0700-GB Techn Dat_243
- 21 -
TECHNICAL DATA
GB
Position of Vehicle Identification Plate
The factory number is imprinted on the accompanying Vehicle
Identification Plate (as shown) and on the frame. Guarantee issues
and further inquiries cannot be processed without the factory number
being stated.
Please enter the number onto the front page of the operating manual
immediately after taking delivery of the vehicle/implement.
A. Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m. b. H. A-4710 Grieskirchen Oberösterreich
Modell
Ges.Gew
Type
Masch.Nr.
Ihre/Your/Votre
Masch.Nr. / Fgst.Ident.Nr.
Defined use of the Rotary Swather
The
"EUROTOP 601 and EUROTOP 611"
Rotary Swather is
intended solely for normal use in agricultural work.
• The swathing of forage, silage fodder and straw.
Any other uses are regarded as not included in this definition.
The manufacturer takes no responsibility henceforth for any resulting
damage which may occur. The user carries sole risk.
• The keeping of operating, service and maintenance requirements
layed down by the manufacturer also come under the heading of
„defined use“.
Technical data
Necessary connections
• 1 single-action hydraulic connection
pressure min.: 120 bar
pressure max.: 180 bar
• 1 double-action hydraulic connection
pressure min.: 80 bar
pressure max.: 180 bar
• 7-pole electric connection for lighting (12 Volt)
Type SK 243
2
10
3,4 m - 6,2 m (5,2 m)
ab 30 kW (40 PS)
1250 kg
1420 kg
540
800 Nm
18,5x8,5-8 6 Ply rating 1,5 - 2 bar
30 km/h
81 dB(A)
All data is subject to change
EUROTOP 601
Number of rotors
Number of tine arms per rotor
Working width (raking width)
Required power
Weight minimal, with drive shaft
Weight maximal, with drive shaft and all
optional extras
P.t.o. speed max. rpm
drive shaft overload safety
Tyres on the rotors
Highest permitted speed
Permanent sound emmission level
Type SK 243
2
12
5,8 m
ab 35 kW (50 PS)
1514 kg
1614 kg
540
800 Nm
18,5x8,5-8 6 Ply rating 1,5 - 2 bar
30 km/h
81 dB(A)
All data is subject to change
EUROTOP 611
Number of rotors
Number of tine arms per rotor
Working width (raking width)
Required power
Weight minimal, with drive shaft
Weight maximal, with drive shaft and all
optional extras
P.t.o. speed max. rpm
drive shaft overload safety
Tyres on the rotors
Highest permitted speed
Permanent sound emmission level
