background image

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

WEIGHING SCALE STRUCTURE 

 

 

       

 

 
 
 
 

 

 

1. 

Identifying  plate:

  In  this  area  of  the  keyboard  there  is  the  identifying  plate  where  the  scale  model  is 

indicated. 

2. 

Display  LCD  320x240  with  16  grey  levels:

  LCD  Graphic  display  where  all  information  of  the  weighing 

scale  are  indicated,  here  all  the  different  steps  of  the  weighing  operations  are  indicated.  To  make  the 
access to the end user easier, the scale is equipped with interactive graphic. 

3. 

Numeric Keyboard:

 Numeric keyboard for the insertion of numbers and letters. 

4. 

Function keys:

 In this keyboard area there are some function keys, among them there is the tare zeroing 

key and the partial weight zeroing key. 

5. 

Shift keys:

 In this area of the keyboard there are some keys used to shift among the different menus of the 

scale. 

6. 

Connctors:

  There  are  four  connectors  for  the  junction  to  the  power  supply,  to  the  load  cells,  to  the 

optionals and to the USB pen-drive.  

7. 

Male coupling: 

Scale fixing support. Together with the weighing kit the female coupling is supplied. 

8. 

Serial  Number:

  Serial  Number  of  the  scale.  In  case  of  service,  please  communicate  to  PTM  or  to  the 

authorized dealer this number to allow the product identification. 

9. 

EC  Identifying  plate:

  This  is  the  identifying  plate  of  the  weighing  scale.  In  case  of  service,  please 

communicate to PTM or to the authorized dealer this number to allow the product identification. Please, do 
not remove or damage this plate.

 

 

 

Содержание ADVANCE SUPER USB

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL ADVANCE SUPER USB PTM s r l Via per Isorella 22 A 25010 VISANO BS ITALY Tel 0039 030 9952733 r a Fax 0039 030 9952818 email ptm ptmsrl com web www ptmsrl com...

Страница 2: ...evice Do not expose the scale to temperatures higher than the limits indicated in the technical features In order to reach a longer duration do not expose the scale directly to atmospheric events such...

Страница 3: ...of the regulation EN 60204 1 o If the device controls electro valves directly supply the symbols of the controls that you find on the device so that they are conformed to the directive o Correctly des...

Страница 4: ...7 MENU 18 MAIN MENU 19 SUBMENU 20 PROGRAMMING 37 RECIPE SELECTION 37 LOADING PROGRAMMING 44 UNLOADING PROGRAMMING 44 NEW RECIPE 45 CHANGE RECIPE 50 LOADING OPERATION 55 UNLOADING OPERATION 62 CHANGES...

Страница 5: ...d with the same writing mode of cell phones Online Help for each screen function of the scale Automatic backup of the changes made on components groups and recipes upon inserting the USB pendrive Auto...

Страница 6: ...ies in case of overload it can be enabled disabled for each single recipe Management of the automatic load of the components from SILO option Management of the MAINTENANCES of MIXER WAGON option Contr...

Страница 7: ...g range 2 mV 20 mV Conversion speed per second 10 sec No of RS232 serial outputs 1 fixed 2 optional Consumption 12V ca 250 mA in case of 4 connected load cells Protection against radiofrequency interf...

Страница 8: ...and the partial weight zeroing key 5 Shift keys In this area of the keyboard there are some keys used to shift among the different menus of the scale 6 Connctors There are four connectors for the jun...

Страница 9: ...SELECTED RECIPE START OF THE UNLOADING OF THE SELECTED RECIPE ACTIVATION DEACTIVATION OF THE TOPCUT FUNCTION IF AVAILABLE VISUALIZATION OF MULTILINK MODULE ALARMS IF AVAILABLE CHANGE ALL VALUES CHANGE...

Страница 10: ...and time 3 Measurement unit used by the scale 4 Value of total or partial weight detected by the scale 5 Current selected recipe 6 Summary information regarding the current selected recipe Total weigh...

Страница 11: ...RTIAL WEIGHT by pressing the key The value of total weight is displayed in the lower part of the screen When going on with the loading operations the display shows the partial weight loaded from that...

Страница 12: ...cipe selected in the menu TOTAL WEIGHT press Like for the loading should an empty recipe be selected the display shows the error message ERROR Recipe Total Void It is possible to leave this message by...

Страница 13: ...IC mode the TOPCUT icon shows the word MAN and the knives are activated IN and deactivated OUT upon enabling disabling the mode In the modes RECIPE TIMES or DEDICATED TIMES the TOPCUT icon shows the w...

Страница 14: ...once instead of entering it for each component It is possible to enable the multiple change with single entry as follows 1 press 2 in the screen MODIFY ALL VALUES use the numeric keyboard to enter the...

Страница 15: ...rning the menu which the user is visualizing 1 The function HELP is available in the menus showing the sign HELP at the bottom on the left In order to visualize the HELP pages press 2 The keys as well...

Страница 16: ...e to change the writing mode by pressing Capital letters ABC 123 Small letters abc 123 Numbers 123 In the following you ll find the character corresponding to the number of pressures of the key in CAP...

Страница 17: ...ndrive has been put in the weighing computer in the right way Do not switch off the weighing computer while sending receiving data Here is the detailed procedure for sending receiving data Create the...

Страница 18: ...18 MENU It is possible to access the following screens TOTAL WEIGHT PARTIAL WEIGHT MENU SUBMENU RECIPE SELECTION LOADING PROGRAMMING UNLOADING PROGRAMMING according to the following scheme...

Страница 19: ...TIONS RECALCULATION ACTIVATION SILO Option MAINTENANCES Option MANUAL TOPCUT by request PRINT TO USB enabling through code CONTRAST BACKLIGHT WATCH BATTERY LANGUAGE WEIGHT IN REVERSE USB BACKUP BACKUP...

Страница 20: ...it is necessary to select an empty line make the wished changes press if you wish to cancel the component use the numeric keyboard to change the name or create it if the selected component is new Whil...

Страница 21: ...TS COMPONENT PARAMETERS EARLY PASSAGE For each component it is possible to set an EARLY PASSAGE The percentage is calculated according to the total quantity of the component which is going to be loade...

Страница 22: ...to take away the component from the LAST USED SILO FINAL REPLACEMENT or always from the PRIMARY SILO To access to COMPONENT PARAMETER press A window appears superimposed and it is possible to insert a...

Страница 23: ...te it if the selected group is new While modifying the name it is possible to change the writing mode by pressing press to confirm the changes GROUPS Number of animals It is possible to set out the nu...

Страница 24: ...ading group that is a waiting time which is calculated at the end of the group unloading To access to the window GROUPS PARAMETERS press the key A window appears superimposed and it is possible to ins...

Страница 25: ...it is necessary to unload 1000 kg for the group the automatic passage is set the user set the early passage with 5 the passage to the next group happens when 50 kg are left To access the window GROUP...

Страница 26: ...the user wants to set at zero the consumed quantity of a single component it is necessary to place the marked cell on the whished component and press the key To exit from the submenu press the key COM...

Страница 27: ...eding quantities have been loaded To leave the submenu press RECALCULATION ACTIVATION Mode activation In this submenu it is possible to enable disable the three modes by shifting the cell on the flag...

Страница 28: ...It is possible to introduce values from 0 to 9999 The parameters SLOW MODE permits the activation of the output of the slow weight There are 3 different configurations M1 M2 M3 FAST LOAD V V V L SLOW...

Страница 29: ...ivated the check of the EMPTYING WEIGTH VARIATION through the parameter WAITING CHANGE it is possible to set the time in seconds If the weight doesn t change within this time the system shows an alarm...

Страница 30: ...from the last zeroing but not the total spent working time by pressing To visualize the quantity of the zeroings for each maintenance by pressing NOTE it is not possible to change the maintenances se...

Страница 31: ...the value by means of the numeric keyboard confirm by pressing To leave the submenu press It is possible to enter values between 5 and 999 PRINT TO USB The submenu PRINT TO USB is visualized only if...

Страница 32: ...of the display Press to save the changes or to leave the submenu without saving any change WATCH In the submenu WATCH it is possible to set out the date and time of the weighing computer Press to ente...

Страница 33: ...e Default Set of the component names of the new selected language Changing the names implies changing the name of the components in all programmed recipes NOTE Pay attention before to confirm the subs...

Страница 34: ...can be retrieved as backup data from the internal memory of the scale In the submenu USB BACKUP it is possible to carry out the manual export of all data regarding components groups recipes loadings a...

Страница 35: ...up data which are stored in the internal memory of the weighing computer Place the cell on the position LOADINGS Press at the same time for 5 seconds At the end of the erasing operation the colour od...

Страница 36: ...ied in any way It is possible to access the menu only when the USB pendrive is put into the scale Otherwise the error message ERROR INSERT USB KEY will appear on the display BACKUP USB PARAMETERS Savi...

Страница 37: ...ase the recipes depending on the needs On the left side of the screen there is the list of all recipes in order of creation while on the right side of the screen there are the recap details of the rec...

Страница 38: ...press to go back to recipe selection ATTENTION for more detailed information see section NEW RECIPE RECIPE SELECTION Changing the recipe In order to modify an existing recipe Place the cell on the rec...

Страница 39: ...e cell on the recipe to erase press to erase the recipe from the memory confirm by pressing or cancel the operation by pressing ATTENTION by confirming the erasing operation the recipe will be complet...

Страница 40: ...s present in the column Total of the Loading Programming which are calculated considering the original values of the column Weight with consequent increase or decrease of the total to load To change t...

Страница 41: ...ng of the component in order to measure the loaded quantity at the end of the loading the system asks for confirmation in order to carry out the recalculation By confirming the recalculation of the fi...

Страница 42: ...and press After enabling this function it is also possible to set out the other parameters RECIPE SELECTION RECIPE PARAMETERS TOPCUT by request Knives IN time Knives OUT time The times Knives IN and...

Страница 43: ...op Component component TOPCUT stop Remaining time must be set out as 0 RECIPE SELECTION RECIPE PARAMETERS TOPCUT by request Mode according to time components In this functioning mode the Topcut is act...

Страница 44: ...hich the alarm starts to ring out 8 A passage mode from a component to the next Automatic or Manual 9 TOTAL quantity to load per animal for each single component in case of percentage variations UNLOA...

Страница 45: ...RECIPE SELECTION In order to create a new recipe from the menu RECIPE SELECTION place the cell on the first empty recipe Carry out the LOADING PROGRAMMING first by pressing Then carry out the UNLOADIN...

Страница 46: ...to visualize a list with the name of all components saved in the weighing computer Select the component from the list and press to confirm and go back to the mode choice of the action to carry out NE...

Страница 47: ...NG Automatic passage In order to set out the passage from a component to the next during the loading place the cell in the column A on the line of the component to program Press to change the passage...

Страница 48: ...menu Unloading Programming has also effect on the submenu Groups NEW RECIPE UNLOADING PROGRAMMING Variation Group Feeding In order to set out the percentage variation of the group feeding place the ce...

Страница 49: ...all changes press to go back to the mode choice of the action to carry out It is possible to enter values between 0 OFF and 30 NEW RECIPE UNLOADING PROGRAMMING Automatic passage In order to set out t...

Страница 50: ...PE CHANGE RECIPE RECIPE SELECTION In order to modify a recipe from the menu RECIPE SELECTION place the cell on the recipe to change To modify the LOADING PROGRAMMING press To modify the UNLOADING PROG...

Страница 51: ...ss to visualize a list with the name of all components saved in the weighing computer Select the component from the list and press to confirm and go back to the mode choice of the action to carry out...

Страница 52: ...G Automatic passage In order to set out the passage mode from a component to the next during the loading place the cell in the column A on the line of the component to program Press to change the pass...

Страница 53: ...menu Unloading Programming has also effect on the submenu Groups CHANGE RECIPE UNLOADING PROGRAMMING Variation Group Feeding In order to set out the percentage variation of the group feeding place the...

Страница 54: ...all changes press to go back to the mode choice of the action to carry out It is possible to enter values between 0 OFF and 30 CHANGE RECIPE UNLOADING PROGRAMMING Automatic passage In order to set ou...

Страница 55: ...ossible to carry out the quick selection of the recipe to load by means of the key In case an empty recipe has been selected the message ERROR Recipe Total Void It is possible to leave this message by...

Страница 56: ...nent Load After starting the loading operation proceed with the loading of the quantity of the first component During the loading the value of the WEIGHT TO BE LOADED decreases to a value near 0 while...

Страница 57: ...nt quantity is completed the alarm starts to ring out for the time ALARM AUTOMATIC CHANGE set out in the menu COMPONENTS LOADING OPERATION Pause after component loading end When the loading of the com...

Страница 58: ...t During the loading it is possible to press to go on to the next programmed component Vice versa it is possible to press to go back to the previous programmed component LOADING OPERATION Mixing time...

Страница 59: ...RS and if the quantity loaded for the first component exceeds the threshold set out in the submenu RECALCULATION ACTIVATION the message RECALCULATE FIRST COMPONENT appears on the display Upon confirmi...

Страница 60: ...ty to load for each component The real loaded quantity for each component Confirmation OK that the loading operation has been carried out successfully for each component Place the cell on the componen...

Страница 61: ...e SILO LOADING ERROR appears if the system doesn t register a weight change during the loading It is possible to carry out the automatic loading by pressing the key If a value for SLOW WEIGHT is set a...

Страница 62: ...ssible to carry out the quick selection of the recipe to unload by means of the key In case an empty recipe has been selected the message ERROR Recipe Total Void It is possible to leave this message b...

Страница 63: ...ING OPERATION Group Unloading After starting the unloading operation proceed unloading the quantity of the first group During the unloading the value of the WEIGHT TO BE UNLOADED decreases to a value...

Страница 64: ...t for the group at the end of the group unloading the screen is updated with the unloading of the quantity of the second programmed group UNLOADING OPERATION Weight block At any time during the unload...

Страница 65: ...with the value of the weight remainings which might not have been unloaded UNLOADING OPERATION Unloading Recalculation If the function UNLLOADING RECALCULATION has been enabled among the RECIPE PARAME...

Страница 66: ...NLOAD PROGRAMMING RECIPE SELECTION SKIP OPERATIONS component load final mix final top cut group unloading OPERATIONS RESET quantity of the component load quantity of the group unloading OPERATIONS END...

Страница 67: ...the scale In order to access the code menu go to the total weight menu and press the keys at the same time for 3 seconds If the procedure has been carried out successfully the weighing computer rings...

Страница 68: ...with sample weight 30 Manual dosage threshold 43 TR60 channel and power 44 RF7 enconding 45 Weight visualization speed 54 Keys and buzzer sound 55 Automatic unloading 60 Maximum Number Recipes 81 Prin...

Страница 69: ...on t be possible to carry out the calibration CODE 9 EXAMPLE 1 Calibration of the weighing system with material present on the scale Note down the weight detected by the scale e g 5300 kg Take an amou...

Страница 70: ...is code it is possible to carry out a sharp weight calibration through a sample weight As for code 9 for a better calibration the weight must be as high as possible in any case higher than 100 units b...

Страница 71: ...nstalled on the wagon It is possible to enter values between 1 and 100Kg CODE 43 TR60 channel and power In this code it is possible to set out the transmission channel and power for the connection or...

Страница 72: ...fter pressing a key SOUND KEYS When the events associated to the external alarm occur ALARM ON BUZZER CODE 55 Automatic unloading In this code it is possible to activate ON or deactivate OFF the proce...

Страница 73: ...animals associated to the recipe An Ration Enabling disabling the printing of the ration of each animal of the recipe START END TIME Enabling disabling the printing of the operation start end time CON...

Страница 74: ...out the use of a single terminal by selecting it among the following options MV6 AV20 5 repeater display BIG DISPLAY repeater display AV40 5 AV50 AV80 repeater display and portable display Otherwise...

Страница 75: ...the start of the scale the PIN insertion will be required to go ahead NOTE if the Administrator looses forgets his PIN code it is possible to enter the CODE 89 by inserting the OEM password and chang...

Страница 76: ...ing final top cut group unloading RECOVER OPERATIONS component loading quantity group unloading quantity OPERATIONS END component loading final mixing final top cut group unloading Press to select the...

Страница 77: ...ght PTM S r l 0039 030 9952733 R005 Recipe 05 REMAININGS 1 Num Anim 104 Anim Rat 15 000 START 27 12 12 14 43 END 27 12 12 14 45 LOADING N NOMINAL REAL 01 Grass 104 326 02 Silage 208 236 03 Water 312 3...

Страница 78: ...0 1615 Detail PRINT FIELDS 1 INTRODUCTION 2 RECIPE NUMBER 3 RECIPE NAME 4 NUMBER OF ANIMALS 5 RATION PER ANIMAL 6 DATE AND TIME START OPERATION 7 DATE AND TIME END OPERATION 8 OPERATION TYPE 9 GROUP N...

Страница 79: ...vided with an internal software for the double control on data receipt and for the signalling of anomalies in transmission REMOTE DISPLAYS o AV50 AV60 AV65 portable display connected with the system i...

Страница 80: ...POWER SUPPLY CONNECTOR D 7 PIN FEMALE CONNECTOR FOR DISPLAYS AND OPTIONALS CONTACT FUNCTION 1 12 Volt cc max 2 A 2 Not used 3 Rx serial RS232 repeater display 4 Tx serial RS232 repeater display 5 12 V...

Страница 81: ...5 pin connector to the scale avoiding the contact between the different connection wires Weight still fluctuates drifts shows ERROR Check if the cable is damaged if so replace it Check if the junctio...

Страница 82: ...is damaged Replace it The scale still switches off Contact service The weight shown by the scale is not correct Carry out a new calibration of the system as indicated in the specific documentation Th...

Страница 83: ...RELAND Including Northern Ireland S C TOMIT AGRI MACHINE S r l McHugh Components Oras Ianca Strada Calea Brailei 9 18 815200 Judetul Braila 89 Broomhill Road Tallaght Ind Est Tallaght Dublin 24 Tel Fa...

Страница 84: ...HTING SYSTEM Modelli ADVANCE ADVANCE USB ADVANCE SUPER USB IN ACCORDANCE WITH EMC SPECIFICATION BASED ON THE FOLLOWING RULES EN 61000 6 3 2007 EN 55022 2009 IRRADIATED EMISSION CLASS B EN 55022 2009 L...

Страница 85: ...ified operatives conditions which occurred after relevant delivery Violation cancellation removal of identification label which is always stuck on our products Damages to this product due to carelessn...

Отзывы: