- SV -
52
Pos: 1473 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Rei nigung und Wartung @ 7\m od_1196625212761_421.docx @ 41477 @ @ 1
Rengöring och underhåll
Pos: 1474 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät rei nigen @ 102\mod_1516113982020_421.docx @ 482133 @ @ 1
Rengöra apparaten
Pos: 1475 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72834 @ @ 1
Pos: 1476.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e oben<<<<< @ 71\m od_1462791699897_421.docx @ 367019 @ @ 1
Pos: 1476.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/T IP/Art und Folg en/af_Empfehlung: @ 102\m od_1516285094029_421.docx @ 483393 @ @ 1
Rekommendation för rengöring:
Pos: 1476.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_421.docx @ 483447 @ @ 1
•
Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år.
Pos: 1476.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Besonders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_421.docx @ 395133 @ @ 1
•
Rengör pumpens filterhus och drivenhet noga.
Pos: 1476.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_421.docx @ 367046 @ @ 1
Pos: 1477 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72834 @ @ 1
Pos: 1478 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nachlassender Leistung Gerät mit W asser und Bürste reinig en @ 32\m od_1345554978557_421.docx @ 181345 @ @ 1
•
Rengör filterhuset med en mjuk borste under rinnande vatten om dess effekt avtar.
Pos: 1479 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden @ 64\m od_1449238101090_421.docx @ 337339 @ @ 1
•
Använd inga rengöringsmedel eller kemiska lösningar.
Pos: 1480 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäckiger Verkalkung: @ 44\m od_1407159944343_421.docx @ 243387 @ @ 1
•
Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar:
Pos: 1481 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Essig- und chl orfrei en Haushaltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_421.docx @ 244038 @ @ 1
– Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.
Pos: 1482 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ach dem R ei nigen all e T eile mit klar em W asser gründlich abspül en @ 45\m od_1409733590605_421.docx @ 246191 @ @ 1
•
Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.
Pos: 1483 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41659 @ @ 1
Pos: 1484 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.docx @ 516583 @ @ 1
PondoMax Eco 1500/2500
Pos: 1485 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum p
engehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_421.docx @ 516664 @ @ 1
Rengör/byt ut drivenheten
Pos: 1486 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72834 @ @ 1
Pos: 1487 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_421.docx @ 240401 @ @ 1
Gör så här:
Pos: 1488 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/C @ 24
\mod_1314277815262_0.docx @ 138222 @ @ 1
C
Pos: 1489 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_421.docx @ 181161 @ @ 1
1. Ta bort skruvarna.
Pos: 1490 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_421.docx @ 181187 @ @ 1
– Skruvarna används som transportsäkring och är inte nödvändiga vid driften.
Pos: 1491 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_421.docx @ 181213 @ @ 1
2. Tryck på låsklacken och fäll upp den övre filterskålen.
Pos: 1492 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_421.docx @ 181239 @ @ 1
3. Ta ut pumpen.
Pos: 1493 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen
(inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehaeuse: b) abdr ehen, Laufeinheit her ausziehen @ 32
\mod_1345556405059_421.docx @ 181425 @ @ 1
4. Skruva loss pumphuset och dra ut drivenheten.
Pos: 1494 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_421.docx @ 181451 @ @ 1
– Rengör alla delar med en mjuk borste under rinnande vatten. Byt ut skadade delar.
Pos: 1495 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_421.docx @ 181477 @ @ 1
5. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.
Pos: 1496 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_421.docx @ 181529 @ @ 1
– Lägg in pumpens ledning i kabelöppningen på den nedre filterskålen på så sätt att ledningen inte kan klämmas
när filterhuset stängs.
Pos: 1497 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41659 @ @ 1
Pos: 1498 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516610 @ @ 1
PondoMax Eco 3500
Pos: 1499 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_421.docx @ 516664 @ @ 1
Rengör/byt ut drivenheten
Pos: 1500 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72834 @ @ 1
Pos: 1501 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_421.docx @ 240401 @ @ 1
Gör så här:
Pos: 1502 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/D @ 25
\mod_1317992446522_0.docx @ 144150 @ @ 1
D
Pos: 1503 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_421.docx @ 181161 @ @ 1
1. Ta bort skruvarna.
Pos: 1504 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_421.docx @ 181187 @ @ 1
– Skruvarna används som transportsäkring och är inte nödvändiga vid driften.
Pos: 1505 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_421.docx @ 181213 @ @ 1
2. Tryck på låsklacken och fäll upp den övre filterskålen.
Pos: 1506 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_421.docx @ 181239 @ @ 1
3. Ta ut pumpen.
Pos: 1507 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettverschl uss) @ 114
\m od_1535112934344_421.docx @ 516547 @ @ 1
4.
Vrid pumphuset moturs och ta bort det (bajonettkoppling).
Pos: 1508 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_421.docx @ 181451 @ @ 1
– Rengör alla delar med en mjuk borste under rinnande vatten. Byt ut skadade delar.
Pos: 1509 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_421.docx @ 181477 @ @ 1
5. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.
Pos: 1510 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_421.docx @ 181529 @ @ 1
– Lägg in pumpens ledning i kabelöppningen på den nedre filterskålen på så sätt att ledningen inte kan klämmas
när filterhuset stängs.
Pos: 1511 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41659 @ @ 1
Pos: 1512 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516637 @ @ 1
PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000
Pos: 1513 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_421.docx @ 516664 @ @ 1
Rengör/byt ut drivenheten
Pos: 1514 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72834 @ @ 1
Pos: 1515 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_421.docx @ 240401 @ @ 1
Gör så här:
Pos: 1516 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/E @ 26
\m od_1320397120645_0.docx @ 146429 @ @ 1
E
Pos: 1517 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_421.docx @ 181161 @ @ 1
1. Ta bort skruvarna.
Pos: 1518 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_421.docx @ 181187 @ @ 1
– Skruvarna används som transportsäkring och är inte nödvändiga vid driften.
Pos: 1519 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_421.docx @ 181213 @ @ 1
2. Tryck på låsklacken och fäll upp den övre filterskålen.
Pos: 1520 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_421.docx @ 181239 @ @ 1
3. Ta ut pumpen.
Pos: 1521 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_421.docx @ 181161 @ @ 1
4. Ta bort skruvarna.
Pos: 1522 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehaeuse: a) mit Haltering, Dichtung und Lau
feinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_421.docx @ 181503 @ @ 1
5. Ta bort pumphuset med låsring, tätning och drivenhet.
Pos: 1523 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_421.docx @ 181451 @ @ 1
– Rengör alla delar med en mjuk borste under rinnande vatten. Byt ut skadade delar.
Pos: 1524 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_421.docx @ 181477 @ @ 1
6. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.
Pos: 1525 /Alle Produkte/R einigung/War
tung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_421.docx @ 181529 @ @ 1
– Lägg in pumpens ledning i kabelöppningen på den nedre filterskålen på så sätt att ledningen inte kan klämmas
när filterhuset stängs.
Pos: 1526 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1639 @ @ 1
Содержание PondoMax Eco 11000
Страница 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Страница 116: ...71302 11 19 ...
