- SK -
76
Pos: 2202 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_571.docx @ 54776 @ @ 1
Použitie v súlade s určeným účelom
Pos: 2203 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_571.docx @ 581163 @ @ 1
Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom:
Pos: 2204 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_571.docx @ 109124 @ @ 1
•
Pre čerpanie normálnej rybničnej vody pre vodotrysky a fontány
.
Pos: 2205 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_571.docx @ 592961 @ @ 1
•
Používajte len na súkromné účely.
Pos: 2206 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_571.docx @ 86877 @ @ 1
•
Prevádzka pri dodržaní technických údajov.
Pos: 2207 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72839 @ @ 1
Pos: 2208 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14
\m od_1260374219037_571.docx @ 86823 @ @ 1
Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:
Pos: 2209 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_571.docx @ 86904 @ @ 1
•
Nepoužívať vo vodách určených pre plávanie.
Pos: 2210 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_571.docx @ 483726 @ @ 1
•
Nikdy neprevádzkujte s inými kvapalinami ako je
voda.
Pos: 2211 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_571.docx @ 86959 @ @ 1
•
Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.
Pos: 2212 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_571.docx @ 100629 @ @ 1
•
Nepoužívať v
spojení s
chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
Pos: 2213 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_571.docx @ 181323 @ @ 1
•
Nepripájajte na domové vodovodné potrubie.
Pos: 2214 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155198 @ @ 1
Pos: 2215 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_571.docx @ 342116 @ @ 1
Inštalácia a pripojenie
Pos: 2216 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_571.docx @ 353516 @ @ 1
Pripojenie tlakovej hadice
Pos: 2217 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_571.docx @ 240406 @ @ 1
Postupujte nasledovne:
Pos: 2218 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25
\m od_1317992577723_0.docx @ 144209 @ @ 1
A
Pos: 2219 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_571.docx @ 181036 @ @ 1
1.
Priskrutkujte stupňovité hadicové hrdlo na výstup.
Pos: 2220 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_571.docx @ 188040 @ @ 1
2. Ak je to potrebné, stup
ňovité hadicové hrdlo skráťte na
priemer použitej hadice.
–
Tým sa znižujú straty tlaku.
Pos: 2221 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_571.docx @ 328090 @ @ 1
3.
Hadicovú sponu nasuňte na hadicu, hadicu nasaďte na hadicové hrdlo a zaistite ju hadicovou sponou.
Pos: 2222 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41664 @ @ 1
Pos: 2223 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_571.docx @ 485403 @ @ 1
Inštalácia prístroja
Pos: 2224 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/B @ 25
\m od_1317992303682_0.docx @ 144128 @ @ 1
B
Pos: 2225 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_571.docx @ 242699 @ @ 1
•
Prístroj nikdy neprevádzkujte v jazierkach na kúpanie.
Pos: 2226 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_571.docx @ 430102 @ @ 1
•
Sieťová prípojka sa musí nachádzať minimálne 2
m od brehu jazierka.
Pos: 2227 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_571.docx @ 136093 @ @ 1
Zariadenie postavte vodorovne a stabilne na pevný podklad.
Pos: 2228 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155198 @ @ 1
Pos: 2229 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_571.docx @ 303324 @ @ 1
Uvedenie do prevádzky
Pos: 2230 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72839 @ @ 1
Pos: 2231.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_571.docx @ 428397 @ @ 1
U P O Z O R N E N I E
Pos: 2231.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_571.docx @ 483295 @ @ 1
Prístroj sa zničí ak sa prevádzkuje s regulátorom. Obsahuje citlivé elektrické súčiastky.
Pos: 2231.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_571.docx @ 483322 @ @ 1
•
Nepripájajte prístroj k zdroju prúdu s regulovateľnou intenzitou napájania.
Pos: 2232 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72839 @ @ 1
Pos: 2233 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_571.docx @ 334614 @ @ 1
Zapnutie:
Prístroj pripojte na sieť. Prístroj sa okamžite zapne.
Vypnutie:
Odpojte prístroj od siete.
Pos: 2234 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155198 @ @ 1
Pos: 2235 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_571.docx @ 429204 @ @ 1
Odstráňte poruchu
Pos: 2236 /Pum pen/Schlammsauger/PondoM ax/PondoM ax Eco/tb_Stör ungsbeseitigung @ 32\m od_1345535144527_571.docx @ 180746 @ @ 1
Porucha
Príčina
Odstránenie
Čerpadlo se nerozběhne
Chýba sieťové napätie
Skontrolovať sieťové napätie
Vyčistiť/Skontrolovať prívody
Čerpadlo nečerpá
Kryt filtru je ucpaný
Vyčistiť misky filtra
Snížit délku hadice na nutné
minimum, vy-
nechat zbytečné spojovací díly.
Dopravované množstvo nie je dostatočné
Kryt filtru je ucpaný
Príliš veľké straty v prívodných vedeniach
Vyčistiť misky filtra
Snížit délku hadice na nutné minimum, vyne-
chat zbytečné spojovací díly.
Čerpadlo se po krátké době běhu vypne
Silné znečištění vody
Teplota vody je príliš vysoká
Vyčistit’ čerpadlo
Dodržiavat’ maximálnu teplotu vody +35
°C
Pos: 2237 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1644 @ @ 1
Содержание PondoMax Eco 11000
Страница 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Страница 116: ...71302 11 19 ...
