- PL -
67
Pos: 1932 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Rei nigung und Wartung @ 7\m od_1196625212761_511.docx @ 41480 @ @ 1
Czyszczenie i konserwacja
Pos: 1933 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät rei nigen @ 102\mod_1516113982020_511.docx @ 482144 @ @ 1
Czyszczenie urządzenia
Pos: 1934 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1935.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e oben<<<<< @ 71\m od_1462791699897_511.docx @ 367022 @ @ 1
Pos: 1935.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/T IP/Art und Folg en/af_Empfehlung: @ 102\m od_1516285094029_511.docx @ 483404 @ @ 1
Zalecenia dotyczące czyszczenia:
Pos: 1935.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_511.docx @ 483458 @ @ 1
•
Urządzenie czyścić w razie potrzeby, ale co najmniej 2 razy w roku.
Pos: 1935.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Besonders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_511.docx @ 395144 @ @ 1
•
Szczególnie starannie wyczyścić obudowę filtra pompy oraz zespół wirnika.
Pos: 1935.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_511.docx @ 367049 @ @ 1
Pos: 1936 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1937 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nachlassender Leistung Gerät mit W asser und Bürste reinig en @ 32\m od_1345554978557_511.docx @ 181348 @ @ 1
•
Jeśli wydajność
urządzenia zmniejszy się, należy wymyć obudowę filtra pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką
szczotką.
Pos: 1938 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden @ 64\m od_1449238101090_511.docx @ 337342 @ @ 1
•
Nie używać żadnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych.
Pos: 1939 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäckiger Verkalkung: @ 44\m od_1407159944343_511.docx @ 243390 @ @ 1
•
W przypadku trudnych do u
sunięcia osadów wapna zaleca się stosowanie następujących środków czyszczących:
Pos: 1940 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Essig- und chl orfrei en Haushaltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_511.docx @ 244041 @ @ 1
–
Środek czyszczący dla gospodarstwa domowego nie zawierający octu ani chloru.
Pos: 1941 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ach dem R ei nigen all e T eile mit klar em W asser gründlich abspül en @ 45\m od_1409733590605_511.docx @ 246194 @ @ 1
•
Po oczyszczeniu starannie spłukać wszystkie części czystą wodą.
Pos: 1942 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41662 @ @ 1
Pos: 1943 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.docx @ 516594 @ @ 1
PondoMax Eco 1500/2500
Pos: 1944 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_511.docx @ 516675 @ @ 1
Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika
Pos: 1945 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1946 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_511.docx @ 240404 @ @ 1
Należy postępować w sposób następujący
:
Pos: 1947 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/C @ 24
\mod_1314277815262_0.docx @ 138225 @ @ 1
C
Pos: 1948 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_511.docx @ 181164 @ @ 1
1.
Wykręcić śruby.
Pos: 1949 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_511.docx @ 181190 @ @ 1
–
Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.
Pos: 1950 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_511.docx @ 181216 @ @ 1
2.
Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra.
Pos: 1951 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_511.docx @ 181242 @ @ 1
3.
Wyjąć pompę.
Pos: 1952 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehaeuse: b) abdr ehen, Laufeinheit her auszie
hen @ 32\mod_1345556405059_511.docx @ 181428 @ @ 1
4.
Odkręcić obudowę pompy i wyjąć zespół wirnikowy.
Pos: 1953 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_511.docx @ 181454 @ @ 1
–
Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.
Pos: 1954 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_511.docx @ 181480 @ @ 1
5.
Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
Pos: 1955 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_511.docx @ 181532 @ @ 1
–
Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części
obudowy filtra w taki sposób, aby nie
był zaciśnięty.
Pos: 1956 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41662 @ @ 1
Pos: 1957 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516621 @ @ 1
PondoMax Eco 3500
Pos: 1958 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114
\m od_1535122968011_511.docx @ 516675 @ @ 1
Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika
Pos: 1959 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1960 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_511.docx @ 240404 @ @ 1
Należy postępować w
sposób następujący:
Pos: 1961 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/D @ 25
\mod_1317992446522_0.docx @ 144153 @ @ 1
D
Pos: 1962 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_511.docx @ 181164 @ @ 1
1.
Wykręcić śruby.
Pos: 1963 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_511.docx @ 181190 @ @ 1
–
Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.
Pos: 1964 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_511.docx @ 181216 @ @ 1
2.
Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra.
Pos: 1965 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_511.docx @ 181242 @ @ 1
3.
Wyjąć pompę.
Pos: 1966 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettverschl uss) @ 114
\m od_1535112934344_511.docx @ 516558 @ @ 1
4.
Obudowę pompy przekręcić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć (uchwyt bagnetowy).
Pos: 1967 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_511.docx @ 181454 @ @ 1
–
Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.
Pos: 1968 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_511.docx @ 181480 @ @ 1
5.
Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
Pos: 1969 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_511.docx @ 181532 @ @ 1
–
Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części obudowy filtra w taki sposób, aby nie
był zaciśnięty.
Pos: 1970 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41662 @ @ 1
Pos: 1971 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516648 @ @ 1
PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000
Pos: 1972 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ad_Laufeinheit rei nige
n/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_511.docx @ 516675 @ @ 1
Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika
Pos: 1973 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1
Pos: 1974 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_511.docx @ 240404 @ @ 1
Należy postępować w sposób następujący:
Pos: 1975 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/E @ 26
\m od_1320397120645_0.docx @ 146432 @ @ 1
E
Pos: 1976 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_511.docx @ 181164 @ @ 1
1.
Wykręcić śruby.
Pos: 1977 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/- Schr auben di enen als Tr ansportsicher ung @ 32\mod_1345550985267_511.docx @ 181190 @ @ 1
–
Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.
Pos: 1978 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filteroberschale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_511.docx @ 181216 @ @ 1
2.
Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra
.
Pos: 1979 /Pum pen/Schlammsauger/Alle Pum pen/Schlamm sauger/ol_Pum pe her ausnehm en @ 32\m od_1345551169165_511.docx @ 181242 @ @ 1
3.
Wyjąć pompę.
Pos: 1980 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schrauben/ol_Schrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_511.docx @ 181164 @ @ 1
4.
Wykręcić śruby.
Pos: 1981 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/ol_Pum peng ehaeuse: a) mit Haltering, Dichtung und Lau
feinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_511.docx @ 181506 @ @ 1
5.
Zdjąć obudowę pompy z pierścieniem
ustalającym, uszczelką i zespołem wirnikowym.
Pos: 1982 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W asser und Buerste rei nigen, beschädigte T eile ersetzen @ 32\mod_1345557239441_511.docx @ 181454 @ @ 1
–
Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.
Pos: 1983 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgekehrter Rei henfolge zusammenbauen @ 32\m od_1345557416891_511.docx @ 181480 @ @ 1
6.
Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
Pos: 1984 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäuse)/
- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_511.docx @ 181532 @ @ 1
–
Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części obudowy filtra w taki sposób, aby nie
był zaciśnięty.
Pos: 1985 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1642 @ @ 1
Содержание PondoMax Eco 11000
Страница 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Страница 116: ...71302 11 19 ...
