03
26
En/Sp/ChH
• If possible, place the surround
speakers slightly above ear
level.
• Try not to place the surround
speakers further away from
the listening position than the
front and center speakers.
Doing so can weaken the
surround sound effect.
• To achieve the best possible
surround sound, install your
speakers as shown below. Be
sure all speakers are installed
securely to prevent accidents
and improve sound quality.
Overhead view of speaker set up
3-D view of speaker set up
Surround Left (SL)
Surround Right (SR)
Listening Position
Front Left (FL)
Front Right (FR)
Center (C)
Subwoofer (SW)
• Si es posible, coloque los
altavoces surround ligeramente
por encima del nivel de los
oídos.
• Trate de no instalar los
altavoces surround más lejos
de la posición de audición que
los altavoces frontal y central. Si
lo hiciera, podría debilitar el
efecto del sonido surround.
• Para lograr el mejor sonido
surround posi-ble, instale los
altavoces según se muestra a
continuación. Asegúrese de que
los altavoces están instalados
de forma segura para evitar
accidentes y mejorar la calidad
de sonido.
Plano superior de la configuración de los
altavoces
Plano tridimensional de la configuración de los altavoces
Izquierdo
frontal (FL)
Central (C)
Derecho frontal (FR)
Izquierdo
surround (SL)
Posición de audición
Derecho surround (SR)
Realzador de graves (SW)
•
如有可能，請將環繞聲揚聲器
放置於稍稍高出您雙耳的水平
位置。
•
環繞聲揚聲器到收聽位置的距
離不應該超過中置揚聲器和前
置揚聲器。否則，可能會削弱
環繞聲的效果。
•
為獲得最佳環繞聲效果，請如
下圖所示安裝您的揚聲器。請
確保所有揚聲器都已固定住，
以防止出現意外事故並改善音
質。
揚聲器設置俯視圖
前左（FL）
中置（C）
前右（FR）
超低音揚聲器（SW）
環繞聲左（SL）
聽音位置
環繞聲右（SR）
揚聲器設置三維視圖
