QC Conveyors PF52, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 13 / 44

PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual 13
u
Speed Change / Cambio de velocidad
The speed has been pre-programmed to 1800 rpm. This can be changed depending on operational needs once the conveyor is installed. If the control will not change speed, the
control may be locked. Refer to the “Unlocking Controller” procedure below.
La velocidad está programada a 1800 rpm. Eso se puede cambiar dependiendo de las necesidades operativas después de instalar la cinta transportadora. Si el controlador
no cambia la velocidad, se debe bloquear el controlador. Consultar el procedimiento de Desbloqueo del controlador a continuación.
START
STOP
RESET START
STOP
RESET
EN
1
Turn the control switch to
<STOP> (
) and open the
plastic cover on the control panel
(do not disconnect).
2
Rotate the dial on the control
until the desired speed is
displayed.
3
Press the dial to set the
speed.
4
Replace the plastic cover on
the control panel and turn
the control switch to <START>
( ).
ES Girar el control para detener ( ) y
abrir la cubierta de plástico de la caja
del controlador (no desconectar)
Girar el dial en el controlador hasta
que se muestre la velocidad deseada
Presionar el dial para programar la
velocidad
Volver a colocar la cubierta de
plástico en la caja del controlador
y girar el control Iniciar/Detener a
Iniciar ( )
u Unlocking Controller
/ Desbloquear el controlador
In normal operation the control should not be locked, but can become locked accidentally.
En el funcionamiento normal, el controlador no debe estar bloqueado, pero se puede bloquear accidentalmente.
EN
1
Press ‘mode’ once to reveal
“non” and allow the unlocking
procedure.
2
Hold ‘mode’ for 5 seconds
and wait for the display to
flash “UnLK” and return to “non”.
3
Press ‘function’ to return to
operating mode.
ES Presionar Mode (Modo) una vez para
que se muestre “non” y permitir el
procedimiento de desbloqueo
Mantener Mode (Modo) durante 5
segundos y esperar a que se muestre
intermitentemente “UnLK” (Desblo-
queo) y vuelva a “non”
Presionar Function (Función) para
volver al modo operativo