Pioneer S-W250S, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 52

43
Sp/Po
English
Fran
çais
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Espa
ñ
ol
Portugu
ê
s
1
2
3
4
5
1
2
A
CONFIGURAÇÃO DOS PAINÉIS ELEMENTOS DEL PANEL
PANEL DELANTERO (
Å Å
Å Å Å
)
1
Interruptor de alimentación (POWER)
Cuando se presiona, la alimentación se conecta; cuando se presiona
de nuevo, la alimentación se desconecta.
2
Indicador de alimentación (ON)
Se ilumina cuando la alimentación está conectada.
3
Selector del modo de graves (BASS MODE)
—
MUSIC : Las frecuencias características pasan a ser planas.
Se recomienda para fuentes musicales.
_
CINEMA : Se acentúan las bajas frecuencias. Se recomienda
para fuentes que requieren graves potentes.
4
Perilla de cruce (CROSSOVER) e interruptor de paso
directo (BYPASS)
Cuando emplee el altavoz de subgraves, ajuste el límite de
frecuencia superior para el altavoz de subgraves (
50-150Hz ) de
modo que complemente la salida de los otros altavoces. Cuando
emplee las características de gestión de graves de un receptor
audiovisual, ajústelo en
BYPASS para emplear el filtro de paso bajo
del receptor audiovisual y obtener sonido de alta calidad.
÷
Criterio de ajuste
50Hz ......... cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 20 cm o más.
100Hz ....... cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 10 a 25 cm.
150Hz ....... cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 12 cm o menos.
*
Cuando se ajusta en BYPASS , la señal de audio
pasa directamente a la unidad del altavoz de
graves, pasando por alto el filtro del amplificador.
5
Perilla de volumen (VOLUME)
Ajusta el volumen del altavoz de subgraves.
÷
Gire la perilla lentamente desde la posición MIN.
÷
Con esta unidad, podrá ajustar independientemente el nivel de
los graves para no tener que incrementar los graves en el equipo
estéreo o amplificador audiovisual.
PAINEL FRONTAL (
Å Å
Å Å Å
)
1
Interruptor POWER (alimentação)
Quando accionado, o amplificador é ligado; quando accionado de
novo, o amplificador é desligado.
2
Indicador de alimentação (ON)
Fica iluminado quando a alimentação está ligada.
3
Interruptor de modo de baixos (BASS MODE)
—
MUSIC : As frequências características tornam-se planas.
Recomendado para fontes musicais.
_
CINEMA : Frequências baixas são realçadas. Recomendado
para fontes que requerem fortes baixos.
4
Botão Crossover (CROSSOVER) & Interruptor Bypass
(BYPASS)
Quando utilizar o subwoofer, escolha o limite superior da frequência
(
50-150Hz ) de modo a complementar a saída dos outros altifalantes.
Quando utilizar as funções de gestão de baixos de um receptor AV,
seleccione o
BYPASS , utilizando deste modo o filtro passa-baixo
do receptor AV, para obter som de alta qualidade.
÷
Critério de Ajuste
50Hz ......... quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 20cm ou mais.
100Hz ....... quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 10 – 25cm.
150Hz ....... quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 12cm ou menos.
*
Quando em posição BYPASS , o sinal audio é
encaminhado directamente para a componente
woofer, evitando o filtro do amplificador.
5
Botão de volume (VOLUME)
Serve para ajustar o nível dos subgraves.
÷
Rode o botão lentamente desde a posição MIN.
÷
Este aparelho permite que o nível de graves possa ser
seleccionado separadamente. Assim, não aumente o nível dos
graves no amplificador estéreo ou AV.
Abra la puerta.
Abrir a porta.
Estado con la puerta cerrada
A porta fechada
CROSSOVER
BYPASS
CROSSOVER
BYPASS
Respuesta en frecuencia del modo musical del S-W250S
Frecuencia (Hz)
100
80
90
70
50
60
100
1000
40
10
10000
Nivel de presi
ón sonora
(dB)
Sin paso directo
(cruce de 150Hz)
Paso directo
Resposta em frequência do Modo musical S-W250S
Frequência (Hz)
100
80
90
70
50
60
100 1000
40
10
10000
N
ível de press
ã
o sonora
(dB)
Sem bypass
(Crossover 150Hz)
Bypass