QC Conveyors PF52, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 6 / 44

6 PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Install the Clear Plastic Guards / Instalar protecciones
1
x4 x4
1
EN
1
Ensure that all twist nuts are
in the vertical position.
2
Match the clear plastic guard
numbers with the correspond-
ing numbers on the conveyor
(4 clear plastic guards for each
conveyor).
3
Install all 4 clear plastic
guards over the twist nuts
and onto the conveyor.
4
Twist all of the nuts to the
horizontal, locked position.
ES Asegurarse de que todas las tuercas
estén en posición vertical
Hacer corresponder los números de
la protección con los números en la
cinta transportadora (4 protecciones
para cada cinta transportadora)
Instalar las 4 protecciones en la cinta
transportadora sobre las tuercas
con rosca
Enroscar todas las tuercas en la
posición horizontal (bloqueo)
Repeat this procedure for the second conveyor.
Repetir este procedimiento para la segunda cinta transportadora.
u
Connecting Conveyors to Controllers / Conectar las cintas transportadoras a los controladores
START
STOP
RESET
x2
EN
1
Connect the ECU conveyor to
the control panel using the
ECU wire connector on the control.
2
Connect the PREP conveyor
to the control panel using the
PREP wire connector on the control.
3
Remove the plastic cover
on control, turn the circuit
breaker on, and remove the wire
ties from the face plates. Then re-
place the plastic cover. turn circuit
breaker on, and remove wire ties
from face plates. Then replace
plastic cover
4
Turn the control switch on
both the PREP and the ECU
tables to the <RESET> ( ) posi-
tion and release.
ES Conectar la cinta transportadora ECU
al panel de control usando cables
conectores ECU en el controlador
Conectar la cinta transportadora
PREP al panel de control usando
cables conectores PREP en el con-
trolador
Retire la cubierta de plástico del con-
trolador, encienda el disyuntor y retire
los ataduras de alambre de las placas
de la cara. Luego vuelva a colocar la
cubierta de plástico
Gire el interruptor de control de los
controladores de mesa PREP y ECU
a la posición de reposición y suelte
( )
Conveyors are now ready for commissioning.
Las cintas transportadoras están listas para funcionar.