Polon-Alfa POLON 4000 Series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 105

ID-E270-011GB

Table 7.1

Variant

Control

Panel

No.

Zones/EKS/EWK

Numbers

Actuation Criterion

―

inactive output

―

stage general alarm

0 ÷ 31

0 ÷ 1024

‘union’ of 1

stage alarms in assigned zones

0 ÷ 31

0 ÷ 1024

‘conjunction’ of 1

stage alarms in assigned zones

―

stage general alarm

0 ÷ 31

0 ÷ 1024

‘union’ of 2

stage alarms in assigned zones

0 ÷ 31

0 ÷ 1024

‘conjunction’ of 2

stage alarms in assigned zones

―

general fault in control panel

―

non-maskable general fault in control panel

―

general technical alarm in control panel

―

1 ÷ 250

‘union’ of faults of assigned EKS inputs

―

1 ÷ 250

‘union’ of non-maskable faults of assigned EKS inputs

―

1 ÷ 250

‘union’ of technical alarms of assigned EKS inputs

―

1 ÷ 100

‘union’ of faults of assigned EWK inputs

―

1 ÷ 100

‘union’ of technical alarms of assigned EWK inputs

―

reset output

―

alarming device – 1

stage general alarm

―

0 ÷ 1024

alarming device – ‘union’ of 1

stage alarms in assigned zones

Содержание POLON 4000 Series

Страница 1: ...POLON 4000 INTERACTIVE FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM POLON 4900 FIRE DETECTION AND ALARM ADDRESSABLE CONTROL PANEL Operation and Maintenance Documentation ID E270 011GB IIE Edition ...

Страница 2: ... Alfa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp k 155 Glinki Street PL 85 861 Bydgoszcz POLAND 08 1438 CPD 0148 EN 54 2 1997 A1 2006 POLON 4900 Fire Detection and Alarm Control Panel Addressable for indoor use Provided options fire alarming devices output output signal delays interdependent alarming testing mode alarm counter main controller redundancy network operation and additional functions i...

Страница 3: ... LINE MODULES 21 5 5 PPW 48 AND PPW 49 PROGRAMMABLE OUTPUTS INPUTS MODULE 25 5 5 1 General description 25 5 5 2 PK relay outputs and LS signal outputs 25 5 5 3 Fire alarm devices outputs TYPE 1 30 5 5 4 Fire alarm transmission devices outputs TYPE 2 30 5 5 6 Fault technical alarm signalling output TYPE 4 31 5 5 7 Information output TYPE 5 32 5 5 8 Reset output TYPE 6 32 5 5 9 LK monitoring input 3...

Страница 4: ...1 8 1 12 One stage alarm with a group time coincidence variant 11 71 8 1 13 two stage alarm with a group time coincidence variant 12 71 8 1 14 Two stage alarm with a group time coincidence to accelerate a 2nd stage alarm variant 13 72 8 1 15 Two stage alarm with initial zone reset and a group coincidence to accelerate a 2nd stage alarm variant 14 72 8 1 16 Two stage alarm with a coincidence includ...

Страница 5: ...ON 79 9 1 MSI 48 NETWORK MODULE 80 9 2 NETWORK PANEL FUNCTIONALITY 86 9 2 1 Local mode 86 9 2 2 Collective mode 86 9 2 3 Remote mode 87 10 STANDARD CONFIGURATION 89 10 1 USER CONFIGURATION PROGRAMMING 90 10 2 STANDARD CONFIGURATION ACCESS CODES LOADING 90 11 ACCESS CODES 90 12 INSTALLATION 91 12 1 CONTROL PANELS INSTALLATION LOCATION 91 12 2 POWER SUPPLY CONNECTION 92 12 3 LINE ELEMENTS INSTALLATI...

Страница 6: ...l Fire Service units The POLON 4900 control panels are intended to operate continuously in premises of low dust content within the 5 o C 40 o C temperature range and air relative humidity up to 80 at 40 o C 1 3 SAFETY CONDITIONS 1 3 1 Electric shock protection The POLON 4000 system fire control panels are ranked as 1st protection class devices and can be used only in the case of application of add...

Страница 7: ...t operating in a detection addressable line with a unique and unchangeable identifier i e serial number and the element number defined during its configuration An addressable element enables two way exchange of digital data with the control panel transmission and reception Line element An element installed in detection addressable lines addressable element and side lines non addressable element Se...

Страница 8: ...fire alarm signal Disablement mode An operating condition in which the control panel s reception of signals and generation of alarms from any call points are intentionally disabled or the output from the control panel and or the transmission track to any fire alarm system elements which create the alarm installation are disabled Test mode An operating condition in which the control panel signals t...

Страница 9: ... control panel Table 2 3 contains a list of additional equipment which may be installed in the POLON 4900 control panels ordered separately Table 2 1 Item Description Drawing catalogue No Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Complete casing M122 F Z mains power supply unit MZ 48 power supply module PSC 49 central controller module MP 49 programme memory module DR 48 printer MSL 1M line mod...

Страница 10: ... 24V battery airtight cluster capacity Maximum internal resistance of the battery cluster plus supply cables resistance Switching to reserve supply Switching to battery charging Maximum battery current consumption in the quiescent mode with 2 MSG 45 modules in 8 lines x 20 mA mode Max current consumption available for external devices Number of addressable detection lines Maximum voltage in a dete...

Страница 11: ...control panel Maximum number of EWS 4001 multi output controlling elements connected to a control panel Maximum number of EWS 4001 multi output control elements connected to one detection line Maximum number of EWK 4001 multi input monitoring elements connected to a control panel Maximum number of EWK 4001 multi input monitoring elements connected to one detection line Maximum number of SAL 4001 a...

Страница 12: ...ements Maximum number of stored events EVENT MEMORY Maximum number of stored alarms ALARM MEMORY Control panel case ingress protection degree Operating temperature range Control panel mass without batteries Control panel dimensions without PAR 4800 container PAR 4800 battery container dimensions Control panel dimensions with PAR 4800 container attached Interoperation with devices bar code reader c...

Страница 13: ... can be placed inside the control panel that enables connection of two 12 V 17 22 Ah capacity batteries The control panel can be optionally equipped with the PAR 4800 battery container of the dimensions that enable inserting two 12 V batteries of capacity up to 38 Ah It is possible to connect a computer keyboard PS 2 standard and a bar code reader to the control panel 4 2 MODULE ARRANGEMENT The PO...

Страница 14: ...interface module at the bottom MSI 48 optional network module on top Note Any module installation or removal can be carried out only with disconnected power supply sources 4 3 HANDLING AND SIGNALLING ELEMENTS 4 3 1 Introduction The signalling and handling elements are placed on the control panel door which is called the TSO 4900 signalling and operating board or in other words the operator console...

Страница 15: ...ISSION DEVICES a indicator alarm transmission device outputs faults steady light some or all alarm transmission device outputs are faulty 5 DISABLED ALARM TRANSMISSION DEVICES a indicator alarm transmission device outputs disablement steady light all alarm transmission device outputs are disabled pulsing light some alarm transmission device outputs are disabled b push button all alarm transmission...

Страница 16: ...t messages 11 DISABLEMENT a indicator collective on disablements steady light disablement switched on b push button quick access to disablement messages 12 TESTING a indicator collective on testing steady light testing switched on b push button quick access to testing messages 13 TECHNICAL ALARM a indicator collective on technical alarm steady light acknowledged technical alarm pulsing light non a...

Страница 17: ...nel door a PS 2 computer keyboard can be used if it is connected through the socket placed on the MIK 48 module 5 OPERATION DESCRIPTIONS 5 1 GENERAL DESCRIPTION The POLON 4900 control panel is a multi microprocessor based module construction device The control panel block diagram is presented in Fig 5 1 Line elements installed in an addressable detection line after receiving an appropriate signal ...

Страница 18: ... module provides the control panel operation voltage and in case of a voltage outage this role is executed by the battery cluster The MZ 48 module produces the following power supply voltage 1 operation voltage 24 V for the control panel and for the user 2 insulated voltage 27 V for detection lines 3 power supply voltage 5 V for the LCD display and DR 48 printer 5 2 TSO 4900 OPERATOR CONSOLE The T...

Страница 19: ...uits 5 3 1 Module signalling and handling elements Illuminating diodes indicating the service conditions of the module operation are provided on the left internal edge of the PSC 49 module At the back two miniature push buttons marked as Reset µP1 and Reset µP2 are located below the MP 49 module They are used to restart a relevant µP1 or µP2 microprocessor with short push button pressing The SW1 s...

Страница 20: ...µP2 and after about 30 seconds turn the SW1 switch key back to the OFF position Note Turning the key 1 of the switch ON and restarting the PSC 49 module results in deleting the previous system configuration and loading the standard configuration in this place Leaving the keys 1 2 and 3 in the ON position may result in losing the entered data signalled as a fault Fig 5 2 PSC 49 central controller m...

Страница 21: ...ltaneously with the detection line types loop shaped radial declaration It is possible to exchange the MSL 1M module with the MSL 2M and vice versa by changing the S1 S9 S10 S11 S12 jumper positions according to Fig 5 3 and Fig 5 4 The S1 jumper and S9 S10 S11 S12 jumpers that programme the MSL 1M module should always be in the position shown in Fig 5 3 The service diodes placed on the left edge o...

Страница 22: ...r on a side line is used the earth fault signalling must be disconnected by the S4 jumper removal from the MSL 1M and MSL 2M modules The MSL XM module communicates with the PSC 49 module receiving information regarding the current configuration of the addressable elements in the lines and commands to be executed actuate dis actuate an element lines reset an element etc and returns processed data r...

Страница 23: ...ID E270 011GB 23 Fig 5 3 MSL 1M line module view ...

Страница 24: ...24 ID E270 011GB Fig 5 4 MSL 2M line module view ...

Страница 25: ...s activated if the control panel is in a fault mode also during a complete power outage Other POLON 4900 control panel outputs both relay outputs PK2 PK16 and supervised potential outputs LS1 LS8 may be freely defined Every output can be assigned to one of six groups by attributing each of them with one of the following types TYPE 0 inactive output TYPE 1 output to fire alarm devices TYPE 2 output...

Страница 26: ...dividual parameters Top or a combination of these parameters depending on the programming types and variants The meaning of time parameters T1 time necessary to confirm the 1st stage alarms T2 time necessary to recognise the situation after an alarm is acknowledged or possible reset after this time the control panel switches to the 2nd stage alarm mode T3 alarm output TYPE 1 actuation delay time f...

Страница 27: ...ID E270 011GB 27 Fig 5 5 PPW 48 programmable outputs inputs module ...

Страница 28: ...suring the characteristic resistance of a potential line during quiescent mode in order to detect line faults with the reversed polarisation negative of the output voltage The range of the potential line resistance including the connecting cables resistance is 2 7 kΩ 16 kΩ If the line resistance is outside the defined range this situation is interpreted as a fault mode and is appropriately signall...

Страница 29: ...dditional zone dependencies control panel number 0 means the dependence on an occurrence in any control panel included in the common detection area control panel number 0 means the dependence on an occurrence in a given control panel provided it is included in the common detection area control panel number allows for making actuation dependent only on local control panel occurrences II For variant...

Страница 30: ...te and reactivate alarm devices excluding the devices permanently disabled within the program The output activation is signalled by the red LED in the ALARM DEVICES ACTIVATED field The output disablement is signalled by the yellow LED in the ALARM DEVICES DISABLED field flashing some outputs disabled steady all outputs disabled The output fault is signalled by the yellow LED in the ALARM DEVICES F...

Страница 31: ...cknowledgement 5 5 6 Fault technical alarm signalling output TYPE 4 The output of the fault signalling system may be programmed in the following variants Table 5 7 Variant Control Panel No Zones EKS EWK Numbers Time Parameters Activation Criterion 1 0 31 Top General fault in control panel 2 0 31 Top General non maskable fault in control panel 3 0 31 Top General technical alarm in control panel 4 0...

Страница 32: ...f the system control panel and line elements not being the fire alarm or fault mode Table 5 8 Variant Control Panel No Time Parameters Activation Criterion 1 Disablement mode 2 1 1024 zones disablement mode 3 Test mode 4 1 1024 zones test mode 5 Personnel absent 5 5 8 Reset output TYPE 6 The reset output supports only relays and its objective is to generate a reset impulse duration approx 1 5 seco...

Страница 33: ...cting cables Monitoring inputs programming variants Variant 1 A monitoring line input may be assigned to one of the previously declared outputs relay or potential defined as TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 Then this input may be used to monitor external devices actuation after receiving an actuation criterion from the declared output Monitoring is enabled approx 60 seconds after the monitored output is actua...

Страница 34: ...on 3 AT technical alarm Note Outputs defined as TYPE 4 must not be assigned to monitoring lines as it may result in incorrect interpretation of the current condition if an actuation variant is assigned to a fault of monitoring or potential lines circuits Fig 5 7 Exemplary use of PPW 49 module with PK output line monitoring Fig 5 8 Exemplary use of monitoring line assigned to relay output ...

Страница 35: ...mplary use of LK monitoring line assigned to LS potential output Fig 5 10 Exemplary connection of external device contact into LK monitoring line Fig 5 11 Exemplary use of LS potential line for acoustic signalling device actuation ...

Страница 36: ...ults in the earth fault signal emission Thus a PC connected to the control panel must always be supplied from the same point of mains as the panel Otherwise the difference between the PC and control panel mass may result in the MIK 48 module outputs fault The above may also be caused by connecting a monitoring system That is why the monitoring system must be equipped with a galvanically isolated i...

Страница 37: ...roperation with a PC Used to transmit or read the configuration by means of a PC special software for the POLON 4900 control panel configuration must be used The transmission bitrate is 9600 bps PORT TYPE 2 interoperation with the PMC 4000 monitoring system Used to operate with the monitoring station utilising the PMC 4000 digital monitoring protocol of the POLON 4000 system Declared transmission ...

Страница 38: ...in the control panel to be supervised it is necessary to define the transmission control panel number in the TRANSMISSION CONTROL PANEL option i e remote control panel directly connected with the monitoring station through the RS 232 port in the remote control panel option CENTRAL MONITORING declare from which control panels in the network the monitoring is to be received in order to transmit it t...

Страница 39: ...is monitored by the POLON 4900 control panel The events include alarms faults and their removals fault or alarm acknowledgements switching the control panel operating mode from PERSONNEL PRESENT to PERSONNEL ABSENT and vice versa delays switching on and off alarm resets testing disablements access to the configuration Each event message contains its date and time and a short description Additional...

Страница 40: ...tions printer paper out feed using the PAPER push button printer test press PAPER and RESET buttons simultaneously next release the RESET button next after 1 second release the PAPER button printer controller restart after pressing the RESET push button In order to replace a paper roll use lever 1 to open the printer mechanism replace the used roll with a new one on the holder insert the paper int...

Страница 41: ... device operation remains uninterrupted When the mains power supply is restored the power adaptor recharges batteries until the recharging complete voltage is obtained and switches to the buffering mode Apart from the basic functions including supplying power to the control panel recharging or buffering the battery cluster the power supply module protects the energised control panel circuits The p...

Страница 42: ...circuits 230 V 50 Hz voltage monitoring circuit mains OK LED is lit 5 V power adaptor correct operation indication green 5 V OK LED is lit battery recharging indication green CHARGING LED is lit battery efficiency control circuit faults indicated by the yellow BATTERY FAULT LED control panel ground fault indication yellow EARTH FAULT LED is lit voltage decrease detection circuit when the battery v...

Страница 43: ... and it is used to connect a temperature probe The advantage of using this probe in the vicinity of the batteries is a possibility of automatic adjustment of the buffering voltage depending on the temperature and according to the defined temperature factor It extends the life of batteries operated in different ambient temperatures While choosing a battery size it is necessary to obey the rule that...

Страница 44: ...to account max 150 mA Installation operation and disposal of waste batteries should be carried out in accordance with the battery manufacturer manuals Used batteries should be handed over for recycling in accordance with the regulations in force 5 10 Battery cluster capacity calculation The POLON 4900 control panel maximum battery current consumption during power supply only from the reserve power...

Страница 45: ...operation layout and built in short circuit isolators in the system addressable elements Additionally it is possible to connect a B type radial open line however according to the applicable standards more than 32 warning devices must not be installed in this configuration In the loop shaped layout one line break does not eliminate any line element from operation Having detected a fault the control...

Страница 46: ...t only a few line elements are installed in the branch i e fewer than a dozen or so Fig 6 1 POLON 4900 control panel addressable detection line examples The detection lines in the POLON 4000 system should be routed in the following manner radial lines without branches loop shaped lines may have single branches but two neighbouring branches should be separated by at least one addressable element Th...

Страница 47: ...tinues numbering the elements within the branch according to the above mentioned procedure This process is continued until all addressable elements are numbered In this numbering method the elements are always allocated with consecutive numbers from 1 to n 6 2 2 Configuration with verification In this option it is necessary on the basis of the circuit design and the control panel number allocation...

Страница 48: ...ovided as well as resistance between neighbouring short circuit isolators 7 ALARMING SYSTEM STRUCTURE AND EXECUTIVE LINE ELEMENT DECLARATION The POLON 4900 control panel alarming structure as well as other programmable parameters must be defined during the installation designing stage For this purpose the designer s tables must be correctly filled in taking into account the conditions existing in ...

Страница 49: ...001 addressable signalling devices logical number 1 100 range for the EWS 4001 EWK 4001 UCS 4000 UCS 6000 line elements A or B group within a given zone for manual call points operation mode according to individual possibilities and needs for different element types The addressable elements declaration can be preceded by automatic configuration or configuration with verification that enable matchi...

Страница 50: ... a line element that enables activation and supervising of fire protection devices e g smoke exhaust dampers doors sounders optic signalling devices etc A single EKS assembled in cases consisting 1 2 or 4 devices is equipped with one controlling relay output and two monitoring inputs Each of the two monitoring inputs can indicate depending on the programmed operation mode and characteristic resist...

Страница 51: ...ge from own control panel or control panels of a common detection area a set of assigned inputs of other EKS elements if it is required by a given variant or own inputs if the variant permits it range of assigned EKS elements 1 250 EKS inputs range 1 2 only of own control panel a set of assigned EWK inputs if it is required by a given variant range of assigned EWK elements 1 100 EWK inputs range 1...

Страница 52: ...ion of 2nd stage alarms in assigned zones 7 0 general fault in control panel 8 0 non maskable general fault in control panel 9 0 general technical alarm in control panel 10 1 250 union of faults of assigned EKS inputs 11 1 250 union of non maskable faults of assigned EKS inputs 12 1 250 union of technical alarms of assigned EKS inputs 13 1 100 union of faults of assigned EWK inputs 14 1 100 union ...

Страница 53: ...e zones assigned to this relay Variant 6 conjunction of 2nd stage alarms in the assigned zones of the control panels from the common detection area the output is activated when a 2nd stage alarm is generated in at least two of the zones assigned to this relay Variant 7 general fault in the control panel the output is activated in case a general fault is detected in the control panel or in any cont...

Страница 54: ... type may be used e g to supply or reset detectors requiring a separate power supply e g flame detectors manufactured by Det Tronics Variant 16 alarm device general 1st stage alarm in this variant an output is treated in the system as an alarm device The output is activated in case a 1st stage alarm is generated in the control panel or in any control panel from the common detection area Variant 17...

Страница 55: ...ts The logical number connects the EWS with actuation variants A logical number or actuation variant must be assigned to an EWS element The EWS 4001 operation depends on assigning output relay actuation variants to different outputs The EWS 4001 entire programming procedure includes two stages Stage I The EWS 4001 declaration consisting in assigning an element number 1 127 using the automatic conf...

Страница 56: ...ssigned zones of the common supervision area control panels The output activation is performed in the case of a 1st stage alarm occurrence in at least one zone that is assigned to this relay Variant 3 conjunction of 1st stage alarms in assigned zones of common supervision area control panels The output activation is performed in the case of a 1st stage alarm occurrence in at least two zones that a...

Страница 57: ...umber attribution variant 0 is assigned which causes that such an element is inactive Detailed information concerning the EWS element is contained in the EWS 4001 Installation and Maintenance Manual 7 6 EWK 4001 MULTI INPUT MONITORING ELEMENTS DECLARATION The EWK 4001 EWK in short multi input monitoring element is a line element with 8 monitoring inputs An EWK element makes it possible to monitor ...

Страница 58: ...ecific resistance clench or opening depending on the input settled operation mode causes technical alarm evoking in the control panel Variant 2 file alarm input The input activation by specific resistance clench or opening depending on the input settled operation mode causes a fire alarm triggering in the control panel assigned zone if the zone alarming variant criteria requirements are met Varian...

Страница 59: ...ent parameters standard mode in bold print sound pattern type1 or type2 or type3 battery power supply monitoring YES or NO internal power supply monitoring YES or NO The set of parameters defining an operation mode is directly connected with a line element and is programmed while declaring the SAL element as a line element An operation mode may always be changed in the program Stage II The SAL 400...

Страница 60: ...enters the 2nd stage alarm mode After setting the T3 parameter to maximum time 10 minutes the actuation criterion may be dependent on the 2nd stage alarm only Type 3 Table 7 4 Variant Control Panels No Zones Numbers Time Parameters Actuation Criterion 1 0 Top 1st stage alarm in control panel 2 0 Top 1st stage alarm in control panel until acknowledgement 3 0 Top 2nd stage alarm in control panel 4 0...

Страница 61: ...Maintenance Manual The UCS 4000 control panel may co operate with the POLON 4900 control panel through a detection line connected to the circuit similarly to any other line elements The POLON 4900 control panel may receive the following modes from the UCS 4000 quiescent also during operation of the air venting function in the UCS fire alarm manual call point active manual smoke extraction button c...

Страница 62: ... line fault PSU 4000 module RPO manual smoke exhaust button line fault PSU 4000 module fault of an output to alarm devices PSU 4000 module power supply fuse of a rain wind sensor fault PSU 4000 module declared PSD 4000 module faulty or lack ...

Страница 63: ...ng for keys in UCS 4000 A full UCS 4000 programming procedure in the POLON 4900 includes two stages Stage I UCS 4000 declaration consisting in assigning an element number 1 127 using the automatic configuration or the configuration with verification or the manual configuration procedures a logical number 1 100 Stage II UCS 4000 logical configuration consisting in assigning a P1 main relay actuatio...

Страница 64: ...n is performed in the case of a 1st stage alarm occurrence in at least one zone that is assigned to this relay Variant 3 conjunction of 1st stage alarms in assigned zones of common supervision area control panels The output activation is performed in the case of a 1st stage alarm occurrence in at least two zones that are assigned to this relay Variant 4 general 2nd stage alarm The output activatio...

Страница 65: ...nel may co operate with the POLON 4900 control panel through a detection line connected to the circuit similarly to any other line elements The POLON 4900 control panel may receive the following modes from the UCS 6000 1 quiescent also during operation of the air venting function in the UCS 2 fire alarm manual call point active manual smoke exhaust button connected to a dedicated UCS input alarm f...

Страница 66: ...nd PK2 outputs of an MPW module Variants of activating UCS 6000 control panel module outputs See Table 7 6 for the possibilities of programming activation of UCS 6000 control panel module outputs The control panel number parameter only for control panels operating in a network has the following meaning control panel number 0 shows the dependence on an event in any control panel included in the com...

Страница 67: ...e case of a 2nd stage alarm occurrence in the control panel or any control panels of the common supervision area Variant 5 union of 2nd stage alarms in assigned zones of the common supervision area control panels The output activation is performed in the case of a 2nd stage alarm occurrence in at least one zone that is assigned to this relay Variant 6 conjunction of 2nd stage alarms in assigned zo...

Страница 68: ...ages assigned to the alarming zones If the number of alarming zones is too big to display them simultaneously i e more than 8 zones the alarms which are not displayed may be viewed by means of the ALARM push button A preliminary alarm is an internal alarm and may be acknowledged with the ACKNOWLEDGEMENT push button and reset with the RESET push button Note A preliminary alarm may be transformed in...

Страница 69: ...ariants 1 17 may include all zones in the control panel programmed according to the programming manual PM Within one zone two groups of detectors marked as group A and group B may be defined The groups allow creating coincidences within one zone When a fire alarm is generated an applicable message is printed on the paper tape if the printer has been provided for operation 8 1 2 One stage alarm var...

Страница 70: ...alse and waits for other signals from the facility If during 60 seconds the same or different element is re actuated in the same zone the control panel generates a 1st stage alarm and the alarming procedure is the same as in variant 2 If the same or different element in the same zone is not re actuated during 60 seconds the control panel will treat the previous actuation as a false alarm The above...

Страница 71: ...d the alarming procedure is the same as in variant 2 In this variant fire may often be detected much faster than in the cases when the system waits for a single detector to fulfil a given criterion Simultaneously correct location of detectors and selection of their types does not result in increasing the system vulnerability to interrupting factors Depending of the forecast fire types different sm...

Страница 72: ...larm with initial zone reset and a group coincidence to accelerate a 2nd stage alarm variant 14 After a fire warning device belonging to a zone is actuated the control panel waits for 40 seconds and cancels the zone automatically If during 8 minutes from the zone reset any other device is re actuated the control panel generates a 1st stage alarm and the alarming procedure is the same as in variant...

Страница 73: ...ith a manual call point ROP After the ROP 4001M or ROP 4001MH manual call points is actuated the control panel immediately generates a 2nd stage alarm regardless of the variant programmed in the zone to which the manual call point is assigned 8 1 20 Alarming in the DELAYS OFF mode In the DELAYS OFF mode the control panel does not introduce any delays of given outputs actuation The T1 T2 and T3 tim...

Страница 74: ...test registered fault occurrence there is no new fault the LCD display is dis actuated If the display is dis actuated the currently detected faults may be viewed after pressing the FAULT push button Then the display will present fault messages If the number of messages exceeds the display capability they may be scrolled using the same push button or hi push bujons The exception from this rule are ...

Страница 75: ...ltage outage on the main power source reserve power supply fault no battery short circuit in terminals connecting the batteries or B1 fuse damage decrease in battery voltage below 22 V 1 V battery cluster charger fault 5 V transducer fault also a short circuit temperature probe fault short circuit no probe burnt or missing melt insert of the B2 fuse for the MZ 48 module earth fault i e connection ...

Страница 76: ...n the control panel receives a fire alarm signal Moreover switching to the testing mode during fire alarm signalling is not possible The signalling elements test may always be stopped after pressing the ESC key 8 3 2 Testing fire line elements in zone The POLON 4900 control panel makes it possible to test line elements in an addressable line which belong to any zone The procedure of switching into...

Страница 77: ...he programming manual PM 8 4 SYSTEM ELEMENTS DISABLEMENT RE ENABLEMENT The control panel software enables disablement of line elements zones outputs controlled by the PPW 49 module or EKS 4001 monitoring and controlling elements Any disablement is indicated by the control panel with a steady light of the DISABLEMENT collective yellow diode Disablement and re enablement is executed from at least 2n...

Страница 78: ...y and the element fault signalling or technical alarm signalling interruption After a re enablement unless the fault or technical alarm is removed signalling is restored 8 4 6 EWS 4001 multi output controlling elements disablement re enablement The EWS 4001 controlling elements disablement re enablement is achieved in the EWS ELEMENTS DISABLEMENT option as logical devices The EWS disablement resul...

Страница 79: ...ld be equipped with identical software versions Each control panel should have an individually programmed number from the 1 31 range local control panel number and the numbers must not repeat A control panel number is declared within software and additionally set within hardware on the MSI 48 module keys The compliance between the declaration and hardware setting is checked The number set within h...

Страница 80: ...s an amplifier enabling the ring s total length to be extended In case the module is faulty or cut off from power supply it is disconnected from the ring by means of hardware and other control panels participants to the network may operate without interruptions The module is supplied with separated 5 V or 24 V Ed 3 voltage generated on the MIK 48 interfaces module If the module is purchased indivi...

Страница 81: ...inal B is connected with terminal B By analogy applicable terminals A and B OUT 2 of one control panel must be connected with terminals A and B IN 2 of the other control panel in order to create the second ring An example of connecting four control panels by means of a double ring of wires is shown in Fig 9 3 The maximum cable length between two control panels must not exceed 1 200 m It is recomme...

Страница 82: ... cables 1 300 nm wave terminated with the FC type contacts This type connection enables reaching the distance between two neighbouring control panels in a ring equal to approx 12 km depending on the cables attenuation Fig 9 2 MSI 48 and MSI 48 Ed 3 network modules ...

Страница 83: ...optic cables is presented in Fig 9 4 Fig 9 3 Four control panels network connection with two pairs of cables Note When control panels are connected using fibre optic cables it is recommended to provide the optical fibre converters power supply from an external power supply unit independent from the control panel voltage of the following parameters Uout at 10 40 V Iout at min 200 mA insulation resi...

Страница 84: ... panels It is advisable that the power supply device is fitted with a latch similarly to the optical fibre converter to enable its installation on the rail shared with the converters Fig 9 4 Four control panels network connection with a pair of optical fibres ST type contact ...

Страница 85: ...ID E270 011GB 85 Fig 9 5 Four control panels network connection with a pair of optical fibres SC PC type contact ...

Страница 86: ...ct the collective mode the control panel No 0 must be selected which means that the control panel indicators will display the condition of the common detection area for the control panel If no other control panels are assigned to the control panel single control panel local detection area the indications for the local and common detection areas are identical Within the common detection area when t...

Страница 87: ... operation in this control panel it is still possible to remotely operate the ACKNOWLEDGEMENT and RESET push buttons In the collective mode all programming disablement testing and programming review functions relate to the control panel with the local number 9 2 3 Remote mode In the remote mode it is possible to select access to any remote control panel also outside the common detection area and v...

Страница 88: ...r of the collective control panel Group of equal control panels among n allocated control panels each k control panel k 1 2 n is defined as a collective control panel for the remaining n 1 control panels to the common detection area The general diagram of a group of equal control panels is as follows C1 Ck C2 Ck Cn Ck where k 1 2 n is a control panel of separated set of n panels It is not recommen...

Страница 89: ...evices other zones are assigned with variant 2 two stage alarm all user messages technical alarms and non maskable faults are assigned to the logical numbers of EKS 4001 EWK 4001 of standard type variant 2 two stage alarming is assigned to all zones all user messages assigned to zones of standard type the PK1 relay marked as PU permanently programmed as a general fault signalling output the PK2 ou...

Страница 90: ...P1 if it is the active microprocessor with the SW1 switch K1 key ON µP2 if it is the active microprocessor with the SW1 switch K2 key ON The default access codes can be loaded by restarting the active μPC micro processor in the PSC 49 module if the SW1 switch K3 key is ON Note The standard configuration loading can last ca 2 minutes 11 ACCESS CODES The POLON 4900 control panel is intended to be ha...

Страница 91: ...re configuration change 12 INSTALLATION 12 1 CONTROL PANELS INSTALLATION LOCATION The POLON 4900 control panels should be usually installed in the premises where 24 hour duty is provided In the case of lack of such 24 hour attendance it is obligatory to ensure that the control panel signals are passed to a place where 24 hour personnel on duty is present using the monitoring system or additional s...

Страница 92: ... battery container fixing Note The disposable pattern delivered with the control panel should be used for mounting hole drilling 12 2 POWER SUPPLY CONNECTION Three clamps located on the back wall together with an anti distortion filter are provided to connect mains cables that supply the control panel The mains clamps are covered with a special isolation shield with 230 V 50 Hz description The sup...

Страница 93: ...l panel output switch clamps Special attention should be given to detection lines and loops wires polarization Before detection lines wires connection it is necessary to ensure whether the wires resistance and capacity and insulation resistance do not exceed allowable values Addressable detection lines elements connection way is illustrated in Fig 12 3 and Fig 12 4 Fig 12 3 Elements connection way...

Страница 94: ...n loop 3 return ZL6 L3 Detection line loop 3 output ZL7 P4 Detection loop 4 return ZL8 L4 Detection line loop 4 output ZL1 P5 MSL 2M Detection loop 5 return ZL2 L5 Detection line loop 5 output ZL3 P6 Detection loop 6 return ZL4 L6 Detection line loop 6 output ZL5 P7 Detection loop 7 return ZL6 L7 Detection line loop 7 output ZL7 P8 Detection loop 8 return ZL8 L8 Detection line loop 8 output PU 1 C...

Страница 95: ...uts PK9 9 C NC NO Relay No 9 programmable outputs PK10 10 C NC NO Relay No 10 programmable outputs PK11 11 C NC NO Relay No 11 programmable outputs PK12 12 C NC NO Relay No 12 programmable outputs PK13 13 C NC NO Relay No 13 programmable outputs PK14 14 C NC NO Relay No 14 programmable outputs PK15 15 C NC NO Relay No 15 programmable outputs PK16 16 C NC NO Relay No 16 programmable outputs LS1 1 S...

Страница 96: ... 4 Monitoring line No 4 input LK5 5 Monitoring line No 5 input LK6 6 Monitoring line No 6 input LK7 7 Monitoring line No 7 input LK8 8 Monitoring line No 8 input ZP1 9 pin connector in RS 232 standard MIK 48 PORT 1 RS 232 output to acc to declaration PC computer or digital monitoring ZP2 9 pin connector in RS 232 standard PORT 2 RS 232 output to acc to declaration PC computer or digital monitoring...

Страница 97: ...e service station In the case of fuse replacement attention should be paid to their nominal values It is not allowed to replace a burnt fuse with a spare fuse with a greater nominal value since it can result in the unit damage The following fuses are used in the POLON 4900 control panels a in the power supply segment B1 6 3 A F6 3L250 V type protection of the battery cluster circuit B2 1 A F1L250 ...

Страница 98: ...the latest inspection has elapsed the control panel signals on the liquid crystal display the necessity to perform new review with 30 minute interval The review register enables saving of up to 255 entries without possibility of the previous entries modification The register deleting is possible only through the standard configuration loading 14 PACKING TRANSPORTATION STORAGE 14 1 PACKING The cont...

Страница 99: ...le 15 2 SERIAL PORTS DECLARATION PORT TYPE TRANSMISSION SPEED PORT No 1 PORT No 2 PORT No 3 Table 15 3 ALARM DELAY TIMES T1 Time T2 Time T3 Time Table 15 4 PERSONNEL ABSENT MODE CHANGE TIMES PERSONNEL ABSENT switch over times PN1 Time PN2 Time PN3 Time PN4 Time Table 15 5 LINE ELEMENTS PARAMETERS FIRE WARNING DEVICES Line No Element No Factory Number Type Operation Mode Zone Group ...

Страница 100: ...aracters text line 1 Message max 32 characters text line 2 Table 16 7 EKS 4001 MONITORING AND CONTROLLING ELEMENTS PARAMETERS Line No Elem No Factory No Operation mode EKS logical No Continuity monitor YES NO Actuation monitoring Monitoring method Output relay actuation delay IN1 IN2 IN1 IN2 ...

Страница 101: ...LLING ELEMENTS LOGICAL CONFIGURATION EKS logical No Actuation Variant Assigned zones Input No User message Non maskable fault Technical alarm 1 max 32 characters max 32 characters 2 max 32 characters max 32 characters 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ...

Страница 102: ...102 ID E270 011GB Table 15 9 RELAYS CONFIGURATION Table 15 10 SIGNALLING LINES CONFIGURATION LS Number Type Zones EKS Variant Delay PK Number Zones EKS Type Variant Delay ...

Страница 103: ...PK LS only in var 1 Monitored output No User message Non maskable fault Technical alarm max 2x32 characters max 2x32 characters Table 15 12 EWS 4001 MULTI OUPUT CONTROLLING ELEMENTS PARAMETERS AND CONFIGURATION Line No Elem No Factory No EWS log No Output No Output actuation variant Zone assignment ...

Страница 104: ...AND CONFIGURATION Line No Elem No Factory No EWK log No Input No Input monitoring variant Technical alarm message Table 15 14 SAL 4001 ACOUSTIC SIGNALLING DEVICES PARAMETERS AND CONFIGURATION Line No Elem No Factory No Oper mode SAL log No Output type Actuation variant Assigned zones ...

Страница 105: ...line programmed in operation mode 1 programmed in operation mode 2 programmed in operation mode 3 programmed in operation mode 4 programmed in operation mode 5 programmed in operation mode 6 6 8 mA 16 0 mA 2 5 mA 0 5 mA 2 2 mA 1 33 mA ACR 4001 radio detectors adapter 6 0 mA EKS 4001 monitoring and controlling element 145 µA EWS 4001 multi output controlling element 400 µA EWK 4001 multi input moni...

Результаты поиска

Содержание POLON 4000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLON 4000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Polon-Alfa POLON 4000 Series, Эксплуатация и обслуживание

Результаты поиска

Содержание POLON 4000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POLON 4000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды