Pontec PondoMax Eco 11000, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 116

- RO -
89
Pos: 2615 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/Internati onal neu/18===RO=== @ 39\m od_1381935742637_0.docx @ 219349 @ @ 1
- RO -
Pos: 2616 /Alle Produkte/Einl eitung/Original Gebrauchsanl eitung @ 16\m od_1265714347697_661.docx @ 101469 @ @ 1
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Pos: 2617 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1
Pos: 2618 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== WARNUN G hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_661.docx @ 575944 @ @ 1
RO
AVERTIZ ARE
Pos: 2619 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/W ARNUNG/WAR - W arnw ort mi t War ndr eieck 3 mm @ 73\m od_1467192284435_661.docx @ 381577 @ @ 1
AVERTIZARE
Pos: 2620 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Ki nder ab 8 Jahr en @ 58\mod_1444133985981_661.docx @ 314443 @ @ 1
•
Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani şi pes-
te, precum şi persoane cu deficienţe psihice, senzoriale sau abilităţi
mentale, ori cu experienţă redusă şi cu cunoştinţe reduse, dacă
sunt supraveg heate sau au fost instruite în ceea ce priveşte utiliza-
rea sigură a aparatului şi au înţeles pericolele rezultate.
•
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
•
Este interzisă curăţarea şi întreţinerea curentă de către copii fără
supraveghere.
Pos: 2621 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät m uss über F I mit m ax. 30mA abgesichert sein @ 67\m od_1453997791078_661.docx @ 350967 @ @ 1
•
Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecţie împotriva
curenţilor vagabonzi cu o eroare de calcul a c urentului de maxim
30 mA.
Pos: 2622 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur anschließ en, w enn D aten übereinstimmen @ 77\mod_1470127294883_661.docx @ 394350 @ @ 1
•
Conectaţi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coin-
cid cu cele ale instalaţiei de alimentare cu curent. Datele aparatului
sunt menţionate pe plăcuţa cu date tehnice de pe aparat, de pe
ambalaj sau din prezentele instrucţiuni.
Pos: 2623 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Stromschlaggefahr! Vor Griff ins Wasser Ger äte im W asser vom Strom netz tr ennen @ 101\mod_1515745518711_661.docx @ 480944 @ @ 1
• Pericol de deces sau de accidente grave prin electrocutare! Înainte
de a băga mâna în apă, deconectaţi de la reţea toate aparatele af-
late în apă.
Pos: 2624 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur betrei ben, wenn keine Personen im W asser @ 103\mod_1516964737039_661.docx @ 484834 @ @ 1
•
Utilizaţi aparatul numai dacă în apă nu se află nicio persoană.
Pos: 2625 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nicht verwenden, w enn Leitungen oder Gehäuse beschädigt si nd @ 74\m od_1467618275382_661.docx @ 383429 @ @ 1
•
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa
sunt deteriorate.
Pos: 2626 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Beschädigte Anschl usslei tung ist nicht ersetzbar. Gerät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_661.docx @ 394431 @ @ 1
•
Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. În cazul unui cablu dete-
riorat, aparatul trebuie reciclat.
Pos: 2627 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1647 @ @ 1