14
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Daily Cleaning
/ Limpieza diaria
START
STOP
RESET
EN
1
<STOP> the conveyor (
).
2
Remove the clear plastic
guards by twisting the nuts
to the vertical position and sliding
them off of the conveyor.
3
Spray the rag with the diluted
cleaning solution.
4
Wipe the visible portion of
the belt.
ES Detener la cinta transportadora
Retirar las protecciones girando
las tuercas a la posición vertical y
deslizándolas para quitarlas de la
cinta transportadora
Rociar un trapo con la solución de
limpieza diluida
Pasar el trapo por la parte de la cinta
que está arriba
EN
5
Pull the pins from both sides
of the conveyor’s tail.
6
Lift the tail pulley.
7
Manually advance the belt to
reveal the opposite side.
8
Wipe the visible portion of
the belt.
ES Jalar los pasadores de ambos lados
de la cola de la cinta transportadora
Levantar la polea de cola
Hacer avanzar manualmente la cinta
para que quede arriba la otra parte
de la cinta
Pasar el trapo por la parte de la cinta
que está arriba
4 veces
EN
9
Repeat
steps 8 & 9
four
times until the entire belt
is clean.
10
Spray the rag with the
diluted cleaning solution.
11
Wipe the entire length of
the frame underneath the
conveyor belt.
12
Wipe under the entire
length of the conveyor.
ES Repetir los Pasos 8 y 9 cuatro veces
hasta que toda la cinta esté limpia
Rociar un trapo con la solución de
limpieza diluida
Limpiar toda la longitud de la estruc-
tura debajo de la cinta
Limpiar abajo de toda la longitud de la
cinta transportadora
