22
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Finalizing Maintenance
/ Finalizar mantenimiento
The following steps must be completed after performing any of the maintenance procedures described in the “Maintenance” section on pages 16 - 21.
Se deben seguir estos pasos después de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento descrito en la sección Mantenimiento.
EN
1
Center the belt on the tail and
rotate it down into the operat-
ing position.
2
Insert both pins into the tail.
3
Slide the conveyor into the
table.
4
Replace the clear plastic
guards by sliding over the
twist nuts at the corresponding
numbers on the conveyor. Turn the
nuts to the horizontal position to
lock in place.
ES Centrar la cinta en el extremo trasero
y girar hacia abajo, a la posición de
funcionamiento
Insertar ambos pasadores en la cola
Deslizar la cinta transportadora en
la mesa
Volver a colocar las protecciones
deslizándolas sobre las tuercas de
rosca haciendo coincidir los números
de las posiciones y girando las tuer-
cas a la posición horizontal para fijar
EN
5
Reconnect the conveyor to
the control panel.
ES Volver a conectar la cinta transporta-
dora al panel de control
After the “Finalizing Maintenance” steps are completed and power is restored, all of the control LEDs should be lit and green. If the LEDs are not lit and green, refer to the
“Control LEDs” portion of the “Troubleshooting” section of this manual on page 24.
Después de completar los pasos de Finalizar mantenimiento y de volver a conectar la corriente eléctrica, todas las luces LED del controlador deben estar encendidas y de
color verde. Si las luces LED no están encendidas y de color verde, consultar las secciones Luces LED del controlador y Resolución de problemas en este manual.
