposing...

Страница 19: ...dans le compartiment de cong lation car elles peuvent exploser lorsque leur contenu g le 8 Les dur es de conservation recommand es par le fabricant doivent tre respect es R f rez vous aux instructions...

Страница 20: ...ceux recommand s par le fabricant ATTENTION N endommagez pas le circuit frigorifique ATTENTION N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliments de l ap...

Страница 21: ...d viter toute blessure accidentelle Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Saisissez toujours fermement la fiche et retirez la directement de la prise N utilisez...

Страница 22: ...rant nominal 0 95 A Consommation d nergie annuelle 233 kWh an Classe de protection Classe I Classe climatique SN N ST T Volume total de stockage 282 L Volume du compartiment des aliments frais 197 L C...

Страница 23: ...ux de l environnement 4 4 DES CONCEPTS PLUS ADAPT S L UTILISATEUR Ce r frig rateur a t con u pour une large plage de tension et dispose d un syst me de contr le automatique de la temp rature d une m m...

Страница 24: ...repos pour garantir son fonctionnement normal 2 Nettoyage V rifiez la pr sence de tous les accessoires l int rieur du r frig rateur et essuyez l int rieur avec un chiffon doux 3 Mise sous tension Ins...

Страница 25: ...le cache du trou 5 D vissez les deux boulons et la vis fixant la charni re centrale puis retirez la charni re centrale 6 Retirez le cache vis la vis et le cache du trou sur le c t gauche du r frig ra...

Страница 26: ...it e Si aucune touche n est actionn e dans les 5 secondes le r glage sera confirm et le syst me appliquera imm diatement le r glage Les options de r glage de la temp rature d filent comme suit 5 4 2 8...

Страница 27: ...e refroidissement rapide commence clignoter Si aucune touche n est actionn e dans les 5 secondes la fonction de refroidissement rapide sera activ e et la fonction intelligente sera d sactiv e Lorsque...

Страница 28: ...nviennent pour un emballage appropri Film alimentaire sacs herm tiques et papier d aluminium Couvercles de protection alimentaires R cipients alimentaires en plastique verre c ramique Conservez les al...

Страница 29: ...essuyer pour les s cher avant de les placer au r frig rateur Avant de placer les aliments dans le r frig rateur il est conseill de les emballer herm tiquement afin d viter l vaporation de l eau et d a...

Страница 30: ...appropri es pour les fruits et l gumes afin de prolonger la p riode de conservation 2 Lorsque le mode Frais est s lectionn l espace temp rature variable peut accueillir des bi res des boissons etc Uti...

Страница 31: ...ts laitiers vinaigrette l gumes tofu etc Exemples d aliments ne convenant pas la r frig ration Fruits tropicaux comme les bananes les melons les ananas les papayes etc basse temp rature les fruits m r...

Страница 32: ...u solubles pour nettoyer la surface du r frig rateur le joint de porte les parties d coratives en plastique etc afin d viter les dommages Essuyez soigneusement le joint de la porte nettoyez la rainure...

Страница 33: ...l appareil car leurs r cipients pourraient exploser Le cong lateur est destin la conservation long terme des aliments Veuillez respecter les conseils relatifs la dur e maximale de conservation sur les...

Страница 34: ...z le au sec Retirez les aliments l int rieur et d branchez sa fiche d alimentation 8 1 REMPLACEMENT DE LA LAMPE La lampe LED utilis e par le r frig rateur pour l clairage a une faible consommation d n...

Страница 35: ...Choisissez le r glage de temp rature appropri Il y a une odeur particuli re dans le r frig rateur Y a t il de la nourriture avari e Le r frig rateur a t il besoin d tre nettoy Avez vous emball les ali...

Страница 36: ...des proc dures de manipulation particuli res Assurez vous que les tuyaux l arri re de l quipement ne sont pas endommag s avant de le manipuler Des informations jour sur les possibilit s d limination d...

Страница 37: ...dados por el fabricante deben cumplirse Consulte las instrucciones relevantes 9 No permita que los ni os manipulen los controles o jueguen con el frigor fico congelador El frigor fico congelador es pe...

Страница 38: ...s de tipo I podr an no funcionar correctamente posibilidad de descongelaci n del contenido o temperatura demasiado alta en el compartimento de alimentos congelados si se instalan durante un per odo de...

Страница 39: ...on este aparato Si el cable de alimentaci n es demasiado corto pida a un electricista o t cnico de servicio calificado que instale un tomacorriente cerca del aparato El uso de un cable de extensi n pu...

Страница 40: ...iento 3 Cajones dobles opcional 4 Tapa de los cajones de verduras y frutas 5 Caj n de verduras y frutas 6 Cajones del congelador 7 Pies ajustables 8 Bandeja de la puerta Nota Debido a la innovaci n te...

Страница 41: ...tras funciones 5 PREPARACI N PARA SU USO 5 1 LUGAR DE INSTALACI N 1 Condici n de ventilaci n La posici n que seleccione para la instalaci n del frigor fico debe estar bien ventilada y tener menos aire...

Страница 42: ...cae obviamente indica que el sistema de refrigeraci n est funcionando normalmente 4 Almacenamiento de alimentos Despu s de que el frigor fico funcione durante un per odo de tiempo la temperatura inter...

Страница 43: ...lo de la cubierta de la tira del embellecedor y retire la cubierta 8 Desenrosque los dos tornillos del tope de la puerta y retire el tope 9 Saque el tope izquierdo pl stico de la bolsa de accesorios i...

Страница 44: ...tura esperado y si el bot n permanece inactivo 5 segundos el ajuste surtir efecto con el sistema funcionando de acuerdo con el ajuste inmediatamente Los ciclos de ajuste de temperatura son los siguien...

Страница 45: ...o se habilitar con la funci n inteligente desactivada Cuando la funci n inteligente est activa presione el bot n TEMP para ajustar la temperatura al modo esperado y si el bot n permanece inactivo 5 se...

Страница 46: ...idas cocinadas antes de guardarlos en el aparato Almacene los alimentos de tal manera que el aire enfriado pueda circular correctamente No coloque botellas pesadas en el botellero ya que puede salirse...

Страница 47: ...s frente al estante para que la duraci n de la puerta abierta se pueda acortar y as evitar el deterioro de los alimentos debido a su caducidad Consejos para ahorrar energ a Deje que la comida caliente...

Страница 48: ...los alimentos en porciones peque as Es mejor envasar los alimentos antes de congelarlos y la bolsa de embalaje utilizada debe estar seca en caso de que las bolsas de embalaje se congelen juntas Los a...

Страница 49: ...acortarsusper odosdealmacenamiento Mejores formas de conservar verduras Lechuga El rizoma es propenso a amarillearse Puede poner un poco de harina en las ra ces para evitar que se vuelvan amarillas Co...

Страница 50: ...servicio de visita a domicilio Interrupci n del uso En caso de interrupci n del suministro el ctrico o del corte de energ a planeado trate de abrir la puerta del frigor fico lo menos posible y no int...

Страница 51: ...i n dentro de las 24 horas en el cap tulo ESPECIFICACIONES T CNICAS Solo compre alimentos congelados cuando su envase no est da ado El envase da ado puede indicar una interrupci n de la cadena de fr o...

Страница 52: ...Observe la distancia para mantener una buena ventilaci n Ajuste a la temperatura adecuada Olor extra o en frigor fico Alg n alimento estropeado Necesita limpiar el frigor fico Has envasado comida de s...

Страница 53: ...materiales aislantes requieren procedimientos de manipulaci n especiales Aseg rese de que no haya da os en la tuber a en la parte posterior del equipo antes de manipularlo Se puede obtener informaci...

Страница 54: ......

Страница 55: ...o AVISO Caso as portas ou tampas tenham de levar cadeados com chave as chaves t m de ser mantidas fora do alcance das crian as e n o perto do aparelho refrigerador para evitar que as crian as se tranq...

Страница 56: ...a varia o do clima do aparelho fornecida na placa das especifica es Esta indica a temperatura ambiente tima para o funcionamento adequado do aparelho Varia o do clima Temperatura ambiente permitida SN...

Страница 57: ...c para um armazenamento prolongado 4 1 TECNOLOGIA INVERSORA Utilizando tecnologias de controlo de invers o preciso redu o de ru do poupan a de energia e controlo preciso da temperatura etc o frigor fi...

Страница 58: ...igerador do frigor fico n o dever ser inferior a 1 m espa o 8 g refrigerador Nota A quantidade de refrigerador carregado no frigor fico pode ser encontrada na placa das especifica es 2 Espa o de dissi...

Страница 59: ...igor fico controlada automaticamente de acordo com a defini o da temperatura por parte do utilizador Ap s o frigor fico ter arrefecido por completo coloque os alimentos que habitualmente precisam de 2...

Страница 60: ...uso da cobertura da tira da faixa e retire a cobertura da tira da faixa 8 Desenrosque os dois parafusos do batente da porta e retire o batente da porta 9 Retire o batente esquerdo pl stico do saco de...

Страница 61: ...a se efetiva com o sistema a funcionar imediatamente de acordo com a defini o A defini o da temperatura alterna do seguinte modo 5 4 2 8 6 5 6 1 2 ARREFECIMENTO R PIDO 1 Quando a fun o de arrefeciment...

Страница 62: ...ativada prima o bot o Temp para ajustar a temperatura para o modo esperado Se n o premir qualquer bot o no espa o de 5 segundos a defini o tem efeito com a temperatura controlada respetivamente saind...

Страница 63: ...s como carnes cozinhadas arrefecerem antes de os guardar no aparelho Guarde os alimentos de modo a que o ar arrefecido possa circular corretamente N o coloque garrafas pesadas na bolsa das garrafas po...

Страница 64: ...s alimentos Os alimentos dever o ser armazenados por categoria com os alimentos que consome diariamente colocados na frente da prateleira de modo a que a dura o de abertura da porta possa ser encurtad...

Страница 65: ...o expans o do volume ap s o l quido ser congelado Divida os alimentos em por es pequenas melhor embalar os alimentos antes de os congelar e o saco de embalamento dever estar seco caso congele os sacos...

Страница 66: ...temperatura dos alimentos congelados pode encurtar os seus per odos de armazenamento Melhores maneiras de preservar os vegetais Alface O rizoma pode amarelar Pode colocar alguma farinha nas ra zes par...

Страница 67: ...e interrup o da energia ou falhas de eletricidade planeadas tente abrir a porta do frigor fico o m nimo de vezes poss vel e n o coloque novos alimentos no frigor fico Se for avisado com anteced ncia d...

Страница 68: ...congelados quando a embalagem n o estiver danificada Embalagens danificadas podem indicar uma interrup o da cadeia de frio Evite ou reduza as varia es na temperatura Compre alimentos congelados no fi...

Страница 69: ...calor Aumente a dist ncia para manter uma boa ventila o Defina uma temperatura adequada Cheiro peculiar no frigor fico H alimentos derramados Precisa de limpar o frigor fico Embalou os alimentos com s...

Страница 70: ...nto requerem procedimentos de manuseamento especiais Certifique se de que n o h danos nas tubagens na parte traseira do equipamento antes de o manusear Informa o atualizada acerca das op es de elimina...

Страница 71: ...owanie przy elementach steruj cych ani na zabaw lod wk zamra ark Lod wka zamra arka jest ci ka Podczas przenoszenia nale y zachowa ostro no Jakakolwiek zmiana specyfikacji lub przer bka tego urz dzeni...

Страница 72: ...u zalecanego przez producenta OSTRZE ENIE Urz dzenia ch odnicze a w szczeg lno ci lod wko zamra arka typu I mog nie dzia a stabilnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub zbyt wysoka temperatura w komorz...

Страница 73: ...d zasilaj cy Nale y zawsze mocno chwyta za wtyczk i wyci ga j prosto z gniazdka Do tego urz dzenia nie nale y u ywa przed u acza Je li przew d zasilaj cy jest zbyt kr tki nale y wykwalifikowanemu ele...

Страница 74: ...7 Regulowana n ka 8 P ki w drzwiach Uwaga Ze wzgl du na ci g e udoskonalanie produktu opisy lod wki podane w niniejszej instrukcji mog nie by w pe ni aktualne Szczeg y s zgodne z rzeczywistym produkt...

Страница 75: ...kuchenka Aby urz dzenie skutecznie ch odzi o i jednocze nie nie zu ywa o za du o energii nale y unika miejsc bezpo rednio nas onecznionych Aby nie dopu ci do rdzewienia i up yw w pr du lod wki nie nal...

Страница 76: ...4 Przechowywanie ywno ci Gdy lod wka przez pewien czas popracuje jej temperatura zacznie by automatycznie regulowana zgodnie z parametrami ustawionymi przez u ytkownika Po ca kowitym sch odzeniu lod w...

Страница 77: ...ny i zdj t os on 8 Odkr ci dwa wkr ty ogranicznika drzwi i zdj ogranicznik drzwi 9 Wyj lew zatyczk plastikow z torby z akcesoriami zainstalowa j po drugiej stronie drzwi razem z metalow zatyczk wyj t...

Страница 78: ...k ustawienie zacznie obowi zywa a system zacznie natychmiast dzia a zgodnie z ustawieniem Ustawienia temperatury zmieniaj si w nast puj cej kolejno ci 5 4 2 8 6 5 6 1 2 SZYBKIE CH ODZENIE 1 Gdy funkcj...

Страница 79: ...cisk TEMP Temperatura aby dostosowa temperatur do oczekiwanego trybu Je li w ci gu 5 sekund nie zostanie wci ni ty aden przycisk ustawienie zacznie obowi zywa Temperatura b dzie odpowiednio kontrolowa...

Страница 80: ...oli ochronn Przed w o eniem do urz dzenia ciep ych produkt w spo ywczych takich jak gotowane potrawy nale y odczeka a produkty te ostygn ywno nale y przechowywa w taki spos b aby sch odzone powietrze...

Страница 81: ...odst p od cian wewn trznych urz dzenia nie nale y uk ada produkt w spo ywczych o du ej zawarto ci wody zbyt blisko cianki tylnej lod wki aby nie dopu ci do jej zamarzania Przechowywanie ywno ci wed ug...

Страница 82: ...rki nale y odczeka a ywno ta ostygnie do temperatury pokojowej Aby nie dopu ci do p kni cia spowodowanego zwi kszeniem obj to ci cieczy wskutek zamarzni cia do komory zamra arki nie nale y wk ada szkl...

Страница 83: ...o o 7 dni Oko o 10 dni Oko o 3 dni Oko o 7 dni W przypadku r cznego rozmra ania konserwacji lub czyszczenia wzrost temperatury zamro onych produkt w spo ywczych mo e skr ci czas ich przechowywania Lep...

Страница 84: ...awie pr du lub planowanej przerwy w dostawie pr du nale y stara si otwiera drzwi lod wki jak najrzadziej i nie wk ada do niej nowych produkt w spo ywczych W przypadku wcze niejszego powiadomienia o pr...

Страница 85: ...wtedy gdy ich opakowanie nie jest uszkodzone Uszkodzone opakowanie mo e wskazywa na przerwanie a cucha ch odniczego Nale y unika waha temperatury lub ogranicza je mro onki nale y kupowa pod koniec zak...

Страница 86: ...ada do lod wki dopiero gdy ostygn Sprawdza i zamyka drzwi Oddali lod wk od r d a ciep a Zapewni dobr wentylacj Ustawi odpowiedni temperatur Dziwny zapach w lod wce Zepsute produkty spo ywcze Czy lod...

Страница 87: ...dzenia wci maj pewn warto Znajduj ce si w nim cenne surowce zostan poddane recyklingowi co jest korzystne dla rodowiska Czynn ki ch odnicze stosowane w urz dzeniach i materia ach izolacyjnych wymagaj...

Страница 88: ...tani Vegye figyelembe a megfelel utas t sokat 9 Ne engedje hogy gyermekek a kezel elemeket babr lj k vagy a h t szekr nnyel fagyaszt val j tsszanak A h t szekr ny fagyaszt neh z Mozgat s k zben k l n...

Страница 89: ...a fagyaszt szekr ny tervezett leghidegebb h m rs kleti tartom ny ban van FIGYELMEZTET S Annak megakad lyoz s ra hogy a gyermekek bez rj k magukat a k sz l kbe az ajt khoz s fedelekhez val kulcsokat gy...

Страница 90: ...felhatalmazott szervizk zpontban cser ltesse ki 1 3 GHAJLATI TARTOM NY Ak sz l k ghajlati tartom ny ra vonatkoz inform ci i az adatt bl n tal lhat k Megmutatja hogy a k sz l k m k d se milyen k rnyez...

Страница 91: ...alak h sok stb hossz idej t rol shoz lefagyaszthat k 4 1 INVERTER TECHNOL GIA Aprec z inverteres szab lyoz s a zajcs kkent s az energiatakar koss g s a pontos h m rs klet szab lyoz s stb technol gi it...

Страница 92: ...n energi t takar t meg Ne helyezze a h t szekr nyt nedves helyre hogy megakad lyozza a h t szekr ny rozsd sod s t s a sziv rg ramot Azon helyis g sszter lete amelyben a h t szekr nyt elhelyezt k osztv...

Страница 93: ...ha a fagyaszt t rben a h m rs klet nyilv nval an cs kken az azt jelzi hogy a h t rendszer megfelel en m k dik 4 lelmiszerek t rol sa Miut n a h t szekr ny egy ideig m k d k a h t szekr ny a bels h m...

Страница 94: ...edel nek csavarj t s vegye le a d sz t l c fedel t 8 Csavarja ki az ajt t masz k t csavarj t s vegye le az ajt t maszt 9 Vegye ki a bal oldali m anyag tk z t a tartoz kt sk b l szerelje fel az ajt m s...

Страница 95: ...elel en m k dik A h m rs klet be ll t sa a k vetkez k ppen t rt nik 5 4 2 8 6 5 6 1 2 GYORS H T S 1 Ha a gyors h t s funkci be van kapcsolva a h t szekr ny h m rs klete gyorsan leh l s a fagyaszt h m...

Страница 96: ...van kapcsolva a h m rs klet s a funkci nem v ltozik hogy megakad lyozza a helytelen m k d st 1 Ha 3 percen bel l nem nyom meg gombot akkor a gyermekz r funkci automatikusan aktiv l dik 2 Kil p s a gy...

Страница 97: ...yben a hideg leveg kering se miatt a h t szekr ny egyes ter leteinek h m rs klete elt r ez rt a k l nb z lelmiszereket k l nb z ter letekre kell helyezni Afrissentart rekesz olyan lelmiszerek t rol s...

Страница 98: ...miszer alacsony h m rs klet t felhaszn ja a friss lelmiszer h t s hez gy energi t takar t meg Gy m lcs k s z lds gek t rol sa 1 A gy m lcs ket s z lds geket a frissentart rekeszbe kell helyezni hogy m...

Страница 99: ...rol s ra vonatkoz tippek 1 Az azonos t pus lelmiszereket egy helyre tegye hogy ne kelljen sok ig nyitogatni a h t szekr ny ajtaj t gy energi t takar that meg 2 Minden egyes fagyasztott lelmiszert a c...

Страница 100: ...ls tiszt t s s k ls tiszt t s A h t szekr nyben l v telmarad kok rossz szagot raszthatnak ez rt a h t szekr nyt rendszeresen ki kell tiszt tani A frissentart rekeszt ltal ban havonta egyszer kell tisz...

Страница 101: ...a fagyaszt t gyors fagyaszt s m dba Emellett el re is k sz thet j gkock kat s ramsz net ut n a frissentart rekesz fels r sz re helyezheti ket s rg s esetekben Ha a h t szekr ny hosszabb ideig nem zeme...

Страница 102: ...megszakad s ra utalhat Ker lje vagy cs kkentse a h m rs klet ingadoz st fagyasztott lelmiszert a bev s rl s v g n v s roljon s h szigetelt t sk ban sz ll tsa Ne fagyassza vissza a kiolvasztott s f li...

Страница 103: ...ols got a j szell z s fenntart sa rdek ben ll tsa be a megfelel h m rs kletet K l n s szag a h t szekr nyben Romlott tel van benne Ki kell tiszt tani a h t szekr nyt Er s z teleket csomagolt be Dobja...

Страница 104: ...l kben s a szigetel anyagokban haszn lt h t k zegeket k l nlegesen kell kezelni Kezel s el tt gy z dj n meg arr l hogy a berendez s h toldal n nincsenek e cs s r l sek A r gi berendez sek s a r gi be...

Страница 105: ...duc tor Consulta i instruc iunile relevante 9 Nu permite i copiilor s manipuleze comenzile sau s se joace cu frigiderul congelatorul Frigiderul congelatorul este greu Se recomand grij c nd acesta este...

Страница 106: ...entru alimente congelate atunci c nd sunt amplasate pentru o perioad lung de timp sub nivelul ridicat al intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific AVERTISMENT Este nec...

Страница 107: ...orizat 1 3 CLAS CLIMATIC Informa iile privind intervalul climatic al aparatului sunt furnizate pe pl cu a tehnic Indic la ce temperatur ambiental adic temperatura camerei n care func ioneaz aparatul f...

Страница 108: ...l congelator unde pe tele carnea etc pot fi congelate pentru a fi depozitate pe termen lung 4 1 TEHNOLOGIA INVERTER Utiliz nd tehnologii de control precis al invertorului de reducere a zgomotului de e...

Страница 109: ...frigiderul ntr un loc umed pentru a preveni ruginirea frigiderului i scurgerile de electricitate Rezultatul mp r irii spa iului total al nc perii n care este instalat frigiderul la cantitatea de agent...

Страница 110: ...lui de congelare scade n mod evident aceasta indic faptul c sistemul de refrigerare func ioneaz normal 4 Depozitarea alimentelor Dup ce frigiderul func ioneaz pentru o perioad de timp temperatura inte...

Страница 111: ...urubul de pe capacul benzii de finisare i scoate i capacul benzii de finisare 8 De uruba i cele dou uruburi ale opritorului de u i scoate i opritorul de u 9 Scoate i opritorul st ng din plastic din p...

Страница 112: ...n decurs de 5 sec setarea va intra n vigoare sistemul func ion nd imediat conform set rii Ciclurile de setare a temperaturii se deruleaz dup cum urmeaz 5 4 2 8 6 5 6 1 2 R CIRE RAPID 1 Atunci c nd fu...

Страница 113: ...peratura la modul a teptat iar dac nu se ac ioneaz nicio tast n decurs de 5 secunde setarea va intra n vigoare temperatura fiind controlat corespunz tor i func ia inteligent va ie i din func iune 6 1...

Страница 114: ...e depozita n aparat Depozita i alimentele n a a fel nc t aerul r cit s poat circula n mod corespunz tor Nu a eza i sticle grele n buzunarul pentru sticle deoarece acesta se poate desprinde de pe u 7 2...

Страница 115: ...e consuma i n fiecare zi plasate n fa a raftului astfel nc t durata de deschidere a u ii s fie mai scurt i s se evite deteriorarea alimentelor din cauza expir rii Sfaturi pentru economia de energie L...

Страница 116: ...ncarea n por ii mici corespunz toare Ar fi bine s mpacheta i alimentele nainte de a le congela iar punga de ambalare folosit trebuie s fie uscat n cazul n care pungile de ambalare sunt congelate mpre...

Страница 117: ...peraturii alimentelor congelate poate scurta perioada de depozitare a acestora Modalit i mai bune de conservare a legumelor Salat verde Rizomul este predispus la ng benire Pute i pune pu in f in pe r...

Страница 118: ...tului electric ncerca i s deschide i u a frigiderului c t mai pu in posibil i nu introduce i alimente noi n frigider Dac sunte i anun at din timp de ntreruperea curentului electric nu ad uga i mai mul...

Страница 119: ...mente congelate numai dac ambalajul lor nu este deteriorat Un ambalaj deteriorat poate indica o ntrerupere a lan ului frigorific Evita i sau reduce i varia iile de temperatur cump ra i alimentele cong...

Страница 120: ...sursa de c ldur Golirea distan ei pentru a men ine o bun ventila ie Setarea la temperatura corespunz toare Miros ciudat n frigider Vreo m ncare stricat Este nevoie s cur a i frigiderul A i mpachetat a...

Страница 121: ...terialele de izola ie necesit proceduri speciale de manipulare Asigura i v c nu exist nicio deteriorare a evilor de pe partea din spate a echipamentului nainte de a l manipula Informa ii actualizate c...

Страница 122: ...122 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 1 C 122 2 C 125 3 C 125 4 C 125 5 C 126 6 C 129 7 C 131 8 C 135 9 C 138 10 C 139 11 C 139...

Страница 123: ...123 RU 13 14 15 16 17 18 19 20 I 21 3 8 22 48 5...

Страница 124: ...124 RU 23 2012 19 EU 1 2 220 240 50 60 1 3 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43...

Страница 125: ...125 RU 1 4 1 5 R600a R600a 2 220 240 50 0 95 A 233 I SN N ST T 282 197 85 R600a 48 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Side by Side...

Страница 126: ...126 RU 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 1 1 1 8 2 30 100 50 D H A B C E F 540 586 1920 843 1088 125 5 50 100...

Страница 127: ...127 RU 1 2 1 2 3 5 2 1 1 2 3 1 4 2 3 4...

Страница 128: ...128 RU 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 129: ...129 RU 6 2 3 6 1 6 1 1 Temp 5 5 4 2 8 6 5 6 1 2 1 30 2 5...

Страница 130: ...130 RU 3 30 5 TEMP 5 6 1 3 1 2 5 3 5 TEMP 5 6 1 4 1 3 2 TEMP 3 3 6 1 5 3 3 6 1 6 6 1 7 5...

Страница 131: ...131 RU 6 1 8 2 5 8 7 7 1 2 7 2...

Страница 132: ...132 RU 2oC 8oC...

Страница 133: ...133 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 18oC...

Страница 134: ...134 RU 1 2 3 4 2 7 10 3 7...

Страница 135: ...135 RU 8...

Страница 136: ...136 RU 24 24...

Страница 137: ...137 RU 24 8 1 G...

Страница 138: ...138 RU 9 TEMP 3s to Unlock 3...

Страница 139: ...139 RU 10 11 11 1 11 2...

Страница 140: ...140 UA 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 1 C 140 2 C 143 3 C 143 4 C 143 5 C 144 6 C 147 7 C 149 8 C 152 9 C 155 10 C 156 11 C 156...

Страница 141: ...141 UA 13 14 15 16 17 18 19 20 I 21 3 8 22 48 5...

Страница 142: ...142 UA 23 2012 19 1 2 220 240 50 60 1 3 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 143: ...143 UA 1 4 1 5 R600a R600a 2 220 240 50 60 0 95 233 I SN N ST T 282 197 85 R600a 48 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Side by Side 4 1...

Страница 144: ...144 UA 4 2 4 3 4 4 5 5 1 1 1 8 2 30 100 50 D A B C E F 540 586 1920 843 1088 125 5 50 100...

Страница 145: ...145 UA 1 2 1 2 3 5 2 1 1 2 3 1 4 2 3 4...

Страница 146: ...146 UA 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 147: ...147 UA 6 2 3 6 1 6 1 1 Temp 5 5 4 2 8 6 5 6 1 2 1 30 2 Mode 5 3 30...

Страница 148: ...148 UA Mode 5 TEMP 5 6 1 3 1 2 Mode 5 3 Mode 5 TEMP 5 6 1 4 1 3 2 TEMP 3 3 6 1 5 3 3 6 1 6 6 1 7 5 6 1 8 2 5 8...

Страница 149: ...149 UA 7 7 1 2 7 2 2oC 8oC...

Страница 150: ...150 UA 1 2 3 4 5...

Страница 151: ...151 UA 6 1 2 18oC 1 2 3 4...

Страница 152: ...152 UA 7 10 3 7 8...

Страница 153: ...153 UA...

Страница 154: ...154 UA 24 24 24 8 1 G...

Страница 155: ...155 UA 9 TEMP 3s to Unlock 3...

Страница 156: ...156 UA 10 11 11 1 11 2...

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...s PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piasecz...

Результаты поиска

Содержание Q. 6863

Отзывы:

Qilive Q. 6863, Руководство пользователя, Страница: 91 / 160

Результаты поиска

Содержание Q. 6863

Отзывы: