Pioneer S-A9800V, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 116

35
En/Fr
4 Setting Up Mise en service
Reducing the Low
Frequency Effects level
The LFE (Low Frequency Effects) channel
carries ultra low bass sound to add weight to
effects in Dolby Digital and DTS soundtracks.
Although dramatic, this channel can
overload the speakers resulting in distortion.
Use this setting to reduce or switch off the
LFE channel level.
1 Select LFE from the system setup
menu.
2 Set the amount of level reduction
There are three settings:
• LFE ATT 0 – default setting (no signal
reduction)
• LFE ATT 10 – the LFE channel signal
level is reduced to avoid distortion
• LFE OFF – the LFE channel is switched
off completely. This may be useful late at
night, for example.
Réduire le niveau des
effets de basse fréquence
Le canal LFE (effets de basse fréquence) offre
un son ultra-grave pour renforcer les effets
des pistes audio Dolby Digital et DTS. Bien
que l’effet soit impressionnant, ce canal peut
surcharger les enceintes et créer une
distorsion. Utilisez cette mise au point pour
réduire ou désactiver le niveau du canal LFR.
1 Sélectionnez LFE dans le menu de
configuration du système.
2 Réglez la réduction de niveau
Il existe trois options:
• LFE ATT 0 – la configuration par
défaut (aucune réduction du signal)
• LFE ATT 10 – le niveau du signal du
canal LFE est réduit pour éviter toute
distorsion
• LFE OFF – Le canal LFE est désactivé.
Ceci peut être utile tard le soir par
exemple.