05
39
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
5-Channel Stereo
This can be selected to give multi-
channel sound to a stereo source,
using all the speakers in your
setup.
dinámico y amplio, permitiendo a
las señales (de estéreo) de dos
canales imitar el sonido de cinco
altavoces. Utilícelo con Dolby Pro
Logic para conseguir un efecto
surround estéreo. También puede
utilizarla con fuentes Dolby Digital
para conseguir un campo estéreo
más amplio que con los modos
Estándar.
Estéreo de 5 canales
Puede seleccionarse para dar un
sonido multicanal a una fuente en
estéreo, utilizando todos los
altavoces en la configuración.
Elección de la señal
de entrada
Tendrá que conectar un
componente a ambas entradas
analógicas y digitales en la parte
posterior del receptor para
seleccionar entre las señales de
entrada.
•
Pulse SIGNAL SELECT (panel
frontal) para seleccionar la señal
de entrada correspondiente al
componente fuente.
Cada vez que pulse cambiará entre
AUTO
,
DVD 5.1 ch
,
ANALOG
y
DIGITAL
. El ajuste por defecto es
AUTO
.
Cuando se ajuste a
DIGITAL
,
2
DIGITAL
se ilumina cuando se
introduce una señal Dolby Digital,
y
DTS
se ilumina cuando se
introduce una señal DTS.
DOWN
STEREO/
DIRECT
SIGNAL
SELECT
UP
ENTER
INPUT
SELECTOR
MASTER VOLUME
MULTI JOG
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
R
MONITOR
MULTI JOG
MIDNIGHT
LOUDNESS
TONE
QUICK SETUP
N∫m
-
Û.,,
Choosing the input
signal
You need to hook up a component
to both analog and digital inputs
on the back of the receiver to
select between input signals.
•
Press SIGNAL SELECT (front
panel) to select the input signal
corresponding to the source
component.
Each press switches between
AUTO
,
DVD 5.1 ch
,
ANALOG
and
DIGITAL
. The default is
AUTO
.
When set to
DIGITAL
,
2
DIGITAL
lights when a Dolby Digital signal
is input, and
DTS
lights when a
DTS signal is input.
5聲道立體聲
本模式可使立體聲音源獲得多聲道
的音效，將使用您設置的所有揚聲
器。
選擇輸入信號
您需要將設備同時連接至接收機後
面的模擬輸入端和數碼輸入端，用
以在各種輸入信號之間作出選擇。
•
按
S I G N A L S E L E C T
（前面板
上），選擇與音源設備相應的輸入
信號。
每按動一次，將依次在
A U T O
、
DVD
5.1 ch
、
ANALOG
以及
DIGITAL
之間進行切換。默認設定
為
AUTO
。
當設定為
DIGITAL
且有杜比數碼信
號輸入時，
2
D I G I TA L
將點亮；
在
DTS
信號輸入時，DTS點亮。
