
- NO -
46
Pos: 1284 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_391.docx @ 54770 @ @ 1
Tilsiktet bruk
Pos: 1285 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dieser Anl eitung beschri ebene Produkt ausschließlich wi e folgt verwenden: @ 129\m od_1561984075759_391.docx @ 581166 @ @ 1
Produktet som er beskrevet i denne anvisnngen skal kun brukes på følgende måte:
Pos: 1286 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W asser in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_391.docx @ 109118 @ @ 1
•
For pumping av normalt damvann til springvann og fontener.
Pos: 1287 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw ecke verw enden @ 131\m od_1568792894421_391.docx @ 592964 @ @ 1
•
Må bare brukes til private formål.
Pos: 1288 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der technischen D aten @ 14\m od_1260375260762_391.docx @ 86871 @ @ 1
•
Drift ved overholdelse av tekniske data.
Pos: 1289 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72833 @ @ 1
Pos: 1290 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einschränkung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14
\m od_1260374219037_391.docx @ 86817 @ @ 1
Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:
Pos: 1291 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Schwimmteichen verw enden @ 14\m od_1260375530389_391.docx @ 86898 @ @ 1
•
Skal ikke brukes i svømmebaseng.
Pos: 1292 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_391.docx @ 483729 @ @ 1
•
Bruk aldri andre væsker enn vann.
Pos: 1293 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wasser betrei ben @ 14\mod_1260375960673_391.docx @ 86953 @ @ 1
•
Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
Pos: 1294 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\m od_1265628525047_391.docx @ 100623 @ @ 1
•
Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.
Pos: 1295 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nicht an H ausw asserleitungen anschließen. @ 32\mod_1345554566452_391.docx @ 181317 @ @ 1
•
Ikke koble til husets vannforsyning.
Pos: 1296 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155192 @ @ 1
Pos: 1297 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Aufstell en und Anschließ en @ 65\m od_1450421830354_391.docx @ 342110 @ @ 1
Installasjon og tilkobling
Pos: 1298 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 3/H3 Schl auch anschließ en @ 68\m od_1455640812134_391.docx @ 353510 @ @ 1
Koble til slangen
Pos: 1299 /Alle Produkte/U eberschriften/<So gehen Sie vor:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_391.docx @ 240400 @ @ 1
Slik går du frem:
Pos: 1300 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/A @ 25
\m od_1317992577723_0.docx @ 144203 @ @ 1
A
Pos: 1301 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang schrauben @ 32\m od_1345543910462_391.docx @ 181030 @ @ 1
1. Skru slangemunnstykket på utgangen.
Pos: 1302 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlich, Schlauchtuell e kuerzen @ 33\m od_1352905295591_391.docx @ 188034 @ @ 1
2. Hvis nødvendig må slangemunnstykket avkortes i forhold til diameteren på slangen.
– Dette reduserer trykkfallet.
Pos: 1303 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Schlauchtüllen, Schläuche, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Schlauchtuelle stecken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_391.docx @ 328084 @ @ 1
3. Skyv slangeklemmen over slangen, trykk slangen på slangemunnstykket og sikre med slangeklemmen.
Pos: 1304 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41658 @ @ 1
Pos: 1305 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_391.docx @ 485406 @ @ 1
Montering av apparatet
Pos: 1306 /Alle Produkte/Bildvervweise (sprachneutr al!)/B @ 25
\m od_1317992303682_0.docx @ 144122 @ @ 1
B
Pos: 1307 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Schwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_391.docx @ 242693 @ @ 1
•
Bruk aldri apparatet i dammen.
Pos: 1308 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etzanschluss muss min. 2 m vom W asser entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_391.docx @ 430105 @ @ 1
•
Nettilkoblingen må være minst 2 meter fra dammen.
Pos: 1309 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerecht und standsicher auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_391.docx @ 136087 @ @ 1
Apparatet må plasseres vannrett og settes på fast underlag
Pos: 1310 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155192 @ @ 1
Pos: 1311 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_391.docx @ 303318 @ @ 1
Idriftssettelse
Pos: 1312 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72833 @ @ 1
Pos: 1313.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_391.docx @ 428400 @ @ 1
M E R K
Pos: 1313.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zerstört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_391.docx @ 483298 @ @ 1
Apparatet blir ødelagt når det brukes med en dimmer. Den inneholder ømfintlige elektriske komponenter.
Pos: 1313.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Schutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromversorgung anschließ en @ 102\mod_1516283084727_391.docx @ 483325 @ @ 1
•
Apparatet må ikke kobles til en trinnløs, innstillbar strømforsyning.
Pos: 1314 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72833 @ @ 1
Pos: 1315 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzstecker stecken/ziehen @ 63\mod_1448355967608_391.docx @ 334608 @ @ 1
Slå på:
Koble apparatet til strømnettet. Apparatet slås på.
Slå av:
Koble apparatet fra strømnettet.
Pos: 1316 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155192 @ @ 1
Pos: 1317 /Alle Produkte/U eberschriften/Head 1/H1 Stör ungsbeseitigung @ 87\m od_1484836523686_391.docx @ 429207 @ @ 1
Utbedrefeil
Pos: 1318 /Pum pen/Schlammsauger/PondoM ax/PondoM ax Eco/tb_Stör ungsbeseitigung @ 32\m od_1345535144527_391.docx @ 180740 @ @ 1
Feil
Årsak
Utbedring
Pumpen starter ikke
Nettspenning mangler
Kontroller nettspenningen
Rengjør/kontroller tilførselsledning
Pumpen pumper ikke
Filterhus tilstoppet
Rengjør filterhus
Gjør slangen så kort som mulig, og unngå
unødvendige forbindelsesdeler
Pumpekapasitet for lav
Filterhus tilstoppet
For høyt tap i tilførselsledningen
Rengjør filterhus
Gjør slangen så kort som mulig, og unngå
unødvendige forbindelsesdeler
Pumpen slår seg av etter kort tid
Kraftig vanntilsmussing
Vanntemperatur for høy
Rengjør pumpen
Påse at vanntemperaturen ikke overstiger
+35 °C
Pos: 1319 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw echsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1638 @ @ 1
Содержание PondoMax Eco 11000
Страница 115: ...115 PMX0005 Ende der Liste für Textmarke Inhalt2 ...
Страница 116: ...71302 11 19 ...