Pontec PondoMax Eco 11000, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 116

- EN -
9
Pos: 167 /Alle Pr odukte/Länderkennzeichen/Inter national neu/02===EN=== @ 46\mod_1416240827988_0.docx @ 256482 @ @ 1
- EN -
Pos: 168 /Alle Pr odukte/Einl eitung/Original Gebr auchsanl eitung @ 16\mod_1265714347697_121.docx @ 101453 @ @ 1
Translation of the original Operating Instructions
Pos: 169 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41651 @ @ 1
Pos: 170 /Alle Pr odukte/D ummy_module/===== WAR NUNG hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_121.docx @ 575932 @ @ 1
EN
WARNING
Pos: 171 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/WARNUN G/WAR - War nwort mit W arndrei eck 3 mm @ 73\mod_1467192284435_121.docx @ 381565 @ @ 1
WARNING
Pos: 172 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Kinder ab 8 Jahren @ 58\m od_1444133985981_121.docx @ 314427 @ @ 1
•
This unit can be used by children aged 8 and above and by per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they are supervised or have been
instructed on how to use the unit in a safe way and they understand
the hazards involved.
•
Do not allow children to play with the unit.
•
Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-
der supervision.
Pos: 173 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Ger ät m uss über FI mit max. 30m A abg esichert sei n @ 67\m od_1453997791078_121.docx @ 350951 @ @ 1
•
Ensure that the unit is fused for a rated fault current of ma x. 30 mA
by means of a fault current protection device.
Pos: 174 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Ger ät nur anschließ en, w enn D aten überei nstimm en @ 77\m od_1470127294883_121.docx @ 394338 @ @ 1
•
Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power
supply correspond. The unit data is to be found on the unit type
plate, on the packaging or in this manual.
Pos: 175 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Strom schl aggefahr! Vor Griff i ns W asser Geräte im W asser vom Strom netz trennen @ 101\m od_1515745518711_121.docx @ 480932 @ @ 1
•
Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching
into the water, disconnect all electrical units in the water from the
mains.
Pos: 176 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Ger ät nur betr eiben, w enn kei ne Personen im Wasser @ 103\m od_1516964737039_121.docx @ 484822 @ @ 1
•
Only operate the unit if no persons are in the water.
Pos: 177 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Ger ät nicht verwenden, wenn Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind @ 74\mod_1467618275382_121.docx @ 383417 @ @ 1
•
Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged.
Pos: 178 /Alle Pr odukte/W arnhinw eise/N eu/3-mm-Hinw eise/ul_3mm_Beschädigte Anschl ussl eitung ist nicht ersetzbar. Ger ät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_121.docx @ 394419 @ @ 1
•
A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the
unit.
Pos: 179 /Alle Pr odukte/D ummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1631 @ @ 1