Pioneer S-W250S, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 52

45
Sp/Po
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Español
Português
PREOUT
SUB WOOFER
CONEXIONES
Antes de realizar o cambiar cualquier conexión,
desconecte la alimentación y desenchufe esta unidad
y el amplificador/receptor de la toma de corriente de
CA.
CONEXIÓN DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES (
ı ı
ı ı
ı
)
Esta es una conexión a los terminales de altavoces en el
amplificador estéreo o receptor.
NOTA:
÷
Cuando se desconecta la alimentación del amplificador estéreo
antes de desconectar la alimentación de esta unidad, puede
generarse un sonido de descarga eléctrica. En este caso, baje el
volumen del altavoz de subgraves o desconecte la alimentación
de esta unidad. Cuando el volumen del altavoz de subgraves se
ajusta a un nivel extremadamente alto, pueden ocasionarse
sonidos de alta frecuencia cuando la alimentación del amplificador
estéreo se desconecta o cuando se conecta el interruptor del
altavoz.
÷
Cuando se ajusta el volumen de altavoz de subgraves a un nivel
muy alto, puede producirse aullido al desconectar la alimentación
del amplificador estéreo o al conectar el interruptor del altavoz.
Para evitarlo, baje el volumen del altavoz de subgraves o
desconecte la alimentación de esta unidad antes de desconectar
la alimentación del amplificador estéreo. Además, cuando emplee
esta unidad a altos niveles, no desconecte el interruptor del
altavoz del amplificador estéreo.
÷
No aumente los sonidos graves en el amplificador estéreo o
receptor. Si el amplificador estéreo o receptor no tiene margen
de salida, se producirá un sonido distorsionado. Ajuste el nivel
de los sonidos graves con la perilla VOLUME de la unidad.
÷
Cuando el terminal LINE LEVEL INPUT está conectado, el
terminal SPEAKER LEVEL INPUT no puede usarse.
CONEXIÓN DEL NIVEL DE LÍNEA (
Å Å
Å Å Å
)
Esta conexión es para un amplificador estéreo o receptor
equipado con un terminal SUBWOOFER PRE-OUT. Si el
amplificador estéreo o receptor no tienen el terminal
SUBWOOFER PRE-OUT, lleve a cabo una conexión de nivel de
altavoz.
Conecte al terminal LINE LEVEL INPUT de esta unidad, usando
el cable de clavija RCA provisto especialmente.
NOTA:
÷
Cuando se conecta al terminal PRE-OUT para el canal central de
sonido envolvente en el amplificador estéreo o receptor, los
sonidos graves se escuchan solamente en el canal central, de
modo que será insuficiente.
LIGAÇÕES
Antes de efectuar ou alterar qualquer ligação, desligue
a alimentaçao do aparelho e desligue a ficha da
tomada, tanto deste aparelho como do amplificador/
receptor.
LIGAÇÃO DO NÍVEL DE LINHA (
Å Å Å Å Å
)
Esta ligação é para um amplificador ou receptor estéreo
equipado com um terminal SUBWOOFER PRE-OUT. Se o
amplificador ou receptor estéreo não tiver um terminal
SUBWOOFER PRE-OUT, realize a ligação de nível dos
altifalantes. Ligue ao terminal LINE LEVEL INPUT nesta unidade,
utilizando o cabo de ficha RCA especialmente fornecido.
OBSERVAÇÕES:
÷
Quando se liga o terminal PRE-OUT para o canal central de som
envolvente no amplificador ou receptor estéreo, os graves são
ouvidos somente desde o canal central, e portanto, não terá muita
potência.
LIGAÇÃO DE NÍVEL DE ALTIFALANTES (
ı ı
ı ı
ı
)
Esta é uma ligação para os terminais de altifalante no
amplificador ou receptor estéreo.
OBSERVAÇÕES:
÷
Quando o amplificador estéreo é desligado antes que esta
unidade seja desligada, pode produzir-se o som de um choque.
Neste caso, baixe o volume dos subgraves ou desligue esta
unidade. Se o amplificador estéreo tiver uma tomada comutada,
ligue o cabo de alimentação desta unidade a essa tomada.
÷
Quando o volume do subwoofer estiver extremamente alto, o
desligar do amplificador estéreo ou o ligar dos altifalantes pode
causar um chiado. Para evitar que tal aconteça, baixe o volume
do subwoofer ou desligue a alimentação deste aparelho antes
de desligar a alimentação do amplificador. Além disso, quando
utilizar este aparelho com o som alto, não desligue o interruptor
do altifalante no amplificador estéreo.
÷
Não eleve os graves no amplificador ou receptor estéreo. Se o
amplificador ou receptor estéreo não tiver uma margem de saída,
há possibilidade de ocorrer uma distorção sonora. Ajuste o nível
de graves com o botão VOLUME.
÷
Quando o terminal LINE LEVEL INPUT está ligado, o terminal
SPEAKER LEVEL INPUT não pode ser utilizado.
Cable de clavija RCA suministrado
Cabo de ficha RCA fornecido
S-W250S (Panel trasero)
S-W250S (Painel traseiro)
A