RUS
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - Обозначение символов на пиле
ВНИМАНИЕ!
При использовании работающих на топливе инструментов необходимо всегда соблюдать
следующие основные правила для того, чтобы снизить риск получения травм и повреждения инструмента.
Прочтите эти указания прежде, чем начать пользоваться пилой и храните их в надежном месте.
Прочитать руководство по эксплуатации перед
использованием пилы
При всех работах с пилой, необходимо всегда
использовать защитные очки для защиты глаз от
взвихрений пыли и отброшенных предметов, а также
средства защиты органов слуха, такие как например
звуконепроницаемый шлем или противошумные
затычки. Одевайте шлем если есть риск получения
травм от падающих предметов.
Предохраняйте себя от отдачи цепочной пилы. Удерживайте
цепочную пилу во время использования крепко обеими руками
Носите перчатки для того, чтобы защитить Ваши руки
Используйте рабочую защитную обувь для защиты ног
Уровень шума соответствует предписанию 2000/14/ЕС
Осторожно! Опасность
Убедитесь, что тормоз цепи отпущен. Потяните
перед работой рукоятку / тормоз цепи назад
1. ЗАПРЕЩЕНО работать пилой одной рукой! В
противном случае работающий с пилой, помощник
или прохожие могут получить травмы. Цепочная
пила рассчитана на работу двумя руками.
2. .ЗАПРЕЩЕНО работать если Вы устали.
3. Необходимо использовать рабочую защитную
обувь, плотно прилегающую одежду, рабочие
перчатки, защитные очки, средства защиты
органов слуха и защитный шлем.
4. Будьте осторожны в обращении с топливом.
Запускайте пилу на расстоянии как минимум 3 м
от места заправки топливом.
5. Если Вы запускаете цепочную пилу или пилите
ей, то ЗАПРЕЩЕНО находиться посторонним
лицам по близости от нее. Предотвратите доступ
посторонних и животных в рабочую зону.
6. Осуществляйте пиление ТОЛЬКО после очистки
рабочей зоны и после того, как Вы найдете
надежное положение тела с учетом
запланированного пути отхода от падающих
деревьев.
7.
Если двигатель работает, то необходимо чтобы
все части тела находились подальше от цепочной
пилы.
8. Убедитесь перед пуском цепочной пилы, что она
не прикасается ни к каким предметам.
9. Переносите цепочную пилу только если двигатель
остановился, направляющая и цепь находятся
сзади и выхлопная труба направлена в сторону от
вашего тела.
10. ЗАПРЕЩЕНО использовать цепочную если она
повреждена, неправильно отрегулирована,
некомплектна или непрочно смонтирована.
Убедитесь, что цепочная пила останавливается
если тормоз цепи будет отпущен.
11. Выключите двигатель, прежде чем Вы отставите
цепочную пилу.
12. Будьте при пилении мелкого кустарника и
молодых побегов очень осторожны, так как
тонкие ветки могут запутаться в пиле и ударить в
вашем направлении или вывести Вас из
равновесия.
13. Внимательно следите при пилении находящейся
под напряжением ветки за возможной отдачей
если напряжение дерева внезапно ослабнет.
14. Внимательно следите затем, чтобы рукоятки были
в сухом, чистом и свободном от масла или
топливной смеси состоянии.
15. Работайте с цепочной пилой только в хорошо
проветриваемых местах.
16. ЗАПРЕЩЕНО осуществлять пиление цепочной
пилой деревьев, исключением является наличие у
Вас соответствующего обучения.
17. Все виды техобслуживания цепочной пилы, кроме
тех пунктов, что указаны в настоящем
руководстве по эксплуатации и техническому
обслуживанию, разрешается производить только
в бюро обслуживания для цепочных пил.
18. Для транспортировки цепочной пилы оденьте
футляр на направляющую.
19. ЗАПРЕЩЕНО Работать с цепочной пилой вблизи
или непосредственно рядом с
воспламеняющимися жидкостями и газами, как
вне помещений так и внутри их. Так как при
работе существует опасность возникновения
взрыва и/или пожара.
20. Не заливайте топливо, масло или смазку если
цепочная пила работает.
21. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДХОДЯЩЕГО
ПИЛОМАТЕРИАЛА: Осуществляйте пиление
только древесины. Не используйте цепочную пилу
для работ, для которых она не предназначена. Не
осуществляйте пиление цепочной пилой таких
материалов, как например пластмасс, стены или
материалов не предназначенных для
строительства.
УКАЗАНИЕ:
нижеследующее приложение
предназначено в первую очередь для конечных
потребителей или пользующихся время от времени
потребителей
Цепочная пила рассчитана на использование ее
время от времени домовладельцами, владельцами
садов, туристами и служит для всех видов работ,
например корчевания, обрезки, пиления дров и т.д.
Она не предназначена для продолжительных работ.
При длительной работе у работающего с пилой может
возникнуть нарушение кровообращения в руках от
вибрации.
111
Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:04 Uhr Seite 111
