Pioneer S-W250S, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 52

English
Fran
çais
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Espa
ñ
ol
Portugu
ê
s
35
Du/Sw
BEDIENING
Zie blz. 31 voor details aangaande de functie van de diverse
onderdelen.
1. Schakel de spanning in met de POWER schakelaar
1
.
÷
De spanning van de subwoofer kan worden in- en uitgeschakeld
met de stereo versterker of receiver indien het netsnoer van de
subwoofer met een geschakelde netuitgang van de stereo
versterker of receiver is verbonden en de POWER schakelaar
van de subwoofer op ON gedrukt blijft.
÷
Indien het netsnoer van de subwoofer niet met de stereo
versterker of receiver kan worden verbonden, schakel dan de
spanning van de stereo versterker of receiver in voordat u de
spanning van de subwoofer inschakelt. Bij het uitschakelen van
de spanning moet u eerst de spanning van de subwoofer en
dan de spanning van de stereo versterker of receiver
uitschakelen.
2. Bedien de stereo versterker of de receiver en stel het
volume van de andere luidsprekers in.
3. Stel het volume van de bastonen met de VOLUME
knop
5
in.
÷
Gebruik indien nodig de CROSSOVER regelaar
4
en PHASE
schakelaar
8
en stel vervolgens in met de VOLUME regelaar
5
. Zet de BASS MODE schakelaar
3
op MUSIC of CINEMA.
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
Vi hänvisar till sidan 31 för detaljer om de olika delarna och
reglagen.
1. Slå på strömbrytaren POWER
1
.
÷
Denna enhet kan slås på och av tillsammans med
stereoförstärkaren eller mottagaren om enhetens nätkabel
ansluts till det kopplingsbara nätuttaget på förstärkaren eller
mottagaren och detta lämnas påslaget.
÷
Om enhetens strömförsörjning inte kan kopplas till
förstärkaren eller mottagaren bör du slå på strömmen till
förstärkaren/mottagaren innan du slår på strömmen till denna
enhet. Vid strömavslag ska du först slå av denna enhet och
sedan förstärkaren/mottagaren.
2. Manövrera stereoförstärkaren eller receivern för att
justera ljudnivån för de övriga högtalarna.
3. Justera ljudnivån för basen med VOLUME-ratten
5
.
÷
Använd vid behov ratten CROSSOVER
4
och omkopplaren
PHASE
8
och justera sedan med ratten VOLUME
5
. Sätt
BASS MODE-väljaren
3
i läge MUSIC eller CINEMA.
DIGITAL
IN
OUT
IN
OUT
OUT
IN IN
IN
OUT
IN
IN
IN
VCR2
CONTROL
OUT
IN
VCR1
/DVR
PHONO
TV/
SAT/
DVD
IN
MONITOR
OUT2
MONITOR
OUT1
DVD
/LD
IN
FRONT
FRONT
SURR-
OUND
R
SURR-
OUND
CENTER
CENTER
PLAY
TAPE2
MONITOR
PLAY
AUDIO
AUDIO
SUB
WOOFER
SUB
WOOFER
MD/
TAPE1
/CD-R
LINE/
TUNER
IN
CD
IN
1
1
OUT
2
IN
2 IN
4
IN 3 IN
5
PREOUT
PCM/ /DTS /MPEG
MULTI CH IN
RF IN
(AC-3)
VIDEO
VIDEO S2 VIDEO
L
L
L
R
L
R
R
R
L R
L R
REC
REC
OUT
FRONT FRONT SURROUND CENTER
COMPONENT
VIDEO
TAL IN
2 /DTS
DIGITAL
OUT
TO MONITOR TV OUT
Y CB/PB CR/PR Y CB/PB CR/PR
CENTER
PREOUT
) (CD) (CD-R)
OPT OPT OPT
(TV/SAT) IN
(DVD/LD) IN
SPEAKERS
SUB
WOOFER
L
A B
Om du ansluter till linjenivåingången, skall du inte ansluta till
signalens jorduttag.
÷
Om du uppfattar jordningsbrum när högtalarna ansluts, skall
du ansluta den medföljande jordledningen till signalens
jorduttag och till förstärkaren/receivern. (Se bild
A
här nedan.)
÷
Om det inte finns något jorduttag för signalen på din
förstärkare/receiver, kan du använda en av skruvarna på
baksidan av förstärkaren/receivern. (Se bild
B
här nedan.)
ANSLUTNING TILL SIGNALENS
JORDUTTAG
Als u de lijningangsniveau-aansluiting gebruikt, moet u niets op
de aardaansluiting aansluiten.
÷
Als u merkt dat er aarde-ruis is wanneer de luidsprekers zijn
aangesloten, moet u het bijgeleverde aardsnoer op de
aardaansluiting van dit apparaat en op de receiver/versterker
aansluiten. (Zie de onderstaande afbeelding
A
.)
÷
Als uw receiver/versterker geen aardaansluiting heeft, kunt
u een van de schroeven op het achterpaneel van de receiver/
versterker als aardaansluiting gebruiken. (Zie de onderstaande
afbeelding
B
.)
GEBRUIK VAN DE AARDAANSLUITING