En/Fr
Saving your own settings .................................. 81
Changing the sound display ............................. 81
Muting the sound ............................................. 81
11 Using the Timer
Setting the wake-up timer ................................ 82
Setting the sleep timer ..................................... 83
Setting the record timer ................................... 84
Canceling the timer ......................................... 85
12 Making System Settings
Using the DVD Setup menu .............................. 86
OSD settings .................................................... 86
Setup Menu Mode ......................................... 86
OSD language ............................................... 86
On Screen Display (Expert) ........................... 87
Video settings .................................................. 87
TV Screen Size ............................................... 87
Still Picture (Expert) ...................................... 88
Angle Indicator (Expert) ................................ 88
Audio settings .................................................. 89
Dolby Digital Out .......................................... 89
Linear PCM Out ............................................. 89
Language settings ............................................ 90
Audio Language ............................................. 90
Subtitle Language .......................................... 91
Auto Language ............................................... 92
DVD Language (Expert) ................................. 93
Subtitle Off (Expert) ..................................... 94
Subtitle Display (Expert) ............................... 94
Miscellaneous settings ...................................... 95
Parental Lock ................................................. 95
Changing the parental lock level .................... 96
Changing your password ................................ 97
Screen Saver (Expert) .................................... 98
Background Color (Expert) ............................ 98
13 Additional Information
Taking care of your system ............................... 99
Disc lens cleaner ............................................ 99
Taking care of your discs .................................. 99
Storing discs ................................................ 100
Discs to avoid .............................................. 100
Using cassette tapes ........................................ 101
Tapes you should avoid ................................. 101
Protecting your recordings ........................... 101
Glossary ........................................................ 102
DVD language code list .................................. 104
Troubleshooting ............................................. 105
Resetting the system ....................................... 110
Screen sizes and disc formats .......................... 111
Specifications ................................................. 112
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit
Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce
mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire
fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien
lu le mode d’emploi, rangez-le dans un endroit sûr
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de
la fiche d’alimentation et de la prise d’alimentation
peut différer de celle qui figure sur les schémas,
mais les branchements et le fonctionnement de
l’appareil restent les mêmes.
Table des matières
1
Avant de commencer
Faire l’inventaire de la boîte .......................................... 8
Utilisation de ce manuel ............................................... 8
Placer les piles dans la télécommande .......................... 8
Utilisation de la télécommande .................................... 9
Rechercher un endroit adapté ...................................... 9
Comment éviter les problèmes de condensation ...... 10
Déplacer l’appareil ..................................................... 10
Disques compatibles avec ce système .......................... 11
Code de région DVD ................................................ 12
2
Raccordement
Le panneau arrière ..................................................... 13
Raccorder les enceintes .............................................. 14
Raccorder les enceintes avant .................................. 14
Raccordement du enceinte super woofer ................. 15
Raccorder les enceintes centrale et ‘surround’ ......... 15
Choisir l’emplacement des enceinte ......................... 16
Utilisation d’un haut-parleur d’extrême grave ............. 17
Raccordement à la télévision ...................................... 17
Régler le format de la télévision ............................... 18
Raccorder les antennes radio ...................................... 18
Raccorder des antennes extérieures ......................... 19
Raccorder les composants auxiliaires .......................... 20
Mettre sous tension .................................................... 21
Activer / désactiver le mode Demo ...........................
21
3
Commandes et affichages
Panneau avant ............................................................ 24
Display ...................................................................... 27
Télécommande ........................................................... 30
4
Mise en service
Mise en marche et réglage de l’horloge ...................... 32
Configuration du son surround ................................... 33
Utiliser le menu de configuration
du système .............................................................. 33
Réglage du subwoofer ............................................. 34
Réglage de la fréquence de coupure ......................... 34
Réduire le niveau des effets de
basse fréquence ...................................................... 35
Régler la distance des enceintes ............................... 36
Limiter la dynamique ............................................... 37
Comment équilibrer le son surround ........................ 38
Régler la télécommande de façon à contrôler
votre téléviseur .......................................................... 39
Utiliser la télécommande avec un téléviseur ............. 39
Содержание S-A9800V
Страница 115: ......
